Готовый перевод My Eerie Family Won’t Stop Pampering Me / Моя жутковатая семья не перестаёт меня баловать: Ключевые события. Спойлеры.

Содержание:

Глава первая. Стать пушечным мясом? Он что, спятил, что ли?  — Лань Юй решает изменить свою судьбу и избежать роли пушечного мяса.

Глава вторая. Начало положено. — Лань Юй сталкивается с первой сверхъестественной ересью.

Глава третья. Я до смерти боюсь призраков.

Глава четвёртая. Призраки... в этом мире правда есть призраки?

Глава пятая. Тень  — Появление  таинственной сущности.

Глава шестая. Кажется, роман, в который он переселился... сбился с намеченного пути.

Глава седьмая. Призрак нарисовал ему сердечко — Появление  таинственной сущности.

Глава восьмая. Проблемы.

Глава девятая. Не пугай меня! — Таинственная сущность вновь пытается заставить Лань Юя вернуться домой.

Глава десятая. Хоть убейте, но домой я не вернусь!

Глава одиннадцатая. Может... пообедаешь со мной? — Таинственная сущность вновь появляется перед Лань Юем.

Ключевые события.

Глава первая. Стать пушечным мясом? Он что, спятил, что ли?

Краткое содержание главы:

Лань Юй, переселившийся в тело второстепенного персонажа из романа, решает любой ценой избежать предначертанной судьбы. В оригинальной истории он должен стать завистливым другом главного героя И Линси и понести жестокое наказание, помогая тому возвыситься. Сбежав из дома, Лань Юй находит поддержку у добросердечного Чжоу Хэшэна, постепенно встаёт на ноги и начинает новую жизнь. Теперь он твёрдо намерен держаться подальше от главного героя и не позволить сюжету превратить себя в жертву.

Глава вторая. Начало положено.

Краткое содержание главы:

Лань Юй узнаёт из новостей о найденном внебрачном сыне богатой семьи и подозревает, что история И Линси начинает повторяться. Впервые попробовав алкоголь в компании Чжоу Хэшэна, он едва не погибает под колёсами машины, а затем сталкивается с необъяснимыми явлениями: чёрная кошка превращается в пластиковый пакет, а невидимая сущность касается его спины. По дороге домой Лань Юй встречает жуткую детскую фигуру без тени, которая хрипло умоляет его вернуться домой.

Глава третья. Я до смерти боюсь призраков.

Краткое содержание главы:

Лань Юй сталкивается с жутким существом в облике ребёнка и в ужасе сбегает домой, надеясь, что всё случившееся было галлюцинацией от алкоголя. Однако наутро царапины на ладонях подтверждают: ночной кошмар был реальностью. Испуганный призраками, Лань Юй просит прежнего владельца тела защитить его и обустраивает скромный алтарь в память о нём. На работе парень решает наконец сблизиться с коллегами.

Глава четвёртая. Призраки... в этом мире правда есть призраки?

Краткое содержание главы:

Лань Юй пытается наладить жизнь: берёт дополнительные смены, задумывается о переезде в общежитие и постепенно сближается с окружающими. Разговоры с Чжоу Хэшэном заставляют его иначе взглянуть на пугающую встречу прошлой ночью. Но едва парень начинает верить, что всё наконец успокоилось, у двери его квартиры появляется загадочная посылка, которой он совсем не ждал.

Глава пятая. Тень.

Краткое содержание главы:

Лань Юй пытается разобраться с загадочной посылкой, но её содержимое оказывается куда необычнее, чем он ожидал. Тем временем несчастный случай на работе вынуждает его отправиться в больницу и временно изменить привычный образ жизни. Заботливый управляющий помогает парню, однако по дороге происходит нечто необъяснимое, после чего даже взрослый мужчина теряет самообладание.

Глава шестая. Кажется, роман, в который он переселился... сбился с намеченного пути.

Краткое содержание главы:

Оправляясь после травмы, Лань Юй постепенно сближается с соседом по комнате, но спокойная ночь оборачивается новым пугающим происшествием. Загадочный сон о возвращении домой и свидетельства окружающих заставляют его задуматься: возможно, происходящее с ним куда серьёзнее, чем кажется.

Глава седьмая. Призрак нарисовал ему сердечко.

Краткое содержание главы:

Пытаясь освоить новые навыки и удержаться на работе, Лань Юй снова сталкивается с необъяснимым явлением. Загадочная тень появляется прямо за его спиной, но вместо угрозы оставляет послание, полное странной тоски и нежности. Однако окружающие тоже замечают нечто сверхъестественное, и Лань Юй всё труднее убеждать себя, что ему просто мерещится.

Глава восьмая. Проблемы.

Краткое содержание главы:

Обычный рабочий конфликт неожиданно оборачивается пугающим происшествием, а необъяснимая травма посетителя грозит Линь Цзыси серьёзными финансовыми проблемами. Пока сотрудники пытаются справиться с последствиями, Лань Юй размышляет о прошлом прежнего владельца тела и всё настойчивее отвергает таинственный зов, призывающий его вернуться домой.

Глава девятая. Не пугай меня!

Краткое содержание главы:

Посреди ночи Лань Юй оказывается в жутком мире тьмы и затопленного водой коридора, где загадочная сущность вновь требует, чтобы он вернулся домой. Несмотря на пугающую силу незваного гостя, в его прикосновениях чувствуется странная забота. Утром Лань Юй обнаруживает, что соседи тяжело простудились, и мучается чувством вины, подозревая, что происходящее связано с ним.

Глава десятая. Хоть убейте, но домой я не вернусь!

Краткое содержание главы:

Лань Юй решается позвонить родителям прежнего владельца тела, но вместо долгожданного тепла сталкивается с равнодушием и требованиями прислать деньги. Разочаровавшись, он заносит их в чёрный список и клянётся ни за что не возвращаться домой.

Тем временем странности в общежитии продолжаются, и Лань Юй вместе с Линь Цзыси пытается придумать, как защититься от призраков.

Глава одиннадцатая. Может... пообедаешь со мной?

Пока Лань Юй болеет, Дуань Гаочжи навещает общежитие и узнаёт о странных мерах защиты от призраков. Вернувшись в свою уютную съёмную комнату, Лань Юй готовит себе вкусный обед и радуется спокойной жизни, надеясь больше не сталкиваться с нечистью. Но прямо посреди залитой солнцем комнаты вновь появляется огромная чёрная фигура. Испугавшись до смерти, Лань Юй предлагает незваному гостю разделить с ним обед.

http://bllate.org/book/14886/3757245