Готовый перевод I’ve Got this Cannon Fodder’s Back / Я вернул это Пушечное Мясо [💗]: 34.1 – Я буду держать себя в руках (5)

«…»

«Есть! Более пятисот моделей! Бриллиантовые, серебряные, из звёздного камня, силиконовые, латексные, из синтетической смолы… Я заплачу очки опыта. Какую из них хочет Хозяин?»

После минутного молчания механический голос в его голове вдруг разразился необычным энтузиазмом.

Ошеломлённый внезапным возбуждением Системы Лу Дэн удивлённо поднял брови, но не стал отвергать благие намерения Системы, просто пролистав торговый центр и выбрав для покупки наиболее практичную бутылочку.

Обновлённая Система обладала гораздо более мощными функциями. Она получила некоторую базовую заработную плату за первые два мира, и с учётом посланных им красных конвертов, в её небольшой казне скопилось некоторая сумма сбережений. Сразу после подтверждения покупки рядом с Лу Дэном быстро сплелись нити света, и в следующее мгновение из воздуха появилась детская бутылочка, бесшумно упав рядом со смятой рубашкой.

Нагнувшись за детской бутылочкой, взгляд Лу Дэна неосознанно остановился на новенькой рубашке. После короткой паузы он передвинул руки, тщательно разгладил и сложил её, аккуратно отложив в сторону.

В конце концов, она только недавно была куплена.

Температура тела вампиров была чрезвычайно низкой, но это не означало, что они были нечувствительны к температуре. Гу Тин, казалось, предпочитал тёплую обстановку. Регулятор температуры в комнате был установлен на довольно высоком уровне, так что даже без одежды он не чувствовал никакого дискомфорта.

Хотя сам Гу Тин и не мог отражаться на снимках, ему очень нравилось фотографировать, и камера безостановочно мигала всякий раз, когда он был свободен. Большая часть лица Гу Тина была бы скрыта за камерой, но Лу Дэн всё равно отчётливо ощущал, что тот действительно наслаждался такой жизнью.

Лежащий на кровати вампир спокойно спал. Его тело было холодным, и нельзя было уловить ни его сердцебиения, ни дыхания.

В очередной раз выбросив из головы образ его кончины, Лу Дэн поднял руку и легонько коснулся его щеки. Он наклонился и прижался к другому. Травинка между его пальцами превратилась в острое лезвие, и по запястью снова потекла красная кровь.

Хотя Система и была счастлива видеть, как легендарного предка клана крови кормят из бутылочки, она всё ещё не могла вынести, когда её Хозяин истекал кровью и был ранен. Система включила запись видео в реальном времени, затем закусила чесноком и неохотно уменьшила громкость, снова переходя в спящий режим, чтобы ничего не видеть.

Лу Дэн сидел у кровати, скрупулёзно выполняя план кормления, задуманный в его голове. Он осторожно наполнил детскую бутылочку кровью и, бегло обработав рану, снова взял Гу Тина на руки.

Он только что успешно влил в Гу Тина небольшое количество крови, а скорость окаменения тела уже несколько замедлялась. Хотя замедление было и небольшим, тело Гу Тина всё ещё оставалось немного жёстким.

Несмотря на несколько попыток Лу Дэн так и не смог разжать тому челюсть. На мгновение задумавшись, он помог другому лечь на кровать и наклонился, чтобы его поцеловать.

Губ коснулось мягкое и тёплое прикосновение. Кончик его языка попытался просунуться внутрь и немного неуклюжими движениями осторожно приоткрыл размягчённые губы. Сквозь губы и зубы прошло тающее тепло, тихо пробуждая спящую волю вампирского предка.

Несмотря на оцепенение Гу Тин инстинктивно втянул это сладкое тепло.

Заметив некоторую осознанность другого, глаза Лу Дэна слегка загорелись, он быстро отстранился и ловко засунул в рот мужчины наполненную кровью детскую бутылочку. Пытаясь вспомнить позу, описанную в руководстве, он взял человека на руки и медленно похлопал его рукой по спине.

«…»

А детские бутылочки не так-то и просты в использовании.

Сосание Гу Тина прекращалось сразу же, как он отстранялся, и даже после того, как тело восстановило некоторые свои автономные функции, он задыхался и часто кашлял. При кормлении часть крови всё равно стекала с уголков его губ, добавляя ещё больше пятен крови.

Лу Дэн пытался несколько раз, и его руке было нанесено уже четыре или пять ран, прежде чем энергия Гу Тина, наконец, едва восстановилась до 30%.

Восстановление 30% было достаточно, чтобы Гу Тин мог очнуться от своего глубокого сна и проявить инициативу укусить его за шею.

Было потрачено впустую гораздо больше крови, чем выпито, и даже с его сильной способностью к восстановлению Лу Дэн всё ещё не мог остановить лёгкое головокружение из-за большой кровопотери.

Он воспрянул духом и уложил Гу Тина со своих рук, плотно укрыв одеялом. Лу Дэн снял окровавленные простыни и сложил их вместе с одеждой в углу комнаты. Туда же он также засунул и детскую бутылочку, спрятав, готовый вымыть всё это до того, как Гу Тин проснётся.

Широколиственные зелёные растения вновь освежили воздух, после чего Лу Дэн превратил их обратно в семена, сжав в ладони. Он собирался уже встать, но перед его глазами пошли блики.

Холодно.

Жажда и холод, вызванные потерей крови, наконец-то дали о себе знать. Лу Дэн поднял руку и ухватился о край стола, изо всех сил стараясь унять усиливающееся головокружение. Он медленно вышел из спальни, готовясь вскипятить горячей воды и заварить того сиропа для восполнения крови, что заполонил Систему.

Это не имеет значения, нужно просто выпить и станет теплее.

Сердце билось немного учащённо. Лу Дэн небрежно накинул какую-то одежду, открыл дверь спальни и спустился по лестнице, держась за деревянные перила.

Перед его глазами постоянно прыгали и мерцали свет и тени, отбрасываемые пламенем в камине в гостиной. У Лу Дэна немного закружилась голова, и он случайно пропустил под ногами ступеньку, после чего его тело тут же рухнуло вниз.

Чёрный туман мгновенно окутал тело, которое вот-вот должно было упасть из-за потери опоры. Его крепко обхватило знакомое объятие, руки напряглись, и в низком голосе Гу Тина послышалось явное напряжение: «Что ты хочешь сделать?»

В одно мгновение холод усилился, и Лу Дэн невольно вздрогнул, но инстинктивно не хотел быть в стороне от присутствия мужчины. Он с трудом схватил другого за запястье и сказал слегка охрипшим голосом: «Очень холодно…»

Вовремя очнувшийся чистокровный предок крепко стоял у подножия ступеней, оберегая на руках свою маленькую добычу, у которой были нетвёрдые шаги и мертвенно-бледное лицо. Его сердце разрывалось от глубокой тревоги.

Хотя ему и не была ясна конкретная ситуация, он всё же знал, что от сильного голода его сородичи теряют рассудок и сходят с ума.

Обезумевшие вампиры даже не будут помнить, что они натворят, и будут лишь полагаться на свои инстинкты, чтобы охотиться, не зная чувства насыщения. Пока не будет поглощена вся сила, к которой они смогут прикоснуться, они не смогут выйти из этого состояния.

Именно по этой причине он намеренно передал кулон с печатью в руки Лу Хуайе.

Но когда он только что проверил, печать так ни разу и не была активирована.

Проснувшись, он обнаружил, что должным образом лежал на кровати. Его достигшая предела сила была восстановлена до полных 30%. Даже простыни были поменяны, а свернутую одежду засунули в угол комнаты. Он понятия не имел, насколько большой беспорядок он сотворил.

Должно быть, они зашли очень далеко.

Думая о том, что Лу Хуайе даже таскал его тело, меняя за ним кровать, Гу Тин всё больше винил себя в своём сердце. Он вызвал одеяло и тщательно его укутал. Он нежно погладил щёки человеческого юноши, которые от боли потеряли весь цвет: «Всё в порядке. Скоро уже не будет холодно…»

Вампирское тело не могло вырабатывать тепло само по себе. У Гу Тина не было времени долго колебаться. Он воспользовался своей силой и заставил чайник как можно скорее нагреть воду, после чего бросился в ванную с маленькой добычей на руках.

Ванна наполнилась до краёв тёплой водой, и Гу Тин осторожно опустил в неё того, кто был в его объятиях. Горячая вода в мгновение ока успокоила заледеневшее тело.

Когда поднялся водяной пар, Лу Дэн пару раз негромко кашлянул, и его бледность постепенно уменьшилась.

Гу Тин не ушёл сразу, продолжая охранять его у ванны. Опустив руку в воду, чтобы та стала погорячее, он подождал, пока к его маленькой добыче не вернётся розоватый цвет, после чего погладил его нежное и мягкое лицо: «Я собираюсь заварить чай и скоро вернусь. Поотмокай пока в тёплой воде и подожди меня, хорошо?»

По мере того как его тело согревалось, дух Лу Дэна также немного улучшился. Он открыл глаза и посмотрел на него, изогнув брови в водяном паре: «Я в порядке».

Его голос был очень мягок и всё ещё пронизан безмятежной улыбкой. Его глаза пронзили водяной пар и встретились с чернильными зрачками предка клана крови.

Прочитав молчаливый вопрос беспокойства в этих глазах, грудь Гу Тина слегка напряглась. Его ладонь легонько коснулась макушки волос, и он улыбнулся: «Я наелся досыта – я никогда не был так сыт».

Казалось, что детской бутылочке всё же удалось в какой-то степени выполнить свою роль.

П/п: Ха! Один про Фому, другой – про Ерёму. Но мне нравится, продолжайте. (❤´艸｀❤)

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14856/1321622