Готовый перевод That Archenemy Does Not Want to Reconcile / Мой заклятый враг не желает примирения 💕 [Перевод завершён!]: Глава 021 (1)

Вскоре после того, как военная академия вынесла дисциплинарное предупреждение, Звезда также выступила с заявлением. В нем говорилось, что ни Шэнь Сюй, ни персонал не знали правил, поэтому когда Шэнь Сюй обратился с просьбой принять душ, у персонала не было выбора, кроме как выполнить эту просьбу. В целях защиты частной жизни имя Шэнь Сюя не упоминалось.

Но Шэнь Сюй в прямом эфире дважды появлялся возле Янь Чэня, и оба раза он оставил о себе очень плохое впечатление, даже если в заявлении прямо не назвали имя, все знали, кто это был.

Заявление Звезды было тут же отругано, но, в конце концов, это тоже помогло сохранить трафик. Во всем инциденте упрекнули только Шэнь Сюя, и он стал первым, кого публично наказали за то, что он принял душ и тем самым уронил лицо своей альма-матери.

Приведя себя в порядок, Шэнь Сюй вернулся в лагерь и увидел, что Янь Чэн и группа студентов сидят вокруг костра, смеются и шутят, а также спорят с Ли Че.

От мгновенно вспыхнувшей ревности выражение лица Шэнь Сюя исказилось, грудь словно окутал огненный шар, а все тело готово было взорваться.

Янь Чэн и Ли Че были заклятыми врагами на протяжении многих лет, и неважно, будут ли сравниваться успеваемость или результаты соревнований, отношения между ними ухудшались каждый год.

Но почему Янь Чэн может разговаривать и смеяться с Ли Че, но при этом так равнодушен к нему?

Разве не правда, что омега и альфа испытывают естественное фатальное влечение друг к другу? Он так красив, почему же он не привлекает Янь Чэна?

Злобный взгляд Шэнь Сюя был настолько пристальным, что Ли Че было трудно его игнорировать.

С личной точки зрения ему не хотелось иметь дело с такими людьми, как Шэнь Сюй, но то, что другой человек то и дело набрасывался на него, провоцируя, раздражало.

Немного подумав, Ли Че намеренно положил руку на плечо Янь Чэна на глазах у всех и посмотрел на Шэнь Сюя искоса с выражением «превосходства» на лице.

И действительно, Шэнь Сюй был возмущен его поведением и яростно ударил по стволу дерева рядом с собой.

— Неужели это лучшая красавица на Ярмарке Тщеславия Имперского города? — Ли Че усмехнулся: — Но даже если бы я был в Императорской столице, до него бы очередь не дошла.

Дин Цзэ и Бай Ян заметили его взгляд и посмотрели в том же направлении, совсем не удивившись, что это снова был Шэнь Сюй.

— Брат, давай не будем соревноваться с ним за звание красавицы номер один в Императорской столице, ты — свирепый А номер один в Императорской столице, и ты заслуживаешь быть альфой номер один! — сказал Дин Цзэ.

Ли Че спросил в ответ:

— Разве я не могу быть самым красивым и самым могущественным А одновременно?

Дин Цзэ подавил улыбку:

— ...конечно, можешь.

Услышав низкий и приятный легкий смех, Ли Че наклонил голову и посмотрел на Янь Чэня, его голос был прохладным:

— А ты как думаешь?

Янь Чэн стряхнул руку Ли Че с плеча, посмотрел на его большое накрашенное лицо и серьезно сказал:

— Да, ты прекрасен.

— ...что ты имеешь в виду?

— Просто делаю тебе комплимент.

Ли Че: ...

Бля.

— Ха-ха-ха-ха-ха..!

Бай Ян и Дин Цзэ не смогли сдержать смех и рухнули на землю. Остальные студенты вокруг них тоже не выдержали и засмеялись.

Соревнования начиналось в восемь часов утра, но перед стартом предстояла еще большая подготовительная работа. Студентам пришлось встать в шесть часов и в соответствии с разделением на группы А и Б, которое провели в первом соревновании, сесть в самолеты и отправится к назначенным местам старта.

Лагерь Янь Чэна находился на южной стороне леса, а лагерь Ли Че — на северной.

После посадки в самолет Янь Чэн встал возле иллюминатора и смотрел на Лес смерти с высоты.

Небольшая планета B10 подверглась воздействию космической радиационной бури класса D, и множество людей умерло от лучевой болезни, а животные и растения подверглись значительным мутациям.

Деревья внизу различаются по высоте: от пород-мутантов высотой в сотни метров и достаточной толщины, чтобы их могли обнять десятки людей, до обычных пород деревьев высотой в десятки метров. Издалека они выглядят как горные вершины.

— Что это за груды вещей? — Бай Ян ткнул пальцем в окно, указывая на определенное место: — Целые кучи сложены, может, это мусор?

Мусор столетней давности, только представьте себе его насыщенный запах.

Деревья расположены неравномерно, как волосы на голове мужчины средних лет, с пятнами лысины тут и там. В проплешинах смутно видны горы сложенного металла.

— Это горы металлолома, такого, как роботы. — ответил Янь Чэн.

Бай Ян схватился за подбородок и задумался:

— Правила гласят, что атаки в игре не ограничиваются наказанием, и могут начаться в любой момент. Вероятно, это связано с этими выброшенными роботами?

Янь Чэн кивнул:

— Да.

В 7:30 утра комната прямой трансляции мероприятия Звезда вовремя открылась. Из-за наплыва слишком большого количества пользователей за короткий промежуток времени сеть зависла на десять секунд. Когда она была восстановлена, количество зрителей уменьшилось, но все равно приблизилось к 500 миллионам, заняв первое место среди многих прямых трансляций событий.

После страстной вступительной речи ведущий альфа-мужчина сначала показал самые яркие моменты вчерашнего мероприятия.

В начале ролика есть несколько величественных панорамных кадров, ярко показывающих былое процветание и нынешний упадок заброшенного города, а повествование за кадром читает басовый голос средних лет.

Камера постепенно приблизилась к высокому красивому парню на трехколесной машинке, величественно появляющемуся в конце дороги. В следующий момент из громкоговорителя доносится звук собираемых тряпок, что резко меняет картину.

Маленькая трехколесная машинка бодро промчалась мимо камеры, и крики постепенно затихли. Экран вспыхнул, и сотни студентов с криками упали во внезапно появившуюся яму. В то же время прозвучал сигнал о начале наказания первого уровня, за ним следует второй уровень, третий уровень, четвертый уровень... кадры мелькают все быстрее и быстрее, показывая ответы на вопросы, наказания, ловушки и сражения бок о бок, каждая сцена вызывает у зрителей волнение.

В пятиминутном видео на долю Янь Чэна и Ли Че приходится не менее трех минут, их богоподобные действия сразу же взволновали комнату прямой трансляции.

После того, как атмосфера накалилась, ведущий бета-мужчина сказал:

— Мы знаем, что вчера вечером произошел неприятный инцидент, некоторые игроки нарушили правила и получили незаслуженную награду, и военная академия и группа Звезда заранее выпустили уведомления и уже наказали всех замешанных в этом студентов и соответствующий персонал.

Первое, что сделали ведущие, — это прояснили этот подозрительный вопрос, их желание выжить очень сильно.

Но в зале прямой трансляции раздались яростные слова:

«Пожалуйста, поймите, причина, по которой нам нравится смотреть лигу военных кадетов, заключается в том, что это не чисто коммерческое соревнование!»

«Не слишком задирай нос, Звезда! Если что-то случится, военная академия больше не будет с тобой сотрудничать, в очереди стоит множество технологических компаний!»

«Этот военный курсант по фамилии Шэнь такой надоедливый, я так его ненавижу!»

«Он вчера весь вечер приставал к Янь Чэну. Разве мы не можем просто выгнать его?»

«Зачем такому человеку идти в военную академию? Ему следует учиться в благородной аристократической школе».

«Вчера вечером сотрудник компании так прикрывал этого парня по фамилии Шэнь... Должно быть, с ним что-то не так!»

Несколько ведущих увидели, что комментарии становятся все хуже и хуже, и тут же перевели тему на правила сегодняшней игры.

Ведущий альфа-мужчина сказал:

— Последний раз Лес смерти был открыт пятнадцать лет назад, так что вы можете быть незнакомы с ним так же, как и я, но по сравнению с Заброшенным городом его базовая сложность близка к уровню B, а правила отличаются от первой игры.

Ведущий омега-мужчина кивнул:

— Помимо наказаний, игрокам приходится в любой момент отражать атаки из окружающей среды, что является отличным испытанием для их стойкости и концентрации.

Ведущая омега-женщина мило улыбнулась:

— Уверена, вы все ждете не дождетесь момента начала игры! Игроки сейчас отправляются в различные стартовые точки, чтобы подготовиться к игре, так что давайте перенесемся на поле и посмотрим.

Экран переключился на салон самолета, и в поле зрения камеры появилась большая группа игроков с камуфляжным маслом на лицах, напоминающая гигантскую абстрактную картину.

Постепенно перемещающаяся камера наконец остановилась на стоящем у иллюминатора высоком альфа-парне, его лицо было настолько разрисовано, что невозможно было определить, как он выглядит, за исключением серо-голубого цвета волос, видневшихся на свету.

Ведущие прямого эфира одновременно замолчали.

Ведущий альфа-мужчина отреагировал только спустя несколько секунд:

— А? Это Янь Чэн?!

Всплывающий экран в прямом эфире приостановился на две-три секунды, а затем внезапно взорвался:

«Ха-ха-ха-ха, это наш Чэн? Ха-ха-ха-ха!»

«Где мой большой крутой парень?!»

«Брат Чэн, я просто скажу: не будь таким жестоким к себе, ха-ха-ха-ха!»

«Помогите! Разве это еще больше не бросается в глаза, когда вы разрисованы так? Ха-ха-ха!»

«Это хороший рисунок. Но в следующий раз так не делай».

«Все кончено. Посмотрев на лицо моего Чэна, я теперь очень беспокоюсь о своем Че».

Экран разделился, включилась камера в салоне другого самолета, Ли Че сидит в углу и проверяет оружие с призрачным лицом, излучая ауру «короля демонов» среди всех «демонов и монстров». Он по-прежнему был абсолютно сосредоточен.

Ведущий бета-мужчина имел унылое лицо:

— Увидев лицо Янь Чэня и посмотрев на Ли Че, я ничуть не удивлен.

Ведущий омега-мужчина громко рассмеялся:

— Так это схватка между «Королем демонов» и «Королем призраков»?

http://bllate.org/book/14860/1322088