Готовый перевод I’ve Got this Cannon Fodder’s Back / Я вернул это Пушечное Мясо [💗]: 33.1 – Маленькая добыча также знала, что нужно проявить инициативу, чтобы накормить его (4)

Лу Дэн мгновенье помолчал, затем превратил шипы обратно в семена, повернул запястье и положил их на ладонь.

На лице Гу Тина появилось тёплое выражение, и, наклонившись, он поцеловал его в лоб. Взяв маленькую добычу, которую нужно было охранять, он спрятал другого за спину и повернулся к алчущему крови вампиру на углу улицы.

Из его тела вырвалась сила насыщенного чернильного цвета и почти без всякого предупреждения устремилась к жадному вампиру на углу улицы.

Внутри у него тут же сжалось. Демонстрация силы мгновенно пробудила мощную печать на контратаку, развернувшую бледно-золотой барьер на его ядре крови. Вместе со скудным солнечным светом в сумеречном небе мизерная сила, которой он долгое время обладал, быстро иссякала.

Выражение лица Гу Тина почти не изменилось из-за неожиданного давления. Он поднял руку и величественно обрушил сильное давление, принадлежащее высокопоставленному представителю клана крови. Одинокий вампир внезапно проявил глубокий страх.

«Сейчас я голоден, не искушай меня на тебя охотиться».

Расходуя энергию с удвоенной скоростью, Гу Тин уже слабо ощущал сильную пустоту между грудью и животом. Его глаза стали угрожающе кроваво-красными, а голос холодным.

Вампиры питаются людьми и получают от них силу. Но охота между вампирами заканчивалась только тогда, когда одна из сторон полностью лишалась энергии.

Вампиры второго поколения погрузились в вечный сон, и осталось очень мало чистокровных третьего поколения. Вампиры всегда обращали внимание на старшинство, и найдётся не так много младших, которые осмелились бы его ослушаться, узнав его личность.

Понимая в глубине души своё положение, Гу Тин решил провести быстрый бой и безоговорочно высвободил свою силу.

Жадность, наконец, была полностью подавлена страхом. Выражение лица одинокого вампира постепенно изменилось. Он поколебался и сделал несколько шагов назад, прежде чем развернуться и быстро погрузиться в темнеющую ночь.

Чувства вампиров были намного острее, чем у людей, и даже малейший недостаток был бы обнаружен. Несмотря на то что противник уже отступил, Гу Тин всё ещё внимательно следил за его аурой, и только после того, как увидел, что тот действительно постепенно удалялся, его напряжённый разум, наконец, немного расслабился.

«Ладно, теперь всё в порядке…»

Гу Тин вздохнул с облегчением. Он уже собирался повернуться и утешить маленькую добычу за его спиной, когда его внезапно обхватили.

Остановившись из-за руки, заслоняющей его тело, Гу Тин поднял взгляд. Перед ним уже стояла фигура Лу Хуайе, и шипы в его руке были крепко прижаты к груди стоявшего перед ними незваного гостя.

Лицо человека, с которым он столкнулся, слегка потемнело, и он всё ещё держал в руке пистолет для карбонизации суперчастиц. Дуло пистолета, которое изначально было нацелено на левую грудь Гу Тина, было надёжно заблокировано Лу Хуайе.

П/п: Карбонизация – процесс преобразования органического вещества, связанный с его обогащением углеродом. Карбонизация может быть как естественной – под воздействием природных факторов (тепло, свет, ионизирующие излучения, ферменты, микроорганизмы), так и искусственной, достигаемой в результате технического процесса (например, при коксовании и других пирогенетических процессах).

«Хуайе».

Ясно увидев одежду другой стороны, сердце Гу Тина слегка упало, и он поднял руку, чтобы потянуть его.

А вот и Секретная служба.

Этим людям всегда казалось, что он в любую секунду может стать жестоким и причинить людям боль. У них просто руки чесались наставить на него пистолет. У них никогда не было хорошего к нему отношения, а сам он всегда был слишком ленив, чтобы обращать на них внимание.

Лу Хуайе никогда прямо не называл свою истинную личность, но, скорее всего, он тоже был из Секретной службы. Теперь, когда он ради него необдуманно принял меры против своего товарища, его, скорее всего, ожидало наказание со стороны Секретной службы.

Он не знал, то ли его силы были слишком истощены, то ли сила Лу Хуайе оказалась слишком велика, но он неожиданно не смог его оттащить. Фигура Гу Тина немного пошатнулась, и Лу Хуайе поднял руку, чтобы его поддержать, поклонившись с дотошным уважением.

«Папа».

«…»

Нельзя называть его папой

Спина чистокровного предка внезапно напряглась. Он был так потрясён, что его сердце чуть не забилось снова, и даже голова, кружившаяся от истощения сил, мгновенно прояснилась.

К счастью, в следующее мгновение к его груди прислонилось тёплое тело. В глазах посторонних его помощь явно выглядела уважительной поддержкой. Лу Хуайе завёл руку за спину Гу Тина и пару раз тихонько постучал.

«Основы расы крови I»: Глава 39, Статья 6, Приложение 2. Когда жизнь предка-отца оказывается под угрозой, потомок должен принять меры для её сохранения.

Поняв, что Лу Хуайе скрывает свою личность перед этими людьми, сердце Гу Тина немного успокоилось. Собравшись с силами, он медленно выпрямился и положил руку на спину своей маленькой добычи, притворявшейся его собственным отпрыском.

Услышав слова Лу Хуайе, выражение лица пришедшего слегка смягчилось. Его взгляд странно скользнул по нему, и он посмотрел на Гу Тина: «Это твой потомок?»

Припомнив, что агент, посланный к Гу Тину, действительно выдавал себя за его потомка, и если именно это послужило причиной, по которой тот напал на своего товарища, вынужденный скрывать свою личность, то пока не было необходимости его наказывать.

«Прошло совсем немного времени с тех пор, как он был обращён, и у него не так уж много сил. Вашей доброй службе не нужно утруждать себя беспокойством о нём».

Эти люди просто заметили колебания его силы и сразу же заявились проверять его печать. Поверхностной проверки и так уже было достаточно.

Ответив тихим голосом, он снова заключил юношу в объятия. Он не позволил Лу Хуайе показывать своё лицо. Подушечками пальцев он провёл по кончикам волос, медленно поглаживая мягкие короткие волосы маленького человеческого парня в своих руках.

Будучи настолько близким со своим же потомством, вампиры действительно были непостижимой расой.

В глазах пришедшего вспыхнуло нетерпение, и он поднял дуло пистолета, подавая знак показать артефакт с печатью, чтобы его проверили уже, наконец, и подтвердили.

Пока рука расстёгивала воротник, Лу Дэн поднял голову из чужих рук и посмотрел на печать, которую вынул Гу Тин. Его глаза внезапно сузились.

Это был Пинган Коу.

Тёплое дерево ни в малейшей степени не изменилось, разве что стало более натёртым и блестящим, спокойно лежа в ладони Гу Тина и демонстрируя мощные колебания энергии.

Некоторые совершенно особенные предметы могли сопровождать их по-разному. В прошлом мире Гу Чуаньбай носил Нин Шенму в качестве родового амулета, а на этот раз он фактически превратился в печать, которая ограничивала другого.

Для того чтобы сотрудники системы могли в кратчайшие сроки понять сюжет, каждый раз содержание сюжета непосредственно передавалось в их сознание в виде образов. Он до сих пор отчётливо помнил, что на судне из-за сильной нервозности сотрудника Секретной службы, который отвечал за наблюдение за Гу Тином, тот инстинктивно поспешно нажал на спусковой крючок, даже не подтвердив ситуацию, когда Гу Тин взорвался силой.

Это был этот пистолет.

Если бы не наложенная печать, Гу Тин смог бы избежать этого.

Из его тела неосознанно вышла сила, почти заставляя этот кусок Нин Шенму полностью сгнить и высохнуть. Однако обхватывающая его рука внезапно слегка напряглась, и Гу Тин отдёрнул руку, держащую Пинган Коу, избегая протянутой руки агента, отвечающего за проверку.

«Вы знаете мои правила», – сказал Гу Тин.

Чтобы жить в гармонии с человечеством, нужно было принять наложение печати на своё тело. Печать непосредственно наносилась на то, что уже изначально было. Иначе, если бы она была помещёна в другое место, он мог бы поносить её символически в течение нескольких дней, а затем просто случайно выбросить.

Но так получилось, что та была помещена на этот кулон, и он не мог с ней расстаться, несмотря ни на что.

«Это то, что он хочет подарить своей невесте, и никому другому не разрешается к нему прикасаться».

Главный уполномоченный уже несколько раз имел дело с этим вампиром третьего поколения и был вынужден пойти на компромисс со многими причудливыми правилами. Нахмурившись, он нетерпеливо дал объяснение и взял детектор: «Я сам это сделаю».

Впадая в неистовство, высокопоставленный вампир мог легко убить людей. Хотя он и приближался, он всё ещё не решался опустить пистолет. Он подходил шаг за шагом, глядя на агента, который постоянно был перед дулом, и его тон был слегка тяжёлым: «Пусть твой отпрыск отойдёт».

«Хуайе, всё в порядке».

Видя намерение Лу Хуайе, Гу Тин тихо заговорил. Он нежно погладил его по макушке, а затем спрятал свою маленькую добычу за спину.

Лу Хуайе не сопротивлялся его силе и был им защищён за его спиной, но всё равно крепко сжимал его ладонь. Казалось, он особенно остерегался этого пистолета, готовый в любой момент его оттащить.

Гу Тин беспомощно улыбнулся и успокаивающе сжал его руку.

Хотя агент всё это время держал пистолет направленным на него, Гу Тин не думал, что эти люди действительно осмелятся нажать на спусковой крючок. Страх и боязнь хищников были инстинктом, общим почти для всех рас. Он не собирался беспокоиться по этому поводу. Он просто протянул кулон, который держал в руке.

Детектор дистанционно прошёлся по подвеске, и издал звук, свидетельствующий о сохранности печати.

Убедившись, что печать не была сломана взрывом энергии, уполномоченный наконец-то вздохнул с облегчением. Не желая оставаться здесь ни на минуту дольше, он убрал детектор, запрыгнул на патрульный корабль, и их группа улетела в мгновение ока.

Сила на его руке внезапно ослабла.

Лу Дэн поднял глаза, но Гу Тин просто обхватил его за спину и слегка прижал к себе: «Всё в порядке, пойдём скорее домой».

Энергии в его теле было уже крайне мало. Он не мог есть в присутствии всех этих людей, и ему приходилось сдерживаться, чтобы не поддаться своему аппетиту. Это чувство было действительно неприятным.

Лу Дэн кивнул и поддержал его. Они быстро вернулись к подвесной машине и поспешили обратно на виллу.

Едва Гу Тину помогли забраться в плавучее судно, хоть его сознание и было уже немного затуманено, но он всё равно мягко оттолкнул Лу Дэна и медленно прошёл на корму лодки, чтобы сесть.

Когда они были голодны, их чувства обострялись бесконечно. Почти без усилий он отчётливо чувствовал чрезвычайно соблазнительный аромат тела Лу Хуайе. Он мог видеть очень тонкую пульсацию его сонной артерии и даже слышать, как по его телу бежит кровь.

Но они только установили свои отношения. По человеческим меркам, если бы он набросился на него прямо в подвесной машине, то этот прогресс был бы слишком быстрым.

Нужно хотя бы вернутся домой.

П/п: Пфф, ага, тогда уже будет не слишком быстро, а просто быстро. (≧∇≦)ﾉ

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14856/1321620