Готовый перевод Madness of the Heart / Безумие сердца 💕 [Перевод завершён!]: Глава 133: Оборотень (часть семнадцатая)

Форум «Их голоса» был создан энтузиастами паранормальных явлений более 20 лет назад, а приложение было разработано после популяризации смартфонов. Приложение не может быть найдено в магазине приложений мобильного телефона, его можно загрузить только с форума.

Помимо Ян Лилань, большинство других людей в списке также узнали о способах покупки «призрачных карт» из «Их голосов». Однако бывают и ситуации, похожие на ту, что была у Цай Синьюэ, когда их знакомят товарищи.

— Форум был создан за границей. Создателя можно найти, но даже он может не знать, кто автор поста. — На экране дисплея перед Чжоу Юанем мелькнула серия кодов. — Автор поста использовал анонимную учетную запись и изменил данные доступа к бэкэнду. Чтобы избежать отслеживания, он использовал большое количество иностранных серверов. Звонки, полученные Ян Лиланом и другими, также были замаскированы и скрыты.

Минг Шу спросил:

— Разве мы не можем быть уверены, что человек, опубликовавший сообщение и совершивший звонок, находится в стране?

Чжоу Юань сделал паузу:

— Но основные члены этой преступной организации должны быть в Китае. После того, как Ян Лилань ответила на пост в теме, анонимный аккаунт через некоторое время попросил ее контактную информацию, а затем связался с ней спустя еще некоторое время. Такая ситуация существует и с другими покупателями. Я думаю, что между этим есть процесс расследования и проверки. Не все станут их целевыми клиентами. Только те, кто пройдет расследование, получат этот звонок. Что касается людей в городе Силин, они должны быть просто «работниками» низшего звена этой организации. Они будут работать на них за небольшую выгоду. Город Силин не может быть единственным оплотом. Должны быть случаи убийства девочек-младенцев в других городах и деревнях.

Минг Шу кивнул:

— Сколько времени понадобится, чтобы найти отправителя сообщений?

Чжоу Юань сказал:

— Я сделаю это как можно скорее.

— Спасибо за твою тяжелую работу, — сказал Минг Шу. — Скажешь мне, если возникнут какие-либо трудности.

Чжоу Юань рассмеялся и сделал движение, сцепляющее пальцы:

— Не волнуйтесь, капитан Минг, я справлюсь с прокси-серверами такого уровня.

— Шэф, ты что-нибудь обнаружил? — Выйдя из офиса технических расследований, Фан Юаньхан последовал за Минг Шу и спросил.

— Если это как-то связано с делом, то говори об этом. Если это не связано с делом, то заткнись.

Фан Юаньхан задумался, связано ли то, что он собирался сказать, с делом. Казалось, это не связано, но в то же время и связано. В конце концов он решил сказать:

— Чжоу Юань гораздо увереннее, чем раньше.

— Правда? — спросил Минг Шу.

— Только что ты сказал, что возможны трудности с этим заданием. Если бы это было в прошлом, он бы обязательно запинался и говорил, что, возможно, не сможет выполнить задание. Чжоу Юань никогда не был уверен в себе, но только что он сказал тебе не беспокоиться.

Минг Шу естественным образом обнаружил то, что мог наблюдать его ученик, и сказал с улыбкой:

— Люди будут совершенствоваться и меняться, и это хорошо.

Прежде чем Фан Юаньхан успел выразить свое согласие, Минг Шу сказал:

— В отличие от Фан Юаньхана, который уже взрослый, но знает только, как следовать за своим начальником и брать шоколад, который тот кладет в кабинете.

Студент Фан Юаньхан остался на месте: ...

Разве это не тебя обманул ведущий прямой трансляции, заставив купить слишком много шоколада, и ты не смог сам его доесть?

***

Специальный полицейский корпус.

Лу Яньчжоу размахивал ногами и шел в сторону Центра психологических исследований в приподнятом настроении. Внезапно его длинные ноги остановились, а тело откинулось назад в сложной позе.

— Сяо Минг? Почему ты здесь?

Минг Шу оттолкнул его откинутую назад спину и сказал:

— Красавчик Лу, пожалуйста, обрати внимание на свой образ? Почему ты так странно позируешь на публике?

Лу Яньчжоу сказал:

— Разве не потому, что я заметил тебя краем глаза?

Минг Шу закатил глаза:

— Ты не можешь просто повернуться как обычно?

— Обычно поворачиваться так скучно. Как красивый парень может быть похож на обычного человека? — сказал Лу Яньчжоу, а затем снова откинулся назад. — Я могу откинуться назад, а это значит, что у меня гибкая талия. А ты сможешь?

Минг Шу не стал обращать внимания на этого сумасшедшего и просто пошёл вперёд.

— Тск, почему ты так быстро бежишь? — Лу Яньчжоу последовал за ним: — Значит, ты здесь не для того, чтобы увидеть меня?

— Зачем мне тебя искать, если мне нечего делать?

— Давайте поиграем. Разве не прошло много времени с тех пор, как мы последний раз мерились меткостью стрельбы? Увы, заместитель Сяо очень строг в «дисциплине» и не позволяет вам приходить к нам.

Минг Шу рассмеялся:

— Какое отношение это имеет к заместителю Сяо?

— До прихода заместителя Сяо ваша группа по расследованию тяжких преступлений не была так занята? — Лу Яньчжоу сказал: — Теперь, когда я иду в Бюро уголовных расследований, я практически не могу найти тебя и И Фэя.

Минг Шу тоже так думал. За последние полгода было много случаев один за другим, и передышки, по сути, не было.

Но это не имеет никакого отношения к тому, кто является начальником. Даже если Лян Чжао все еще возглавляет команду по расследованию уголовных преступлений, дела, которые должны произойти, все равно произойдут.

Подумав о Лян Чжао, Минг Шу невольно опустил уголки губ.

Лян Чжао некоторое время назад проявил инициативу перевода в Северный городской филиал, но не принимал участия в уголовных расследованиях. И Мэн Шань, и Хуан Янь были убиты в районе Бэй. Отделение Бэй было чрезвычайно занято до этого, а Лян Чжао не появлялся, и казалось, что он постепенно исчезал с передовой.

— Зачем ты идешь в Центр психологических исследований? — снова спросил Лу Яньчжоу.

Минг Шу был не в том положении, чтобы сейчас слишком много рассказывать Лу Яньчжоу, поэтому он спросил:

— А ты здесь что забыл?

— Эй, Центр психологических исследований находится прямо на территории нашего специального полицейского корпуса. Могу ли я пойти туда прогуляться? — Лу Яньчжоу почесал волосы и сказал чуть тише: — Я собираюсь пойти к своему учителю.

Минг Шу молча замолчал.

— Вы не единственные, кто занят в последнее время. Я тоже не расслабляюсь. Я каждый день куда-то хожу. Я давно не навещал его. — Лу Яньчжоу обычно игрив, но и у него бывают серьезные моменты. — Я решил сходить к нему сегодня, пока у меня есть немного свободного времени.

Минг Шу вздохнул:

— Как поправляется капитан Чжоу?

На лице Лу Яньчжоу отразилось редкое выражение беспокойства и печали.

— Все по-прежнему. Хуже не стало, но... и лучше не стало. Он не узнает многих людей, а иногда даже забывает меня. Профессор Шэн сказал, что лучше всего отправить его в столицу для более профессионального лечения, но он не уедет. Несмотря ни на что, он не уедет.

— Не заставляй его, — сказал Минг Шу. — Все братья капитана Чжоу, которые пожертвовали своими жизнями, здесь.

— Мы тоже так думаем. — Лу Яньчжоу сказал: — Сейчас он живет в Центре психологических исследований. Если что-то случится, мы сразу же сможем о нем позаботиться. Теперь я просто надеюсь, что он сможет забыть все свои прошлые переживания и прожить счастливо всю оставшуюся жизнь.

Пока они разговаривали, они уже подошли к входу в Центр психологических исследований: Минг Шу шел налево, а Лу Яньчжоу — направо.

— Пойдем к нему вместе? — спросил Лу Яньчжоу.

Минг Шу помедлил несколько секунд и сказал:

— В следующий раз, я схожу к нему один.

Лу Яньчжоу улыбнулся и сказал:

— Все в порядке. Тогда я пойду.

Минг Шу стоял и смотрел, как Лу Яньчжоу идет по коридору и останавливается перед дверью.

Прежде чем дверь открылась, Минг Шу внезапно обернулся.

Человека внутри звали Чжоу Пин, имя, которое не могло быть более обычным, обычным героем.

Специальный полицейский корпус отвечает за задачи по контролю за наркотиками, борьбе с терроризмом и преступностью. Некоторые из миссий очень опасны, и работа под прикрытием сопряжена с риском смерти.

Чжоу Пин — герой, который вернулся живым.

Хотя мужчину и спасли, его дух сломился после длительных пыток, и он стал наполовину человеком, наполовину призраком. Даже лучший психолог в городе Донгье не смог его вылечить. Он сопротивлялся всем попыткам незнакомцев подойти и часто даже не узнавал членов команды, которой руководил. Он полностью заперся в другом пространстве.

Лу Яньчжоу — ученик Чжоу Пина, а Минг Шу на самом деле наполовину ученик Чжоу Пина.

Новые сотрудники полиции должны пройти период интенсивной подготовки, инструктором которой являлся Чжоу Пин. Минг Шу до сих пор помнит его простую улыбку и великолепные навыки ближнего боя.

Чжоу Пин также пошутил, что Минг Шу очень опытный, и предложил ему приехать в их особый отдел полиции.

В мгновение ока инструктор, решительно вставший на путь тайной работы, остался жить лишь половиной своей жизни.

После того, как Минг Шу вернулся из группы спецопераций, он пошел к Чжоу Пину. Чжоу Пин забился в угол и никак не отреагировал.

По сравнению с загруженным Бюро уголовных расследований темп работы в Центре психологических исследований был намного медленнее. Профессор Шэн, глава центра, был немного удивлен.

— Капитан Минг? Что случилось?

— Простите, профессор Шэн. — Минг Шу не объяснил своей истинной цели. — У меня есть маленькая девочка по имени Сюй Инь. Она в плохом состоянии с тех пор, как ушла из муниципального бюро. Раньше за ней присматривал Линь Цзяо, но теперь он уехал в столицу учиться. У меня нет выбора, кроме как прийти и попросить у вас совета.

— Я знаю Сюй Инь. — Профессор Шэн кивнул: — Девушка, которая любит запах трупов. Разве она не вернулась в школу? Сяо Линь сказал, что она была в относительно стабильном состоянии, когда ушла.

— Однажды она дала мне относительно важную подсказку, но некоторое время назад я был занят другими делами и не начал расследование немедленно. Когда я недавно снова пришел к ней, она уже не могла вспомнить подсказку и даже почувствовала головную боль, когда упомянула ее.

— Разве такое бывает? — Профессор Шэн тут же замер.

— С вашей профессиональной точки зрения, что может быть причиной ее непоследовательных реакций? — Минг Шу пришел сюда не для того, чтобы учиться у профессора Шэна, а чтобы расспросить о Линь Цзяо, поэтому он намеренно размыл настоящее состояние Сюй Инь.

Конечно же, профессор Шэн сказал:

— Без личного контакта я не могу вынести немедленного суждения. Вы сказали, что реакции Сюй Инь были непоследовательными, поэтому вполне возможно, что кто-то намеренно приблизился к ней после того, как она ушла от нас.

Минг Шу сказал «хм» и, естественно, перевел разговор на Линь Цзяо:

— Похоже, нам все еще придется ждать возвращения Линь Цзяо. Кстати, лучшим консультантом этого года должен быть Линь Цзяо, верно?

Профессор Шэн улыбнулся и сказал:

— Сяо Линь очень талантлив и трудолюбив. Все его уважают.

— Это вы порекомендовали Линь Цзяо, верно?

— Верно.

Минг Шу расслабился и небрежным тоном сказал:

— Криминальная психология широко используется в уголовных расследованиях за рубежом, но в Китае она только начала применяться. Чаще всего она используется только как вспомогательное средство. Ваше присоединение определенно поможет нам в будущем.

Профессор Шэн сказал:

— Капитан Минг, вы слишком вежливы.

Минг Шу улыбнулся:

— Это не вежливость. Такие люди, как вы, Линь Цзяо и другие члены центра, имеют высокую академическую квалификацию и изучали криминальную психологию за границей. Я должен уважать вас.

— На самом деле лишь немногие уезжают за границу изучать криминальную психологию. — Профессор Шэн сказал: — Сяо Линь, о котором мы только что говорили, — выдающийся талант, получивший образование в отечественном университете.

Минг Шу продолжил:

— Вы очень хорошо знаете Линь Цзяо.

Профессор Шэн неосознанно сказал:

— Сяо Линю пришлось нелегко. Он самый прилежный ученик, которого я когда-либо учил, и он уже много лет получает самую высокую стипендию.

По воспоминаниям профессора Шэна, отец Линь Цзяо попал в аварию, когда Линь Цзяо был совсем маленьким, а его мать также сбежала из дома, заявив, что уезжает за границу заниматься бизнесом, но она не отправила ни копейки обратно. Линь Цзяо вырос в доме родственника, но его родственники были небогаты и имели свои собственные трудности. Чтобы заработать на жизнь, Линь Цзяо работал везде, когда учился в средней школе, и после поступления в университет он продолжал работать неполный рабочий день на улице.

Линь Цзяо и раньше имел возможность учиться за границей, но, возможно, по семейным обстоятельствам, отказался от нее в пользу других студентов.

Область психологии в Китае развивается очень быстро. Линь Цзяо не специализировался на криминальной психологии, а последовал за профессором Шэном в муниципальное бюро в качестве консультанта. Хотя он мог также заниматься другими консультационными делами, будучи консультантом, на самом деле быть консультантом для полиции было неблагодарной работой.

Профессор Шэн был полон решимости добиться успехов в области криминальной психологии. До создания Муниципального бюро психологических исследований, профессор Шэн приложил много усилий и связался со многими талантливыми людьми в области психологии, но многие из них отказались по той или иной причине. Для профессора Шэна было несколько неожиданным, что Линь Цзяо смог приехать.

Поговорив некоторое время, у Минг Шу в голове появилось еще несколько догадок. Было неудобно спрашивать профессора Шэна о чем-то еще, поэтому он обменялся парой слов и ушел.

***

Юй Далун снова отправился в командировку, на этот раз взяв маленькую звезду в небольшой городок на юго-западе для съемок натурных сцен.

Съемки на натуре зимой — это пытка. Маленькая звезда дрожала от холода и долго ждала своей сцены, поэтому ему пришлось пойти и пожаловаться Юй Далуну.

Юй Далун мог только тупо смотреть.

Это блокбастер, адаптированный из популярного веб-романа. Команда полна громких имен, и его известность в последнее время растет, так что Юй Далуну явно повезло. Но по сравнению с трафиком первой линии в команде, популярность маленькой звезды недостаточна, и это благословение, что удалось протиснуться туда.

Популярные звезды борются друг с другом за роли каждый день. Если один хочет добавить больше сцен, другой тоже хочет добавить больше сцен. Когда сражаются боги, те, кому не везет, всегда оказываются внизу.

Звездочке оставалось только с жалостью ждать, когда они закончат спорить.

— Мы должны это вытерпеть, понимаешь? — Юй Далун искренне утешал маленькую звездочку: — Кто не страдал немного в молодости, верно? Как это называется, Бог возлагает большую ответственность на тех, кто способен. Разве ты не видишь, над Ху Ином тоже издевались повсюду до того, как он стал знаменитым?

Маленькая звездочка выглядит хрупким, но на самом деле внутри он очень сильный — если бы он не был таким, он, вероятно, не смог бы выжить в индустрии развлечений.

Юй Далун долго говорил с ним о том о сем, и его больше не волновала его обида. Видя, что сейчас он не может сниматься, он просто принес торт, подаренный фанатами, и съел его с Юй Далуном, смотря развлекательные новости в реальном времени на своем мобильном телефоне.

Ху Ин снова стал горячей темой для обсуждений, поскольку в своем последнем интервью он рассказал о своей семье.

— Только и умеет, что жертву изображать. — Маленькая звезда сказал: — Лунлун, когда же я тоже буду жертву изображать?

— Ты богач во втором поколении, почему ты продаешь себя как жалкого человека? Будь осторожен, твой имидж в конце концов рухнет. — Юй Далун погладил маленькую звездочку по голове: — Я слышал, что семейное положение Ху Ина действительно не очень хорошее.

Маленькая звезда не воспринял это всерьез:

— Ты уверен, что это не пиар? Это не шумиха?

Юй Далун сказал:

— Разве мы не можем позволить людям быть по-настоящему несчастными?

Голоса в Интернете похожи на реакцию маленькой звезды. Большинство пользователей сети ругают Ху Ина за то, что он играет роль жертвы, фанаты взволнованно контролируют комментарии, маркетинговые аккаунты получают деньги за репосты, а прохожие смотрят шоу. Различные силы сражаются в беспорядке, как будто им нечего делать после того, как они наелись досыта.

Команда Ху Ина ранее поднимала шумиху вокруг прошлого Ху Ина, говоря, что его бросили родители, когда он родился, и позже его усыновила добросердечная рабочая пара. У него была старшая сестра, которая была на три года старше его. Семья жила очень трудной жизнью, но рабочая пара всегда делала все возможное, чтобы хорошо обращаться со своими двумя детьми.

Команда выпустила такого рода новости, несомненно, чтобы создать персонажа «низшего класса» для Ху Ина и привлечь кучу поклонниц-матерей и поклонниц-сестер. Когда новость всплыла в то время, в Интернете было много «сердечной боли за Инина», и также было большое количество чернокожих поклонников, которые критиковали Ху Ина за то, что он играл роль жертвы.

Ху Ин недавно выздоравливал. Его агент сказал, что Ху Ин настраивает свой настрой и готовится к следующей работе.

Тема этого интервью в основном касалась жизни после того, как он стал знаменитым, но в конце интервью репортер спросил о его семье. Ху Ин честно признался, что его действительно усыновила обычная рабочая семья, когда он был ребенком, его семья была относительно дружной, ностаршая сестра была не в лучшем состоянии здоровья. Он также сказал, что после стольких лет упорной работы в индустрии развлечений у него наконец-то появились сбережения, и он сможет позволить своим родителям и сестре жить хорошей жизнью в будущем.

Подобные слова заставили фанатов плакать, а ненавистников — яростно нападать. Появились самые разные комментарии, и «Ху Ин продает свою личность, чтобы притвориться почтительным сыном» и «Ху Ин такой сердечный человек» стали популярными поисковыми запросами одновременно.

Только фанаты по-настоящему сентиментальны. Люди в индустрии развлечений, такие как Юй Далун, которые давно погружены в индустрию, гораздо более рациональны. Они не очень тронуты, и не думают, что Ху Ин притворяется почтительным сыном.

Купить дом для родителей, когда у тебя есть деньги, и позволить им жить хорошей жизнью — это не называется притворством.

Доев торт, маленькая звездочка вздохнул:

— Лунлун, как ты думаешь, когда мне повезет так же, как Ху Ину?

Юй Далун задумался: некоторым звездам везет прославится, когда они только появляются, в то время как другие просто становятся звездами лишь когда состарятся. Это действительно трудно угадать.

Глядя на лицо на экране телефона, вызывавшее восхищение у тысяч поклонников, Юй Далун вздохнул:

— Может быть, теперь настанет и твоя очередь.

***

— Родной город Линь Цзяо — город Сяси на севере. Его отец, Линь Чжунго, репортер Ежедневных Новостей Сяси. Эта газета прекратила выходить шесть лет назад, когда традиционные СМИ только вступили в холодную зиму, и стоящая за ней медиагруппа Сяси Медиа также трансформировалась в новую медиакомпанию. — И Фэй держал в одной руке бумажный отчет о расследовании, а в другой — розовую чашку с молочным чаем.

Чашка и молочный чай в ней были импульсивными покупками Минг Шу с платформы прямой трансляции. Первоначально эти посылки отправлялись ему домой, но теперь их отправляют напрямую в группу по расследованию тяжких преступлений. Кому они нужны, тот может их забрать. Сам Минг Шу просто наслаждается удовольствием от шопинга.

Честно говоря, молочный чай был довольно хорош и на вкус был примерно таким же, как чашка за 20 юаней снаружи, но чашка, которая была с молочным чаем, действительно не соответствовала образу серьезного детектива по расследованию преступлений. И Фэй сделал два глотка и поставил ее, продолжив:

— Линь Чжунго в настоящее время пропал. Он пропал 17 лет назад.

Перед Минг Шу лежал тот же отчет о расследовании, который был весьма подробно подготовлен членами полевой группы. В то время Линь Чжунго было 42 года, и он был репортером первого уровня в отделе новостей-расследований газеты Ежедневные Новости Сяси. Хотя он учился только в средней школе, а не в колледже, у него было очень острое чувство новостей и сильное чувство социальной ответственности. Кроме того, у него были хорошие навыки письма. Каждая статья, которую он написал, была полна напряжения, поэтому он был известной фигурой в местных медиа-кругах.

Однако город Сяси — это всего лишь небольшой город. Его население и площадь не такие большие, как район города Донгье. Уровень его экономического развития сильно отличается от уровня города Донгье. Поэтому «имя и фамилия» Линь Чжунго ограничены очень узким диапазоном.

17 лет назад Линь Чжунго внезапно исчез.

Полгода спустя жена Линь Чжунго бросила 13-летнего Линь Цзяо и отправилась в Юго-Восточную Азию на заработки вместе с двумя другими женщинами. С тех пор она больше не возвращалась в город Сяси.

— Человеком, ответственным за расследование исчезновения Линь Чжунго, был старый полицейский, который сейчас скончался. Сейчас мы мало что знаем о полиции Сяси. Мы знаем только, что до исчезновения Линь Чжунго он делал отчет о надзоре за гигиеной в сфере общественного питания. — сказал И Фэй: — Слова Линь Чжунго были резкими, а его углы — хитрыми. Опубликованные им статьи оскорбили многих людей, но полицейское расследование не нашло никакой связи между этими людьми и исчезновением Линь Чжунго.

Минг Шу бросил отчет о расследовании на стол, его лицо потемнело:

— Значит, оно осталось нераскрытым.

И Фэй вздохнул:

— Если бы этот случай произошел в большом городе, если бы он произошел сейчас, конечно, его бы тщательно расследовали. Но 17 лет назад и в таком маленьком городе, как город Сяси, было бы слишком легко скрыть это. Семья Линь — это просто обычная семья. Мать Линь Цзяо Чжэн Ся работала на фабрике. У Линь Чжунго сильный характер. Он не только оскорбил известных людей своей работой, но и его ненавидят родственники. Семья Линь считает, как и большинство людей, что в небольших местах нужно ценить личные отношения. Если бы Линь Чжунго не оскорблял людей направо и налево, их бы не уволили. После исчезновения Линь Чжунго только Чжэн Ся бегала и просила полицию дать объяснения. Позже Чжэн Ся, вероятно, не могла больше заботится о нем, поэтому она бросила Линь Цзяо.

В возрасте 13 лет Линь Цзяо был определенно несовершеннолетним и нуждался в опекуне. По словам полиции, которая все еще помнила Линь Цзяо, Чжэн Ся была из другого места и не имела родственников в городе Сяси. Никто из родственников Линь Чжунго не хотел принимать Линь Цзяо. Наконец, поддавшись уговорам полиции и общества, тетя Линь Цзяо неохотно забрала его к себе домой.

— Такие дети — самые несчастные. — Полицейский беспомощно покачал головой. — У его тети есть свои дети, и семья небогата. Вам не нужно спрашивать, чтобы узнать, какую жизнь вел тогда Линь Цзяо. Но что мы можем сделать? К счастью, у этого ребенка многообещающее будущее, и его оценки особенно хороши…

— После того, как Линь Цзяо окончил среднюю школу в городе Сяси, его приняли в Лочэн. Четыре года назад он пришел работать в наш психологический исследовательский центр по рекомендации профессора Шэна. — И Фэй сказал: — Исходя из своего многолетнего опыта, он, похоже, не собирается расследовать исчезновение своего отца.

Минг Шу покачал головой.

— Но я думаю, если бы Линь Цзяо отпустил это, он бы не стал консультантом полиции. Есть и другие работы, которые могут дать ему богатое вознаграждение. Теперь он связан с Чи Сяоминь, а у нее есть список людей, которые купили «призрачные карты»...

И Фэй сказал:

— Из информации, предоставленной только полицией города Сяси, следует, что Линь Чжунго не имеет никакого отношения к индустрии «призрачных карт». Он никогда не писал о «призрачных картах» и никогда не был в деревне Цюсюй или городе Силин.

— Трудно сказать. Это было 17 лет назад. — Минг Шу открыл карту, некоторое время смотрел на нее и сказал: — Город Силин находится менее чем в 200 километрах от города Сяси, а деревня Цюсюй недалеко от города Сяси. Если Линь Чжунго действительно не имеет никакого отношения к «призрачным картам», то как ты объяснишь причастность Линь Цзяо и Чи Сяоминь к этому делу?

Через полминуты Минг Шу спросил:

— Линь Цзяо все еще в столице?

http://bllate.org/book/14859/1322000