Готовый перевод I’ve Got this Cannon Fodder’s Back / Я вернул это Пушечное Мясо [💗]: 37.1 – Больше не убегай (8)

Только он и мог помочь.

Лу Дэн был встревожен, но, услышав это, его глаза внезапно заблестели. Он кивнул и открыл левой рукой общий экран.

Хотя острая боль в правом запястье и утихла, вся его рука по-прежнему не могла приложить никаких усилий и всё ещё неконтролируемо подрагивала. Гу Тин взял его руку, медленно втирая свою силу через ладони в запястье. Его радужки постепенно окрашивались в цвет крови.

Гу Тин изначально думал, что Секретная служба, по крайней мере, будет хорошо относиться к своим собственным людям.

Сила Лу Хуайе была огромна, иначе он не носил бы стигматы. Но, в конце концов, у него не было наступательных способностей, и он естественно сдерживался стихией огня. И всё же его всё равно послали выполнять такого рода тайную работу.

Теперь выяснялось, что отношение Секретной службы к этим подчинённым, которых была возможность контролировать, было настолько возмутительным, что не могло породить об их ведомстве ни малейшей благосклонности.

«…Ты можешь это сделать?»

Видя, что Гу Тин тоже молчит, Лу Дэн подумал о запасе знаний другой стороны, которые даже не умел кусаться, и не мог не почувствовать скрытого беспокойства.

Подавив мысли в своём сердце, Гу Тин настроил виртуальный световой экран и бросил на него беглый взгляд, почувствовав себя ошеломлённым: «Вы, ребята, тоже должны проходить этот тест?»

«Это оценка трудоспособности. Тебе надо его пройти».

Лу Дэн кивнул, перелистывая целых три страницы вопросов о наследовании вампирских привычек, и обеспокоенно поднял глаза: «Я читал только “Основы расы крови I”. У меня не было времени прочитать следующие несколько книг…»

Первоначальное время сдачи экзамена было сегодня утром, но он случайно заснул и не обратил внимания на напоминание о времени пересдачи. Теперь ему уже были отправлены на руки вопросы, и время было ограниченным. Было уже слишком поздно листать книги.

«Всё в порядке, я отвечу за тебя».

Гу Тин слегка усмехнулся и просто взял всего человека в свои объятия. Подняв его правую руку, другой рукой он превратил световой экран в имитацию бумаги, бросив её на выдвижной рабочий стол рядом с кроватью.

Хотя он и не умел кусать людей, когда дело дошло до теоретического содержания, полученное вампиром третьего поколения наследство было очень полным. Эти вопросы даже были из банка вопросов, предоставленного им в самом начале.

П/анл.: Под наследством подразумеваются книги.

Он просто поможет ему сдать экзамен. Не было необходимости слишком серьёзно относиться к отношению Секретной службы.

Выражение его лица было очень решительным, и в глазах Лу Дэна появилась некоторая надежды. Как раз в тот момент, когда он собирался передать световую ручку, в его голове внезапно раздался печальный механический голос: «Я тоже могу это сделать…»

Лу Дэн беспомощно улыбнулся и терпеливо утешил Систему: «Я знаю. Я позволю тебе сделать это в следующий раз».

Опасаясь стимулировать Систему, прошлой ночью Лу Дэн намеренно включил блокировку. Проснувшись в полдень, он не обнаружил и тени Системы. Он увидел только фрагментированные коды по всему полу. Лу Дэн догадался, что Система ускользнула, чтобы поиграть, и поэтому не стал её искать. Он не ожидал, что она вернётся так быстро.

После кропотливой сборки себя воедино из взорвавшегося кода Система никогда не ожидала, что теперь у неё даже не будет квалификации для сдачи экзамена.

Хозяин теперь уже принадлежал чьей-то чужой семье. Система с рыданиями вернулась в маленькую чёрную комнату, и вскоре послышался звук затачиваемых крестов.

Лу Дэн беспомощно приподнял уголки губ и попытался пошевелить правой рукой. Гу Тин схватил его за тело и притянул поглубже в свои объятия: «Если ты устал – отдохни немного. Я гарантирую, что все ответы будут правильными».

Учебники серии «Основы расы крови» были написаны единственными оставшимися чистокровными предками с учётом их наследия, и теперь ему, естественно, было удобно отвечать на вопросы. Он писал очень быстро и всего несколькими предложениями уже заполнил большую часть первой страницы тестовых вопросов.

Его запястье больше не болело. Лу Дэн был прижат к груди. Глядя на профиль лица другого, так сосредоточенно отвечавшего на вопросы, его руки незаметно напряглись.

Лу Дэн боялся, что заставлять его пересдавать экзамен в это время, даже не принимая во внимание, может ли это представлять угрозу его нынешней маскировке, было не просто потому, что он проспал внезапный экзамен.

Гу Тин не привык ездить на человеческом транспорте, не говоря уже о том, чтобы использовать его для дальних путешествий. Внезапная посадка на плавучее судно дальнего следования определённо привлекло внимание Секретной службы. Хотя так называемая причина, которую тот привёл, а именно «отправиться за фотоматериалами», и была разумной, она могла и не удовлетворить этих людей.

При нынешнем отношении тех, кто находился у власти в Секретной службе, возможно, что они не только не хотели, чтобы у вампиров был способ пополнять свою энергию, они могли бы даже тайно заставлять представителей клана крови впадать в безумие из-за истощения энергии, а затем уничтожать их на основании «угрозы человечеству».

Нападение, которому подвергся Гу Тин в то время, также было вызвано этим неписаным положением.

Секретная служба этим предупреждала его, что если его отношение к Гу Тину всё ещё останется предвзятым и он не захочет рассказать им об истинной цели другой стороны, даже если он правильно ответит на все вопросы, его всё равно, вероятно, признают провалившимся. И тогда они воспользуются предлогом провала экзамена, чтобы перевести его в другое место, а для наблюдения за Гу Тином просто назначат нового агента.

Если он угадал правильно, отправив эти тестовые вопросы, приказ о его возвращении в Секретную службу будет издан не позднее позднего вечера, и он будет принудительно переведён обратно в Бюро.

Гу Тин отвечал на вопросы очень быстро. Тест на трёх страницах был заполнен в мгновение ока. Подтвердив, что всё отправлено, он посмотрел на человеческого юношу в своих объятиях, у которого явно что-то было на уме. Он опустил голову и легонько поцеловал его в лоб.

Лу Дэн пришёл в себя, приподнял голову и улыбнулся.

«Беспокоишься о картине?»

Коснувшись нежных и утончённых бровей Лу Хуайе, Гу Тин тихо заговорил. Он прижался губами к его щеке и послал серию лёгких, как пёрышко, поцелуев: «Если картина нарисована плохо, то вернёмся и нарисуем её снова».

В этих чёрных глазах, наконец, запоздало появилась ясная улыбка. Лу Хуайе поджал уголки губ. Он поднял руки, чтобы обнять другого за плечи и шею. И покачал головой: «Набросок закончен. Можно рисовать не торопясь».

Некоторое время Гу Тин пристально на него смотрел. Его брови приподнялись, он приблизился и поцеловал его.

«Тогда хорошенько выспись, а завтра мы порисуем. Я буду твоей моделью. Можешь рисовать так долго, как тебе хочется».

Говоря это, он уже обнял Лу Хуайе и лёг. Он крепко прижал человека к своей груди, умело снимая одной рукой с него одежду.

Такое начало было несколько знакомым. Лу Дэн моргнул и послушно позволил ему снять одежду. Однако Гу Тин не стал продолжать. Он просто прижал его к груди и развернул одеяло, чтобы укутать его: «Спи».

Его маленькая добыча чувствовала себя неуютно и была чем-то обеспокоена. Ему требовался хороший ночной отдых. Если и было какое-то дело, то это могло подождать и до завтра, когда он об этом позаботится.

Нежные и прохладные объятия прогнали последние следы летней жары. Лу Дэн слегка потёр грудь и протянул руки, чтобы его обнять, удовлетворённо закрыв глаза.

Это было хорошо.

Пока они были вместе, всё было хорошо.

Летняя ночь была тихой, по ночному небу плыл экскурсионный корабль, и за окном вспыхивал звёздный свет. Гу Тин обнял его и осторожно погладил по спине. Сила, принадлежащая тёмной ночи, тихо проникла в тело, мягко погружая его в глубокий сон.

Гу Тин опустил голову и поцеловал его в лоб. Проведя кончиками пальцев по мягким волосам, он осторожно взъерошил их и прижался ко лбу, тихо произнеся: «Если я заберу тебя…»

Он больше ничего не сказал, и эта фраза просто оборвалась.

Принимая во внимание личность Лу Хуайе, тот всегда оставлял ему достаточно времени, чтобы побыть одному. Но он не знал, сколько раз другому было больно, когда его не было рядом.

Тёплое тело спокойно пристроилось в его объятиях. Его дыхание было лёгким и ровным. Вероятно, тот уже крепко спал.

Он снова заключил человека в объятия и прижал подушку Лу Хуайе к своей руке. Гу Тин закрыл глаза и тихо вложил ментальную силу в его сон.

К такого рода вещам у вампиров был мягкий и романтический подход. Близость между ними не обязательно заключалась в только лишь физической совместимости.

*

Лу Дэн проснулся под ярким звёздным светом.

Его тело чувствовало себя отдохнувшим, но разум всё ещё был погружён в затянувшееся наслаждение. Глядя на крепко спящего предка-вампира, который чувствовал себя сытым и удовлетворённым, Лу Дэн какое-то время был ошеломлён. Наконец, он не смог удержаться от того, чтобы не приподнять уголки губ. Он наклонился и подарил ему уже настоящий лёгкий поцелуй.

«Хозяин, приказ из Секретной службы…»

Система взяла на себя инициативу по пикселизации изображения, полученного в результате наблюдения. Подождав, пока дыхание и сердцебиение Хозяина постепенно успокоятся, она осторожно ему напомнила.

Очевидно, Система также тайно его проверяла, и на все вопросы на трёх страницах ответы были даны без ошибок или пропусков. Однако в результате всё равно была выставлена оценка «неудовлетворительно».

Секретная служба отдала Лу Хуайе строгий приказ покинуть миссию сегодня же до 24:00 и немедленно вернуться в Бюро для проверки. Это были официальные выражения, но реальная цель, безусловно, состояла в том, чтобы как можно скорее допросить его об истинных причинах этой поездки Гу Тина.

Лу Дэн тоже видел этот приказ, но выглядел чрезвычайно спокойным. Он сдержал тёплый свет в своих глазах и тихонько поднялся на ноги: «Я видел».

Гу Тин использовал свои ментальные способности, чтобы проникнуть в его сны. Вместо этого Лу Дэн использовал это, чтобы послать мысленное внушение в разум другого. В этот момент тот крепко спал, и прежде чем он проснётся, пройдёт не менее трёх часов. Воспользовавшись этим промежутком времени, пока у него ещё была возможность свободно действовать, ему нужно было избавиться от последней опасности для другой стороны.

Хотя в тот раз её код был разбомблен вдребезги из-за того, что капуста Хозяина была выкопана, Система никогда не думала отделять Хозяина от цели миссии. Глядя на особенно спокойное выражение лица Хозяина, она забеспокоилась ещё больше. Она отложил в сторону крест, который полировала: «Хозяин, я пойду взламывать Секретную службу!»

«Ещё не время. Сначала помоги мне заблокировать коммуникатор настолько, насколько это возможно. Я должен найти того обладателя сверхспособностей, который должен сойти с ума».

Взлом Секретной службы в это время только усилил бы конфликт. Лу Дэн мысленно отвечал, в то время как виноградная лоза тихо открыла окно, и он выпрыгнул наружу, приземлившись почти беззвучно.

Было очень близко к полуночи, но он не собирался подчиняться приказу Секретной службы. Однако, поскольку они осмеливались вот так вызвать его на разговор, у них должен был быть способ его проверить.

Прежде чем у него отнимут способность действовать, он должен, насколько это возможно, по крайней мере, устранить потенциальную опасность.

Ночь была тихой, пассажиры спали, и на судне царила тишина и безмолвие.

На этом экскурсионном судне было более 300 пассажиров. Прибавив первоначальный обслуживающий персонал, на корабле находилось около 500 человек. Грубый отбор оказался неудачным, и поэтому он мог только вручную исключать каждого из них, одного за другим.

Не этот.

И не этот тоже.

Лу Дэн прошёлся по каждой каюте, используя виноградные лозы, чтобы Система могла получить максимально чёткое изображение с близкого расстояния. Они подтверждали одного за другим, но ни у кого не было таких же черт, как у того обладателя способностей.

Система была немного встревожена. Она увеличила поток данных до максимума, и скорость, с которой она производила визуальные сравнения, становилась всё быстрее и быстрее.

П/п: Система: Я должна преуспеть, иначе в следующий раз Хозяин поручит Гу Тину и это. o(TヘTo)

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14856/1321628