Готовый перевод The Million-Dollar Plaything / [❤️][ABO]Игрушка на миллион долларов: Глава 1 Я хочу миллион

Предупреждение. В этой главе содержится откровенный контент на острые и потенциально тревожные темы, включая случаи сексуальных актов без согласия, эмоционального насилия и причинения физического вреда. Настоятельно рекомендуется соблюдать осторожность читателям. Эта история является художественным произведением, и описанные события не отражают поведения в реальной жизни и не способствуют вредным отношениям. Пожалуйста, продолжайте, только если вас устраивают зрелые и мрачные темы.

Семья Хань из Юньбана достаточно богата, чтобы соперничать с целым государством.

Предки Хань изначально были дворянами, принадлежали к редкой элитной аристократической семье Цяньюань. В более поздних поколениях одни из них занялись бизнесом, другие — политикой, расширив влияние семьи на все отрасли — пищевую, медицинскую, транспортную, коммерческую, развлекательную, – сформировав империю. Их родословная была укреплена не только благородной кровью, но и огромным богатством и связями, охватывающими как законные, так и подпольные круги.

Говорят, что богатство не сохраняется дольше, чем на протяжении трех поколений. Однако семья Хань опровергла эту пословицу, увеличившись в размерах и став более сплоченной. Власть семьи оставалась такой же сильной, как и прежде, поскольку в настоящее время она насчитывала уже седьмое поколение, каждое из которых тщательно следовало традиции передачи наследства старшему законному сыну. Эта родословная поддерживалась отчасти потому, что каждый из наследников на протяжении многих поколений был самым способным из всех. Каждый наследник семьи Хань обладал стойким, неунывающим характером и незаурядным интеллектом, и, безусловно, каждый из них выделялся как сильнейший из Цяньюаней — тех, кого сегодня называют Альфами.

Хань Минсю, мужчина двадцати семи лет, являлся следующим в очереди наследников в восьмом поколении. Как старший законный сын и самый выдающийся Альфа в семье, он стоял на вершине пирамиды.

Но у него был секрет, о котором кроме него никто не знал.

***

Хань Минсю сидел в отдельной комнате на втором этаже модного клуба в окружении группы людей — директора Вана, директора Ли и других. Он едва ли обращал внимание на их присутствие. Эти люди всего лишь хотели снискать расположение семьи Хань, охотно принимая молодого господина у себя всякий раз, когда тот решал повеселиться. Кто-то порекомендовал этот недавно открывшийся клуб «Скачущие лошади», и Хань Минсю без особого интереса отправился туда.

Неожиданно, едва взглянув, он увидел его.

Этот проклятый парень!

Прищурившись, Хань Минсю уставился на человека внизу, его холодный взгляд отражался в стекле. Остальные проследили за его взглядом и заметили, что молодой господин Хань смотрит сквозь одностороннее стекло на худенького официанта, пробирающегося сквозь толпу на танцполе первого этажа.

Ли Цзяшэн, будучи проницательным человеком, немедленно подозвал менеджера и попросил проводить этого человека наверх. Менеджер, не теряя времени, спустился вниз, нашел официанта и повел его в отдельную комнату.

Хань Минсю не отрывал взгляда от танцпола, наблюдая, как менеджер подошел к официанту и сказал ему несколько слов. Официант покачал головой и даже посмотрел на зеркальное стекло на втором этаже с озадаченным выражением лица.

Менеджеру было все равно, хочет он того или нет, он схватил его за руку и потащил за собой. Ся Е, стройный и поджарый, не смог сопротивляться хватке менеджера, и его практически втащили на второй этаж и отвели в отдельную комнату, как беспомощного цыпленка.

Холодное выражение лица Хань Минсю смягчилось легкой недоброй улыбкой. Он медленно, внимательно посмотрел на Ся Е, и его взгляд был полон скрытой злобы.

Ся Е, был совершенно сбит с толку, когда менеджер потащил его в отдельную комнату. Он понятия не имел, что он сделал не так, но как только увидел Хань Минсю, ледяное чувство тревоги охватило его с головы до ног.

Ошеломляющий аромат кедра вдруг наполнил воздух, обрушившись на Ся Е подобно волне, и он чуть не рухнул под ее напором.

Все, кто находился в комнате, были Бетами и не должны были почувствовать запах феромонов. Однако, выброс феромонов этого Альфы был настолько сильным, что полностью окутал Ся Е. Несколько наиболее впечатлительных Бет перешептывались между собой, задаваясь вопросом, не почуяли ли они чего-то странного, смущенно предполагая, что это был какой-то одеколон, которым пользовался Ся Е.

Ся Е не был Бетой, он был Омегой. Омега, который когда-то был отмечен человеком, стоявшим перед ним.

Он был отмечен временно, но позже от него отказались. Теперь он был невостребованным Омегой.

Из-за своей прошлой связи с Хань Минсю, Ся Е был совершенно беззащитен перед его феромонами. Теперь, окутанный резким кедровым ароматом, он не чувствовал того комфорта, который когда-то ассоциировался с этим запахом. То, что когда-то заставляло его чувствовать себя так непринужденно, теперь пробирало его до костей. Холодный аромат пронизал его насквозь, заставив вздрогнуть и стиснуть зубы, чтобы взять себя в руки.

Улыбка Хань Минсю не коснулась его глаз, когда он поприветствовал Ся Е.

– Привет, давно не виделись. – Прищурившись, он усилил атаку феромонами. Колени Ся Е подогнулись, и он опустился на пол рядом с диваном, обливаясь холодным потом и пытаясь отдышаться.

Остальные быстро сообразили, что к чему, и с насмешками отвернулись от Ся Е, предположив, что он просто распутный Омега, ослабленный присутствием Альфы.

Хань Минсю тоже усмехнулся и повернулся к менеджеру клуба.

– Я покупаю его на ночь.

– Да, да, – затараторил управляющий, хотя на его лице читалось некоторое колебание. Он не мог позволить себе обидеть такого важного гостя, но все же...

Взглянув на Ся Е, который едва держался на ногах, выражение лица управляющего смягчилось, и на нем проявилась жалость.

– Мистер Хань, он всего лишь официант. Он... не предоставляет подобных услуг. Боюсь, он может не знать правил и испортить вам настроение.

– О, он не предоставляет... такого рода услуги? Это какой-то старый трюк, чтобы прикинуться недотрогой? Хань Минсю покачал головой.

– Разве это не просто уловка, чтобы набить цену? Сколько? Сколько бы вы посмели попросить за испорченную Омегу?

Менеджер стоял рядом, обливаясь холодным потом, не решаясь ответить. Но Ся Е, все еще сидевший на полу, попытался поднять голову.

– Сто, – пробормотал он, его взгляд был затуманенным, но вызывающим, – нет, я хочу миллион, – он назвал непомерно высокую цену, надеясь заставить Хань Минсю отступить, но он забыл, что один миллион ничего не значил для такого человека, как Хань Минсю.

Остальные люди в комнате на мгновение были ошеломлены, а затем разразились коллективным смехом. Они смеялись над его бесстыдством, с которым он назначил себе цену, и над его невежеством, из-за которого он запросил настолько абсурдную сумму.

– Ты действительно думаешь, что стоишь миллион? – спросил Хань Минсю с веселым любопытством, несмотря на насмешки окружающих. Все подумали, что Омега сошел с ума, и смех стал громче. Тем не менее, в этой оживленной атмосфере Хань Минсю ответил.

– Хорошо, один миллион.

В комнате мгновенно воцарилась мертвая тишина, и даже Ся Е в шоке поднял голову, широко раскрыв глаза.

Хань Минсю встал и грубо поднял Ся Е на ноги. Ся Е не мог стоять самостоятельно, поэтому Хань Минсю перекинул его через плечо, словно мешок, и вышел с ним из комнаты.

Наверху были расположены комнаты для гостей. Альфа внес его в лифт и нажал кнопку пятого этажа. Живот Ся Е болезненно прижался к плечу Хань Минсю, и он почувствовал, что его вот-вот вырвет. Хань двигался быстро, его шаги были нетвердыми, отчего у Ся Е закружилась голова и его затошнило. Как только они вошли в комнату, Минсю резко швырнул его на кровать, словно вещь.

Не успел Ся Е перевести дух, как, подняв глаза, увидел, что рука уже тянется к его галстуку и развязывает его. Охваченный ужасом, Ся Е попытался убежать, но, сделав всего несколько шагов, рухнул ничком.

Хань Минсю безудержно выпустил на волю свои феромоны, захлестнув Ся Е приливной волной, которая проникла в каждую пору его тела.

Ся Е почувствовал, что тонет.

Его тело было ослабленным, полностью подчиненным феромонам Хань Минсю, но течка у него не наступила.

Чтобы обезопасить себя, он приобрел на черном рынке сильнодействующие средства, подавляющие его запах и препятствующие течке. Лекарство оказалось слишком сильным и не было сертифицированным и безопасным продуктом. Из-за его многократного применения железа у Омеги не функционировала нормально.

Хань Минсю схватил худую бледную лодыжку Ся Е и притянул его ближе. Он с недоумением коснулся железы на шее Ся Е сзади. В прошлом, когда Ся Е возбуждался, его железа слегка набухала, пульсируя, как спелый фрукт, маня свежим и манящим ароматом, который напоминал ему свежий хрустящий арбуз. По мере нагревания аромат созревал, становясь насыщенным, сладким и сочным, но никогда не приторным.

Но теперь все исчезло. Не было ни спелых фруктов, ни запаха. Сухие пальцы Хань Минсю прижались к затылку Ся Е, заставив того вздрогнуть. На ощупь эта область была тонкой и болезненно-желтой. Хань Минсю осторожно вдохнул и едва уловил слабый арбузный аромат, смешанный с легким привкусом молока.

Хань Минсю нахмурился. Это был не тот аромат, который он помнил — он был слишком слабым, разбавленным почти до отвращения.

Без колебаний он разорвал рубашку Ся Е и стянул с него штаны, обнажив его, в то время как сам остался полностью одетым.

– Где твой Альфа? – Хань Минсю посмотрел на дрожащую фигуру, лежащую на кровати. Его взгляд скользил по каждому дюйму обнаженной кожи.

– Он знает, что ты продаешь себя? Он действительно позволяет тебе это делать? – Хань протянул руку, и его пальцы коснулись Ся Е. Он так сильно похудел, что от его некогда красивой, скульптурной фигуры остались только кожа да кости, под которыми резко выделялись ребра.

Казалось, последние годы он жил не очень хорошо. Идеально. Губы Хань Минсю скривились подобии легкой улыбки.

– Я... у меня нет Альфы. – Ся Е безвольно лежал на кровати, отвернувшись, чтобы избежать острого взгляда Хань Минсю.

Ему было невыносимо смотреть в эти глаза, полные презрения и отвращения. Сделав глубокий вдох, он попытался что-то объяснить.

– Я… Я не... продаю себя, – его голос был едва слышен, но, услышав презрительный смех Альфы, он вдруг понял, что только что уже сделал это. Всего несколько мгновений назад он согласился на цену в миллион, отдаваясь в руки Хань Минсю.

Ся Е плотно сжал губы, почувствовав острую боль унижения.

– Не продаешь? – Хань Минсю склонился над ним, опираясь на одну руку, а другой схватил Ся Е за левую ягодицу и сильно сжал ее.

– Ашш, – Ся Е резко втянул воздух, инстинктивно пытаясь прикрыть грудь, но его рука была отброшена в сторону.

Пальцы Хана продолжали сжиматься, и Ся Е услышал, как он усмехнулся:

– У тебя такие темные соски — сколько мужчин их сосали?

– Нет... это не так! – Ся Е попытался объяснить, но потом резко замолчал. Хань не стал расспрашивать дальше, ему было все равно. Его взгляд скользнул вниз, останавливаясь на бледном, изможденном торсе Ся Е. Ниже виднелись редкие волосы на теле и мягкие, аккуратные гениталии, безвольно лежащие между его ног.

Глаза Хана сузились еще больше, и его рука, наконец, отпустила набухшую грудь Ся Е. Его хватка переместилась на бедро Ся Е, пальцы отодвинули волосы, обнажив уродливый шрам. Это был старый шрам, но грубый шов свидетельствовал о том, как поспешно он был нанесен.

Значит, он действительно рожал? У него действительно был ребенок от этого ублюдка. Неудивительно, что в его феромонах был слабый привкус молока, оставшегося после кормления грудью.

Гнев, который Хань Минсю сдерживал, снова вспыхнул, захлестывая его.

Несмотря на то, что он знал о позорных поступках Ся Е, вид этого ослабленного, изломанного тела перед ним вызвал взрыв ярости.

Такова цена предательства.

Хань Минсю больше не мог на него смотреть и потянулся, чтобы выключить свет, оставив снаружи лишь слабый отблеск луны. Его рука скользнула вниз, зарылась в мягкие завитки волос между ног Ся Е и обхватила его обмякший член. Тело Ся Е сильно содрогнулось, не в силах высвободиться.

Хань расстегнул молнию на брюках и стянул нижнее белье, его эрегированный член вырвался наружу. Он перевернул Ся Е, поставив его на четвереньки с приподнятыми бедрами, прижимаясь к его входу, явно намереваясь войти без какой-либо подготовки.

– Подожди, подожди, – встревоженно выдохнул Ся Е. С тех пор, как он встретил Хань Минсю и вошел в эту комнату, феромоны Альфы подавляли его, сделав слабым и обездвиженным. Резкие слова Хань Минсю и грубое обращение лишили Ся Е желания сопротивляться — теперь его единственной мыслью было защитить себя от травм. Собрав последние силы, он потянулся к прикроватному столику, надеясь найти там немного смазки.

Когда ящик выдвинулся, стало видно его содержимое. В тусклом свете Хань мельком увидел, что было внутри, и на мгновение застыл. Когда они были вместе, они никогда не нуждались в этих вещах, но теперь все изменилось; было необходимо ими воспользоваться.

Хань издал сухой смешок, взял маленький квадратный пакетик, вскрыл его и надел на себя.

– Ты думал, я осмелюсь войти без защиты? – он усмехнулся, прежде чем протиснуться внутрь, не дав Ся Е времени собраться с силами.

То ли от презрительных слов Хана, то ли от жгучей боли, Ся Е издал сдавленный стон и обмяк, не в силах даже удержаться на коленях.

Хань схватил Ся Е за талию, обнаружив, что ему невероятно трудно двигаться. Ся Е действительно был тугим, но сухость его прохода делала его почти непроходимым — чего раньше никогда не случалось.

Хань постепенно начал понимать, что что-то не так. Ся Е был настоящим Омегой; даже без предварительной ласки, присутствия феромонов Альфы должно было быть достаточно, чтобы вызвать у него течку. Ся Е был чрезвычайно чувствителен к нему, и если Хань забывал сдерживаться, то от малейшего дуновения его аромата Ся Е промокал насквозь, его арбузная сладость наполняла комнату и, смешиваясь с прохладным кедровым ароматом Минсю, превращалась в пьянящую смесь.

Когда-то давно, Хань Минсю часто появлялся в маленькой съемной комнате Ся Е после баскетбольной тренировки под предлогом того, что ему нужно принять душ. В тот момент, когда он входил, его преднамеренное выделение феромонов заставляло Ся Е раскраснеться и затаить дыхание. К тому времени, когда он заканчивал принимать душ, Ся Е был слаб, прятался за своим столом, крепко сжимая ноги, чтобы сдержать желание, его большие глаза застенчиво, но очаровательно моргали, молча ругая Ханя за поддразнивания.

Они познакомились, когда Ся Е был первокурсником, ему было всего восемнадцать, и он был лучшим в классе. Хань Минсю в свои двадцать два года учился уже на втором курсе аспирантуры, перепрыгнув два класса. Обладая 88-процентной совместимостью феромонов, они инстинктивно тянулись друг к другу и были неразлучны. Та весенняя пора юности была прекрасным временем. Ся Е был милым, Хань Минсю — заботливым – пара вундеркиндов, которые когда-то были самым трогательным зрелищем в кампусе.

Как все изменилось со временем. Сейчас, в двадцать три года, Ся Е был уставшим и иссушенным, в то время как в сердце двадцатисемилетнего Хань Минсю было полно глубоких обид.

Хань Минсю, преисполненный негодования, понял, что Ся Е не совсем здоров, но сейчас ему было все равно. Человек, которого он когда-то так сильно любил, больше не заслуживал этого. Тот, кто был под ним, теперь был просто игрушкой, которую он купил за миллион.

Он мог делать с ним все, что хотел.

Не обращая внимания на болезненное сопротивление, Хань протиснулся внутрь. Сначала его движения были затруднены, но постепенно некоторая плавность ослабила трение, позволив ему двигаться все быстрее и быстрее. Тело Ся Е было плотно сжато под ним, он пытался отстраниться, но его бедра не могли вырваться. Нижняя часть его тела оставалась привязанной к телу Хана, как будто была соединена, даже когда Хан входил и выходил, не покидая тело Ся Е полностью.

Ся Е испытывал невыносимую боль. Он свернулся калачиком, крепко обхватив себя руками, и молча закусив губу. Он не чувствовал ничего, кроме дискомфорта, никакого удовольствия. Сморщенные железы на затылке немного покалывали, но не могли высвободиться. Его собственный половой орган оставался мягким.

Грубая ткань и застежка-молния брюк на бедрах терлись о кожу Ся Е, оставляя кровоточащие царапины, в то время как его воспаленное отверстие безжалостно раздвигалось, и каждый толчок попадал во вход его репродуктивной полости.

Вход был плотно закрыт. Несмотря на жару, мышцы полости Омеги были напряжены и негибки. Повторные попытки Хань Минсю были похожи на взламывание запертой двери, в результате чего Ся Е обливался холодным потом и терял сознание от боли.

Он никогда раньше не сталкивался с таким жестоким вторжением. Когда в прошлом они были вместе, Хань Минсю иногда заставлял Ся Е в слезах молить о пощаде, но это были слезы удовольствия. Раньше Ся Е никогда не чувствовал и намека на боль в его руках. Каким бы отчаянным ни был Хань, он всегда был тактичным, не желая, чтобы Ся Е почувствовал хоть малейший дискомфорт. Хань был сильным, страстным, но нежным любовником, всегда сдерживавшим свои дикие инстинкты ради Ся Е. Но теперь, охваченный яростью, Альфа, казалось, был готов разорвать Омегу на части.

Ся Е испытывал мучительную физическую боль. И человек, напавший на него, был Альфой, которого он когда-то сильно любил, но который почему-то бросил его. Шок от того, что его бросили, чувство унижения от того, что над ним надругались и непреодолимая обида наполнили его отчаянием.

Это было хуже смерти.

Он и представить себе не мог, что их воссоединение обернется таким ужасным образом.

Это только потому, что ты разлюбил меня? Неужели обязательно нужно было заходить так далеко?

Холодок пробежал по его телу, распространяясь дальше. Хотя их тела были сцеплены в яростном противостоянии, Хань Минсю обильно потел, тело Ся Е казалось неестественно холодным, как лед. Даже в своей ярости Альфа чувствовал, что что-то не так.

Он остановился и отстранился от Ся Е. Омега, вынужденный оставаться на коленях, рухнул на кровать, безудержно дрожа. Хань Минсю раздраженно провел рукой по волосам, ворча:

– И за это я заплатил миллион? Я даже не кончил...

Он выдохнул и нахмурился еще сильнее, все еще заметно нервничая, но было ясно, что Ся Е не в состоянии продолжать. Он стащил использованный презерватив, выбросил его в мусорное ведро у кровати, нетерпеливо вытер липкие руки о штаны, затем заправил одежду и застегнул молнию на брюках.

Ся Е лежал в той же позе, все еще сильно дрожа. Хань набросил на него одеяло, не потрудившись расправить его, так что Ся Е оказался укрыт с головой, в то время как его худые, бледные ноги оставались снаружи и дрожали.

– Это еще не конец, – холодно сказал Хань Минсю. Он поднял с пола брюки Ся Е, достал из кармана его телефон и набрал свой собственный номер, нажав «Вызов». На экране телефона Ся Е все еще значилось знакомое имя «Да Хань», но в его собственном телефоне имя «Сяо Ся» уже давно было стерто.

После некоторой паузы Хань Минсю сказал:

– Поскольку я уже заплатил, я намерен получить услугу полностью за свои деньги. Сегодня я отпускаю тебя, но в следующий раз, когда я позвоню, тебе следует прийти немедленно.

Он бросил телефон обратно на кровать, его голос звучал угрожающе.

– Иначе... ты же не хотел бы, чтобы твой дедушка узнал о твоей новой «работе», не так ли?

Наконец Ся Е отреагировал. Не в силах больше сдерживаться, он заплакал, приглушенные всхлипывания вырывались из-под одеяла.

Хань Минсю постоял у кровати, наблюдая, как Ся Е горько рыдает. Он должен был чувствовать удовлетворение, но его раздражение только усилилось.

Он покачал головой, повернулся и ушел, оставив Ся Е одного в снятой комнате.

Когда дверь закрылась, Хань Минсю услышал, как Ся Е разразился громкими рыданиями, сердито крича в сторону двери.

– Ты ублюдок! Ты чертов ублюдок!

Помощник Хань Минсю, который ждал снаружи, услышал яростную тираду Ся Е и почувствовал озноб. У этого Омеги хватило наглости так разговаривать с его боссом. Нервно взглянув на Альфу, он увидел, что Хань Минсю уходит с отсутствующим выражением лица.

Когда усталый Хань Минсю вернулся домой, к нему подошел дворецкий, с беспокойством разглядывая его мятую одежду.

– Что случилось, молодой господин? Это кровь? Вы не пострадали?

Хань опустил взгляд и заметил темные пятна на своих серо-стальных брюках. Он отрицательно покачал головой.

– Я не ранен. Это не моя кровь.

Он направился прямиком в свою комнату, снял брюки и внимательно осмотрел их. На ширинке и молнии были видны пятна крови. Его нижнее белье тоже было влажным. Он потер ткань между пальцами, изучая темно-красные пятна, оставшиеся на руке, затем опустил взгляд, заметив, что даже его волосы были липкими. Сколько же было крови, чтобы оставить такие пятна? Могло ли быть так, что влага, появившаяся у Ся Е, была вызвана не прикосновением, а кровотечением?

У него пошла кровь. Ничего страшного. Даже если он Омега, человек не может умереть от небольшого кровотечения. Хань Минсю в отчаянии отбросил одежду в сторону и направился в ванную принять душ.

http://bllate.org/book/14863/1322609