Готовый перевод I’ve Got this Cannon Fodder’s Back / Я вернул это Пушечное Мясо [💗]: 38.1 – Он плохо справился (9)

Кан Янь потерял дар речи. Его лицо сразу же покраснело.

«Позже я лично отправлюсь в Секретную службу, чтобы сесть и посмотреть, как я умудрился провалиться».

Видя, что тому нечего сказать, Гу Тин тоже не собирался больше оставаться. Он заключил Лу Хуайе в объятия, прижимая его к своей груди. Сняв Пинган Коу, который никогда не покидал его тела, он осторожно надел его на шею Лу Хуайе.

На самом деле он хотел бы разобраться с этим прямо сейчас, но время было не самое подходящее. Здесь было слишком много невинных пассажиров, а физическое состояние Лу Хуайе было не очень хорошим. В конце концов, тот всё ещё номинально являлся подчинённым Секретной службы, так что устраивать конфликт на людях по-прежнему было неуместно.

Когда он найдёт алтарь и восполнит силы, он лично отправится в гости, чтобы обсудить это заключение.

Поместив Лу Хуайе в объятия, Гу Тин слегка опустил челюсть, и его сила неуловимо рассеялась. Развернувшись, он уже собирался уходить, как вдруг позади него раздался лёгкий звук отодвигаемого затвора пистолета.

Глаза Лу Дэна внезапно сузились, и он собирался вырваться, чтобы его защитить, но Гу Тин крепко держал его в своих объятиях. Наружу вырвалась безграничная сила, вихрем повалив Кан Яня на палубу и яростно отбросив его, заставив повиснуть снаружи корабля.

Мощная сила, принадлежащая тёмной ночи, хлынула, как кипящая вода, обнажая гораздо более сильную угрозу, чем раньше.

Сотрудники Секретной службы немедленно подняли оружие в боевой готовности, и ситуация, которая только немного поутихла, мгновенно превратилась в патовую.

«Господин Гу».

Фан И уже быстро выхватил пистолет, который Кан Янь направил на них двоих. Увидев ситуацию перед собой, он шагнул вперёд, чтобы блокировать оружие своей команды, и тихо напомнил Гу Тину.

Это нормально – просто пережить некоторые неприятности, но если с Кан Янем действительно что-нибудь здесь случится, независимо от причины, для Секретной службы Гу Тин станет опасной мишенью номер один.

Гу Тин прищурил глаза. Его зрачки стали тёмно-коричневыми, и он внезапно опустил свою силу.

Кан Янь закричал, падая с огромной скоростью. Благодаря острым глазам и проворным рукам Фан И, его быстро перехватили и вернули на лодку. От внезапного падения у него потемнело в глазах, и он долго не мог встать.

Совершенно не обращая внимания на их пожелания, Гу Тин развернулся и ушёл с Лу Хуайе на руках. Когда тот, наконец, отдышался, две фигуры были уже слишком далеко, чтобы их можно было отчётливо разглядеть.

Кан Янь был практически в ярости и резко набросился на своих растерянных подчинённых: «Что вы делаете в оцепенении? Разве вы не видите, что печать превратилась в простое украшение! Почему вы не пошли и не починили–»

Прежде чем он успел договорить, его ноги оторвались от палубы. Фан И уже фактически нёс его на плече.

«Через два дня мне также предстоит сдавать этот экзамен на знание вампиров. Мне бы тоже хотелось получить набор вопросов. Надеюсь, начальник отдела Кан сможет найти в себе силы оказать мне эту услугу».

После сильного удара в живот лицо Кан Яня мгновенно побледнело, и он не мог удержаться от удушья и постоянного кашля. Фан И задумчиво похлопал его по спине, убедился, что тот больше ничего не может сказать, и, удовлетворённый, понёс его обратно на служебный дирижабль.

Стигматик из Боевого Отдела также был редким высококлассным бойцом Секретной службы, и никто не хотел сталкиваться с таким сильным человеком. Люди Кан Яня в смятении переглянулись, и все молчаливо согласились притвориться, что ничего не видят. Они опустили головы и медленно побрели к воздушному кораблю.

Лу Дэн в объятиях Гу Тина слегка встревоженно взглянул на наполовину скрытое тенью лицо. Он поднял руку и осторожно потянул его за рукав.

«Тебе неудобно? Всё в порядке, мы скоро вернёмся».

Гу Тин немедленно остановился и внимательно осмотрел его лицо. Затем опустил голову и прижался к его щеке. Кожа, к которой он прикоснулся, всё ещё была холодной, и он невольно нахмурился: «Замёрз? Просто прими ванну, и всё будет хорошо. Скоро тебе уже не будет холодно–»

Не успел он договорить, как Лу Хуайе внезапно приподнялся всем телом и крепко его обнял.

Внезапно у него сдавило грудь. В ответ Гу Тин крепче его обнял, защищая. Он медленно погладил его рукой по спине, намеренно понизив голос: «Как ещё этот Кан Янь над тобой издевался? Я немедленно вернусь, разберусь с ним и верну ему это сторицей, хорошо?»

Лу Хуайе покачал головой, всё ещё уткнувшись в его шею. Его правая рука свисала вниз, а левая крепко держалась за одежду. Он сжимал её так крепко, что его почти потряхивало.

Из его груди вырвались тихие сдавленные рыдания. Слышались только прерывистые вздохи.

Сердцебиение в его груди было быстрым и учащённым. Гу Тин забеспокоился ещё больше. Обхватив его руками, он уже собирался заговорить, когда Лу Дэн произнёс тихим хрипловатым голосом: «Мне жаль…»

Прежде чем он успел договорить, Гу Тин накрыл его губы поцелуем.

Это не имело ничего общего с похотью. Холодный нежный поцелуй заблокировал эти два слова обратно, нежно потирая его губы. Ладонь, накрывшая спину, использовала самое мягкое прикосновение, снова и снова успокаивающе поглаживая его вверх и вниз и терпеливо рассеивая пульсацию, которая, казалось, исходила из самого костного мозга.

Гу Тин его поцеловал, и его голос был мягким: «Тут не за что просить прощения».

Дыхание Лу Дэна было настолько быстрым, что он почти задыхался. Он слепо замотал головой, держась за его одежду и отказываясь отпускать. По его щекам текли слёзы, смешанные с холодным потом.

Не имело значения, больно это или нет. Не имело значения, было ли холодно. Он давно привык терпеть боль и усталость. Он привык скрупулёзно выполнять задания. Это было ничто.

Но на этот раз он справился недостаточно хорошо и ничем не смог помочь. Он проискал всю ночь, но это ничего не дало, и даже Гу Тину пришлось насильно пробуждаться от гипнотического сна, чтобы прийти ему на помощь.

Он плохо справился.

И теперь его даже всё ещё так хорошо обнимали.

К этому он никак не мог привыкнуть.

Гу Тин почувствовал боль в груди, но его движения по-прежнему оставались медленными и осторожными. Он обнял его и сел в тени, склонив голову и прижавшись щекой: «Это они издевались над тобой, и это я плохо тебя защищал. Хуайе, единственное, что тебе нужно изменить, это в будущем не забывать брать меня с собой – больше ничего. Тебе не за что извиняться».

Лу Дэн поднял голову от его груди.

Приветствуя свет в этих чёрных глазах, которые всё ещё были в оцепенении, Гу Тин приподнял уголки губ, осторожно поцеловал слёзы на его лице и провёл кончиками пальцев по волосам, остановившись на затылке: «Это единственный раз. Если забудешь об этом и в следующий раз, то будешь наказан».

Он говорил о наказании, но его тон всё ещё был тёплым. Лу Дэн поджал уголки губ. Он инстинктивно попытался опереться на его руки, но был остановлен рукой на плече. На мочке его уха был укус.

Гу Тин не вытаскивал свои клыки. Он просто слегка прикусил, почти без всякой силы. Лу Дэн инстинктивно вздрогнул, и его лицо залил густой румянец. Руки за его спиной внезапно напряглись и его крепко прижали к груди: «Запомнил?»

Наконец, осознав, что таково было содержание «наказания», щекам Лу Дэна становилось всё жарче. Он некоторое время плотно сжимал губы и, в конце концов, легонько кивнул у него на груди.

«Не волнуйся, когда я восполню энергию, я уничтожу коммуникационный терминал Секретной службы. Я изучил их систему. Как только мы избавимся от устройства, ты сможешь незамедлительно вернуть себе свободу…»

Гу Тин подпёр щёку рукой и ободряюще улыбнулся. Когда он закончил говорить, в этих чёрных глазах внезапно вспыхнул резкий настороженный огонёк.

Не думая, что Секретная служба уйдёт и вернётся, Гу Тин слегка нахмурился и собрался было провести разведку, но Лу Хуайе уже вцепился ему в плечо и повалил на землю, в мгновение ока превратив виноградные лозы в толстую и непроницаемую зелёную стену.

Без ограничения печати реакция Гу Тина была ничуть не медленнее, чем у Лу Хуайе. Его сила вырвалась наружу, защищая их обоих. Как бы то ни было, его грудь сотряс удар достаточно сильный, чтобы он почувствовал удушье.

Звёзды исчезли из поля зрения. Лу Хуайе молча бросился в его объятия, всё ещё безоговорочно защищая его всем своим телом. Его глаза были плотно закрыты, а цвет лица был чрезвычайно бледным.

Уши уловили резкий сигнал тревоги, но у Гу Тина не было времени обращать на это внимание. Он силой подавил тревогу в своей груди и осторожно вытер оставшиеся на лице Лу Дэна слёзы, несколько раз его тихо окликнув.

Лу Хуайе не заставил Гу Тина волноваться слишком долго. Лёжа у него на руках, он вскоре очнулся от кратковременной комы. Его слегка дезориентированный взгляд тут же сфокусировался на лице другого, и, осознав, что тот цел и невредим, уголки его глаз опустились, а губы растянулись в мягкой улыбке.

«Что-то случилось. Сначала я отправлю тебя обратно, а затем посмотрю, смогу ли помочь».

Гу Тин, наконец, вздохнул с облегчением. Он склонил голову и поцеловал его в лоб, тепло заверяя: «Со мной всё будет в порядке. Не волнуйся».

Хотя ему и не нравилась Секретная служба, он не испытывает неприязни к обычным людям. Под его объективом почти каждое лицо улыбалось, и он мог видеть свой силуэт в их дружелюбных глазах. Это был единственный способ для него сохранить своё изображение.

Сказав это, он уже встал и хотел было отправить Лу Хуайе обратно в каюту, но чья-то рука крепко сжала его запястье.

Гу Тин опустил голову и встретился с ним взглядом. Вспомнив свою же просьбу, которую он только что высказал, он помолчал какое-то время, а затем взял свои слова обратно: «Хорошо».

Он подхватил Лу Хуайе на руки, чтобы тому было легче опереться на его плечи. Поднявшись с помощью виноградных лоз, он прыгнул в направлении взрыва.

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14856/1321630