Готовый перевод I’ve Got this Cannon Fodder’s Back / Я вернул это Пушечное Мясо [💗]: 42.2 – Я привёл кое-кого, чтобы открыть комнату (2)

Киноимператору Гу некуда было податься.

Когда раздался звук заводящейся машины, Гу Си решил передать свой маршрут на сегодняшний вечер Лу Цинчжоу. Он закрыл глаза и откинулся на спинку сиденья. Подождав некоторое время, машина так и не сдвинулась с места.

Гу Си моргнул и тихо приподнял маску для глаз.

Укравший его маленький папарацци всё ещё был там. Его высокая и привлекательная фигура сидела на водительском сиденье, положив руки на руль, и, казалось, была погружена в какое-то глубокое раздумье.

Гу Си снял повязку для глаз и некоторое время смотрел на спину Лу Цинчжоу, как вдруг в его голове возникла мысль. Одной рукой он отстегнул ремень безопасности, сел и положил руку на плечо другого.

Лу Цинчжоу потерялся в своих мыслях. Почувствовал на своей шее дыхание Гу Си, он инстинктивно вздрогнул и поднял голову.

Гу Си лежал у него на плече, обхватив его одной рукой, и смотрел на приборную панель машины, которая всё никак не могла успешно завестись. Он с улыбкой спросил: «Ты умеешь водить?»

Лу Дэн: «…»

Он не умел.

Система была достаточно надёжной, чтобы сделать всё правильно, да и сам он при покупке также проверил этот пакет. Никаких проблем с использованием возникнуть было не должно, и после распаковки он должен был автоматически понять и научиться вождению.

Но, столкнувшись со сложными механизмами перед собой, он всё ещё чувствовал себя очень беспомощным.

Система также осознала проблему и в панике заявила: «Я пойду жаловаться! Обращусь в службу поддержки клиентов системного магазина!»

«Всё в порядке, магазин, должно быть, допустил ошибку. Просто спроси, что происходит».

Магазин Основной Системы был не очень надёжным, и это был не первый случай, когда возникали проблемы. На этот раз, вероятно, было что-то не так с товаром, что они заказали.

Лу Дэн мягко утешал её в своём сознании, встретился взглядом с Гу Си и поджал уголки губ.

Затем по доброй воле пересел на соседнее пассажирское сидение.

Глядя на маленького папарацци, который слишком естественно уступил место водителя, Гу Си слегка приподнял брови. Он перелез своими длинными ногами из заднего ряда и сказал намеренно многозначительным голосом: «Если я поведу машину, то и место выбирать мне…»

Лу Дэн держал камеру на соседнем сидение и кивнул.

Любое место подойдёт.

Его собственная резиденция в этом мире всё ещё находилась в стадии строительства, и его первоначальным планом было просто повозить Гу Си по окрестностям, чтобы скоротать ночь.

Видя, что собеседник, похоже, действительно ничего не понимает, Гу Си не мог сдержать изумление. Постукивая кончиками пальцев по рулю, он завёл машину: «Ты взял с собой удостоверение личности?»

Не понимая, что намеревался сделать недавно похищенный Киноимператор Гу, Лу Дэн моргнул и вытащил удостоверение личности, которое было сгенерировано при входе в этот мир, после чего протянул его.

Закон о том, что фотографии на документах были волшебными зеркалами для обнаружения демонов, был более очевиден для людей внутри отрасли, чем за её пределами. Гу Си поднял руку, чтобы его взять, и быстро взглянул на место расположения фотографии.

Симпатичный.

Почти не было никакой разницы между фотографией и реальным человеком, за исключением того, что на фотографии тот казался моложе, с ясными чёрно-белыми глазами, смотрящими в камеру и демонстрирующими нежную и осторожную застенчивость и любопытство.

С таким лицом, кружащимся рядом со звёздами, было удивительно, что его ещё не обнаружили разведчики талантов.

Разведчики талантов в наши дни не должны быть хорошими.

Не то чтобы бытность актёром тоже обязательно была хорошей карьерой, особенно для нынешнего Киноимператора Гу. Щелчком пальцев он развернул удостоверение личности и положил его в нагрудный карман рубашки. Он повернул руль и нажал на акселератор, возвращаясь тем же путем, которым приехал.

Хотя у него было не так уж много возможностей самостоятельно водить машину, Гу Си всё равно вёл машину очень уверенно. Он преодолел весь путь до города, проехал несколько кварталов и остановился перед отелем.

Он не мог вернуться домой, но это не означало, что он не мог даже остановиться в отеле.

Гу Си привык жить в комфорте. Помимо того что он был вынужден подчиняться распоряжениям компании, ему никогда в жизни не приходило в голову причинять себе вред. Со спокойной душой он повёл маленького папарацци в отель, вытащил свою членскую карточку, приложил удостоверение личности и направился прямо на верхний этаж.

Лу Дэн часто останавливался с ним в отеле и был совершенно беспечен. Он тихо следовал за ним, держа в руках камеру. Войдя, он нашёл диван, устроив там своё гнёздышко. Он включил фотоаппарат и начал корректировать сегодняшние секретные фотографии.

Свет в бизнес-люксе был тусклым, падая на свернувшуюся калачиком фигуру на диване. Нежное лицо выглядело мягче, а ресницы отбрасывали тонкие тени, неожиданно открывая серьёзную позу.

Привести кого-то посреди ночи, чтобы открыть комнату и разделить её на двоих – разве в такой атмосфере не должно было что-то произойти?

Гу Си не без некоторого сожаления покачал головой, включил яркий верхний свет, сел на диван и достал сценарий.

Он уехал со съёмочной площадки на ночь, только чтобы выяснить, на какой съёмочной площадке оказался. Первоначально он планировал остаться на ночь дома и вернуться завтра в полдень, чтобы успеть к дневной сцене.

Теперь же план временно изменился, но ему всё равно ещё нужно было прочитать сценарий.

В этой драме было много реплик, и монологи занимали большие её части. Было слишком легко запомнить их неправильно. Гу Си небрежно пролистал сценарий, запечатлел сюжет в своей памяти, закрыл глаза и представил камеру, про себя повторяя строки.

Теперь, когда он погряз в скандалах, даже не совершая никаких ошибок, ошибки будут совершаться за него. Если же он действительно допустит какие-то промахи, это можно будет просто написать крупными буквами на большом плакате и повесить на всеобщее обозрение на три дня и три ночи.

Реплики были неясными и неуклюже звучащими. Гу Си сосредоточился и повторил их несколько раз, но всё равно застрял в особенно длинной сцене. Он не смог удержаться, чтобы не поднять руку и не ущипнуть себя за переносицу. Изо всех стараясь сосредоточиться, он отчётливо услышал щелчок фотоаппарата.

Маленький папарацци снова откровенно его секретно фотографировал.

Киноимператор Гу беззвучно рассмеялся. Он открыл глаза и припомнил его имя. Он попытался его позвать: «Цинчжоу».

Стоило только его позвать, как красивое личико тут же выглянуло из-за искусно стилизованной камеры. Лу Цинчжоу посмотрел на него, и в этих ясных чёрных глазах почти можно было разглядеть его фигуру.

«Раньше ты–»

Гу Си поманил его подойти, тщательно подбирая слова. Его тон неосознанно стал мягким: «Ты когда-нибудь выполнял подобную работу?»

Лу Дэн покачал головой и послушно встал.

С другими профессиями можно знакомиться постепенно, но при работе папарацци вас могут избить, если вы просто выйдете на улицу.

Гу Си приподнял уголки губ и освободил ему место, чтобы сесть рядом. Он поднял руку, чтобы взять камеру и отключить звук, но Лу Цинчжоу защитил фотоаппарат в своих объятиях: «Я их ещё не отретушировал…»

Папарацци в наши дни даже предлагают бесплатные корректировки фотографий на своих тайных снимках.

Немедленно спровоцированный профессиональным отношением собеседника, Гу Си слегка усмехнулся, мягко кивнул в знак компромисса и поднял руки: «Хорошо, я не буду смотреть».

Лу Цинчжоу расслабил руки и откинулся на спинку сиденья рядом с ним. Гу Си приподнял уголки губ, повернулся боком, поднял руку и взъерошил волосы другого: «В следующий раз, когда будешь тайно фотографировать, вспомни, что нельзя издавать и звука».

Короткие волосы под его ладонью были такими же мягкими, как он себе и представлял. Эти ясные глаза посмотрели вверх, и в них отразилась его фигура, откровенно пронзая прямо до глубины души. «Разве мне нельзя тебя фотографировать?»

«…»

Сердце Киноимператора Гу пропустило удар, он слегка кашлянул и потёр ещё сильнее: «Можно».

Не надо ведь ничего говорить, просто попозировать для фотографий.

У него действительно не было никаких принципов.

Получивший его согласие маленький папарацци казался очень счастливым. Он приподнял уголки губ и сел рядом с ним, с любопытством разглядывая его сценарий.

Рядом с ним разлился свежий и чистый аромат, и тело у его руки было тёплым. Другой лежал спокойно и неподвижно, лишь ровно и мягко дыша.

Гу Си запомнил всего несколько страниц строк и почувствовал, что всё легче отвлекается.

Так не пойдёт.

Он не сможет закончить запоминать сценарий.

После редкого момента глубокого самоанализа Киноимператор Гу закрыл сценарий, похлопал по спине молодого человека рядом с собой и неохотно заговорил, посоветовав ему первым принять душ и лечь спать.

Лу Цинчжоу казался немного сонным, и свет в его чёрных глазах стал немного затуманенным. Он тихо зевнул, обхватив себя руками, и в его глазах блеснули слёзы. Как маленький крючок, мягко потянувший за сердце Киноимператора Гу.

Фатально.

Гу Си ошеломлённо наблюдал, как тот встаёт и послушно идёт в ванную. Гу Си перевернул ещё несколько страниц сценария, с шелестом переворачивая листы бумаги, и некоторое время с трудом читал под журчащий звук воды, доносящийся из ванной, после чего, наконец, болезненно шлёпнул себя ладонью по лицу.

Всё ещё не в силах успокоиться, Гу Си дотронулся до кармана и кончиками пальцев подцепил пачку сигарет. Вспомнив дискомфортный кашель Лу Цинчжоу, он на мгновение заколебался и засунул пачку сигарет обратно.

После долгого пребывания в кругу он приобрёл несколько вредных привычек, и в будущем будет необходимо их изменить.

Открыв окно, чтобы впустить немного ночного ветерка, Киноимператор Гу вернулся в комнату. Он позвонил на стойку регистрации и заказал чашку горячего молока с сахаром.

Ночь уже перевалила за половину, и луна становилась всё ярче.

Лу Цинчжоу принял расслабляющий душ и под наблюдением Гу Си выпил стакан молока. Завернувшись в одеяло, он некоторое время ещё держал в руках фотоаппарат, редактируя снимки, после чего закрыл глаза и мирно заснул.

С трудом пробирающийся сквозь реплики Гу Си, наконец, с облегчением вздохнул. Он достал свой телефон и включил его, и в мгновение ока хлынул плотный поток пропущенных звонков.

Гу Си небрежно очистил экран, нажал на сообщения и пролистал их, как телефон внезапно дважды прожужжал. Это было сообщение от молодого режиссёра, из которого сегодня вечером он вытягивал информацию.

Лян Юань: “Где ты, малыш? Ты действительно больше не можешь об этом думать?! Даже если ты действительно собрался прыгать со скалы, вернись и прихвати с собой вэйя, чтобы прикончить этих подонков!”

П/п: Вэйя – это провода из очень тонкой стальной проволоки, использующийся во время съёмок и заставляющие актёров летать.

Лян Юань был недавно прославившимся молодым режиссёром. Он окончил ту же школу, что и Гу Си, но в школе они не пересекались. После того как Гу Си дебютировал, они сотрудничали в нескольких фильмах и подружились из-за совместной выпивки.

Оба они были людьми, которые прошли через путь восхождения и борьбы. Несмотря на молодость, они падали десять или восемь раз, так как их могли обмануть простые слова? Лян Юань воспользовался случаем, чтобы рассказать Гу Си правду и предупредить. Гу Си также знал, на какой риск тот пошёл в столь непростое время.

Он рано дебютировал и посвятил себя актёрскому мастерству. Он всегда поддерживал хорошие отношения внутри круга, но, в конце концов, только Лян Юань осмелился рассказать ему правду.

За исключением сотрудников компании, Лян Юань был единственным, кто знал, что сегодня он уволил своего помощника и агента. Теперь тот вдруг отправил сообщение, чтобы поднять шум, и это могло говорить только о том, что дела приняли новый оборот.

Гу Си кликнул на Weibo и провёл по нему несколько раз. И, конечно же, он нашёл в горячем поиске уникальную новость.

Босс Yikun Entertainment сообщил об исчезновении артиста. Полиция опубликовала экстренное заявление, в котором говорилось, что они продолжают поиски. Они провели обыск по месту жительства артиста и фактически поймали группу неизвестных, которые ворвались в дом. В настоящее время не исключалось злонамеренное похищение.

Это вызвало такой большой переполох, и даже горячий поиск не был отменён. Казалось, что те, кто тайно шёл против него, ещё не приступили к работе.

Эта группа «неизвестных лиц», вероятно, и была той группой людей, которых Лу Цинчжоу велел ему избегать.

Гу Си дёрнул уголком рта, вышел из новостей и постучал по экрану кончиками пальцев: “Всё в порядке. Меня ограбили”.

В течение нескольких секунд другая сторона отправила целых три строки вопросительных знаков.

Лян Юань: “Чёрт возьми, настоящее ограбление? Быстро звони в полицию! Где грабители? Они убежали? Где ты сейчас??”

Гу Си постучал по экрану. Он задумчиво поднял голову и посмотрел на фигуру, мирно спящую под одеялом. Он медленно подошёл, вынул камеру из его рук и убрал её, после чего осторожно засунул обратно под одеяло выставленную наружу руку.

Он похитил своего грабителя и поселился вместе с ним в отеле. Тот только что принял душ, выпил стакан горячего молока и теперь спал.

Если бы он позвонил в полицию, его бы, скорее всего, арестовали.

Киноимператор Гу держал телефон в руке и долго размышлял. Он набрал ответ.

“Я тебе соврал. Я привёл кое-кого, чтобы открыть комнату”.

Автору есть что сказать: Режиссёр Лян: О, открыть комнату…

Что открыть? !! ? !! Σ (ΩДΩ |||) ︴

Киноимператор Гу: Я раздумываю о кличке собаки, которую мы будем растить в будущем _ (┐e:) _

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14856/1321637