Готовый перевод I’ve Got this Cannon Fodder’s Back / Я вернул это Пушечное Мясо [💗]: 31 – Это было слишком неожиданно (2)

«…»

Это было слишком неожиданно.

Он не знал, какими особыми способностями обладал этот маленький человеческий парень, притворяющийся его собственным отпрыском. Его движения не были быстрыми, но Гу Тин неожиданно обнаружил, что вообще не мог увернуться.

Несмотря на отсутствие температуры тела, оно не было лишено осязания, наоборот, оно было даже более чувствительно к изменениям температуры. С прижатыми тёплыми мягкими губами тело Гу Тина слегка напряглось, и его чернильного цвета зрачки слегка сузились. На некоторое время ему даже пришла в голову мысль задержать дыхание.

Но, в конце концов, у него не было ни дыхания, ни сердцебиения – Лу Хуайе, казалось, тоже это осознавал. Он плотно прижался губами и медленно, сосредоточенно выдохнул, как будто хотел отдать другой стороне всё своё дыхание.

В его грудь и лёгкие хлынул поток воздуха с запахом свежей растительности. Почти упрямый свет в этих глазах заставил разум Гу Тина задрожать. Чрезмерно сильная воля безмолвно передалась через прикосновение, и в его разум нахлынули какие-то совершенно смутные и неразличимые воспоминания.

Гу Тин ошеломлённо на него посмотрел, и у него внезапно сильно заболело в груди.

Он не может позволить ему это делать.

Даже сам он не знал, откуда взялась эта идея. Прежде чем Гу Тин пришёл в себя, он уже прижимал молодого человека к дивану, положив руки на его предплечья.

Лу Хуайе не сопротивлялся и позволял крепко себя прижимать. Свет в его тёмных глазах всё ещё был ослепительным. Он слегка задыхался, как будто ещё не полностью оправился от его внушения.

Гу Тин отвёл взгляд, озабоченно нахмурившись.

Его внушения могли только вызывать желания, скрытые в глубинах сердца жертвы. Его первоначальным намерением было только испытать уровень умственной силы этого маленького человеческого парня, который притворялся его собственным отпрыском, и, кстати, посмотреть, как много ещё знает другая сторона. После того как все вопросы будут прояснены, он планировал выдать простенькое внушение и отослать человека туда, куда тому и следовало идти.

Нынешнее изменение заставило его внезапно задуматься, не слишком ли давно он последний раз пользовался своей силой, что случайно сделал неверное внушение.

«…»

Взгляд другой стороны ушёл в сторону, и разум Лу Дэна внезапно встряхнулся. Он вырвался из полуреальной и полуфантастической иллюзии.

В ушах у него гудело, и он понял, что механический голос уже давно мучительно звал его в голове.

Увидев, что в Системе было достаточно зубчиков чеснока, чтобы заполнить целых две пространственные ячейки, Лу Дэн молча приподнял уголки губ. Он успокоил Систему, собирающуюся купить в маленькое хранилище и серебряный крест, опустил взгляд и медленно настроил свой разум.

Под утешениями Хозяина Система наконец-то восстановила своё спокойствие. Внезапно вспомнив личность Гу Тина, она очень встревожилась: «Не слишком ли активный поцелуй для первой встречи Хозяина и цели? Тебе нужно, чтобы я стёрла его память? Я слышала, что после принудительного удара током часть, предшествующая отключке, будет забыта…»

Лу Дэн беспомощно улыбнулся: «Всё в порядке, не нужно».

Это был не просто поцелуй.

Гу Тин был жив.

Хотя тот и не дышал, и его сердце не билось, но он всё равно был жив.

После гипноза его мысли двигались особенно медленно. Лу Дэн тепло поблагодарил Систему за её заботливое предложение и посмотрел на Гу Тина сбоку, который выглядел обеспокоенным.

Прежде чем он успел подумать о чём-то ещё, прохладная рука уже поглаживала его шею сбоку.

Рука была бледной и тонкой и выглядела элегантно, но в ней обнаруживалась чрезвычайно мощная сила, что легко могла раздробить твёрдый камень в пыль.

Самая уязвимая часть его тела была безоговорочно открыта, но Лу Дэн не почувствовал страха, а лишь поднял голову и встретился взглядом с глубокими, пронизывающими чернильными зрачками.

«Скажи что-нибудь, дай мне тебя услышать».

Гу Тин не прибавлял больше силы своей руке. Он просто прикрыл горло собеседника и тихо заговорил с необъяснимым беспокойством, едва уловимым в его низком голосе.

Тот всё ещё кое-что помнил.

Сердце Лу Дэна подпрыгнуло, а в глазах внезапно защипало. Он взял его за руку и сказал: «Я в порядке».

Его настроение резко поколебалось, и на мгновение голос слегка дрогнул.

Остро осознавая эту странность, выражение лица Гу Тина стало ещё более обеспокоенным. Нахмурив брови, он на мгновение задумался, в его ладони сгустился бледно-зелёный свет, и он поднёс к губам другого таблетку с ароматом мяты.

«Открой рот».

Лу Дэн послушно открыл рот и принял лекарство. По его горлу мгновенно пронеслась прохлада и свежесть, но вместо этого его глаза стали ещё горячее.

В той пещере в первом мире он надышался ядовитым газом ради него и повредил себе горло. В то время он также принимал этот вид лекарств. Хоть и трудно было вылечить первопричину, но какой-то эффект всё же да был.

Гу Тин, очевидно, не должен был знать об этих вещах, но всё ещё хранил для него эти лекарства.

Он никогда не был единственным, кто помнил.

Увидев, что Лу Хуайе принял лекарство, необоснованная тревога в сердце Гу Тина, наконец, успокоилась. Выражение его лица немного расслабилось, и он взялся за подбородок.

Глядя на маленького человеческого парня с красноватыми глазами, он забеспокоился, что его импульс сейчас был слишком сильным. Тон чистокровного предка стал более мягким, хотя и несколько прерывистым. Он неуклюже попытался уговорить другого: «Это не яд. Это полезно для твоего горла…»

«Мой голос теперь звучит намного лучше. Всё в порядке».

Было ясно, что у другой стороны, вероятно, были лишь остатки слишком глубоких для него данных, но Лу Дэн всё равно поднял голову, серьёзно на него посмотрел и заверил, чётко выговаривая каждое слово.

Услышав, что голос другого по-прежнему звучал ровно и чисто, губы Гу Тина слегка приподнялись, выражение лица смутно смягчилось, и он легонько взъерошил ему волосы.

Ладонь ощутила тёплое и мягкое прикосновение, что, казалось, неожиданно способствовало снятию напряжения.

Не удержавшись и погладив его ещё раза два, Гу Тин отвлёкся от своих мыслей, восстановил достоинство старшего и с серьёзным видом поучал: «Поцелуи не соответствуют этикету первой встречи. В будущем ты не должен использовать их так без разбора, когда будешь с кем-нибудь встречаться».

Жжение в глазах исчезло, и Лу Дэн изогнул брови. Он сдержал почти расплывшуюся улыбку и послушно кивнул.

Гу Тин слегка кашлянул и отвёл взгляд.

На улице всё ещё шёл дождь, так что он не мог просто незамедлительно его отослать.

Уголки его губ едва приподнялись. Гу Тин встал и, замедлившись, похлопал его по плечу: «Уже поздно, я отведу тебя отдохнуть».

Вампиры новой эры не спали в гробах. Он специально заказал полностью автоматизированную массажную кровать с регулируемой температурой, изготовленную по современным технологиям. Хотя у него было мало потребности во сне, он время от времени по прихоти поднимался и ложился в неё.

Даже если человеческое тело было укреплено, оно всё равно было более чувствительным и хрупким, чем у вампиров. Маленький парень попал под дождь и сильно испугался. Ночью ему следовало хорошенько выспаться.

Поскольку он не нуждался в отдыхе, то мог бы и уступить ему комнату.

Не в силах сказать, был ли он околдован поцелуем, Гу Тин всю дорогу размышлял, пока вёл Лу Дэна в свою комнату. Он включил для него свет, кратко указал расположение ванной комнаты, нашёл одежду, которую ещё не носил, чтобы оставить ему, прежде чем наконец-то встать и уйти.

После ухода он не сразу вернулся в кабинет, а переместился перед конюшнями внутри виллы.

Фонарь раскачивался на ветру, и Гу Тин слегка наклонился вперёд под моросящим дождём, встретившись взглядом с лошадью.

Через несколько мгновений лошадь, использовавшаяся в качестве реквизита для его фотографий, внезапно подняла шею и громко заржала. Одним движением вырвавшись из поводьев, она радостно его лягнула и всеми четырьмя копытами бросилась в дождь.

«…»

Похоже, с его гипнозом всё было в порядке.

Чистокровный предок был настороже на случай, если эта лошадь вдруг его поцелует. Но поскольку этого не произошло, выражение его глаз становилось всё более задумчивым. Стоя под дождём на одной ноге и глядя в ту сторону, где конь исчез в дождливой ночи, он погрузился в необъяснимые раздумья.

Во время завтрашнего обучения необходимо будет подчеркнуть категорический запрет целовать других по желанию.

*

Лу Дэн умылся и надел одежду, которая была на два размера больше, чем нужно. Он снял свои контактные линзы и попытался лечь на кровать.

В комнате было очень тихо. Свет был тёплым и желтоватым, и лежать на кровати оказалось очень удобно. Тело расслабилось и погрузилось в кровать. Не было ни холодно, ни жарко, и слегка уставшее тело, которое только что совершило путешествие через мир, было быстро полностью промассировано и приведено в порядок.

Лу Дэн перекатился на кровати и некоторое время удобно полежал, ожидая когда усталость полностью пройдёт, после чего поднялся и встал с кровати, завернувшись в одеяло.

Система была готова перейти в спящий режим, но была разбужена его действиями: «Хозяину что-нибудь нужно?»

Поскольку его Хозяин был агентом, возможно, тот собирался провести ночь, исследуя виллу целевого объекта. Система немедленно обновила себя и планировала сотрудничать, чтобы решить проблему мониторинга, но Лу Дэн уже покачал головой: «Ничего серьёзного. Просто будь наготове».

Вампирам не нужен был сон. Намеренно приведя его в спальню, возможно, это был способ Гу Тина проверить его истинную личность.

И дело было вовсе не в том, что он не мог заснуть без кое-кого, кто бы его сопровождал. Лу Дэн тихонько зевнул, протёр глаза и нашёл тапочки. Не тревожа Систему, он отправился на поиски местоположения цели миссии.

Дверь кабинета осторожно приоткрылась.

Старая деревянная дверь потёрлась об пол, и петли слегка скрипнули.

Гу Тин рассеянно обрабатывал фотографии, сделанные им в течение дня. Обернувшись, он увидел голову маленького человеческого парня, высунувшуюся из-за двери. Его брови приподнялись: «Не спится?»

«Я не хочу спать».

Первый день всё ещё не закончился. Лу Дэн настаивал на том, чтобы сохранить свою нынешнюю маскировку под вампира. Он покачал головой и подошёл к нему с одеялом.

Гу Тин слегка приподнял брови. Он использовал свою силу, чтобы превратить небольшой диван, на который он опирался, в тот, что был бы с дополнительным пространством, молча позволяя другому подойти и присесть. Подняв руку, он слегка повернул экран: «Ты можешь этим пользоваться?»

Из-за наличия сверхъестественных сил уровень науки и техники в этом мире развивались неравномерно. Из-за постоянного совершенствования умственных способностей человечества электронные технологии больше не являлись необходимостью, и скорость их развития замедлилась. Даже сейчас они всё ещё находились на стадии интеллектуального мозга.

Лу Дэн примостился рядом с ним. Небрежно пролистав инструкцию в своей голове, он примерно понял и слегка кивнул.

Гу Тин достал запасной портативный умный компьютер и уже собирался надеть его на него, но потом посмотрел вниз, и в его глазах тотчас появилась слабая улыбка.

Маленький парень был одет в его собственную одежду, и рукава закрывали всю его руку, а вырез был таким большим, что едва удерживался от спадания. Дома ещё можно было непринуждённо носить более повседневную одежду, но на улицу в таком виде тот точно не выйдет.

Похоже, ему придётся купить для него ещё что-нибудь из одежды.

Он, по большей части, уже почти забыл о своём первоначальном намерении прогнать другого после расспросов. Обдумывая подходящий для Лу Хуайе стиль, Гу Тин наклонился и терпеливо закатал ему манжеты.

Хотя кожа молодого человека была светлой, она не была похожа на кожу представителей расы крови – холодную и бледную до синевы. Он закатал рукав выше запястья, обнажая гибкие и гладкие линии нижней части руки.

Согласно его многолетнему профессиональному опыту, такие линии мышц были созданы при длительной тренировке силы и давления. Хотя они не были выпуклыми и заметными, они ничуть не уступали тем, у кого были способности к повышению физической силы.

Не было ничего удивительного в том, что человек, пришедший из Секретной службы, обладал подобными физическими данными.

Гу Тин осторожно протянул руку. Он попытался схватить её и слегка надавил, но не испытал сильного сопротивления давлению.

Посмотрев вверх вдоль этой руки, он встретился с мягким светом тёмных глаз, в которых читалось лёгкое недоумение. Гу Тин помолчал, тихо поджав уголки губ. Он отпустил его руку и закатал манжету с другой стороны. Затем надел ему на голову интеллектуальный мозг.

Это был ещё только первый день, а тот уже не носил свои цветные контактные линзы.

Хотя причина была неизвестна, этот маленький человеческий парень, не прилагавший никаких усилий для сохранения своей маскировки, казалось, ничего не знал о том, что его нужно было бояться.

Он даже его поцеловал.

Его бедро, которое лягнула лошадь, всё ещё немного побаливало, но до сих пор не понимал, что он там навнушал в то время. В конце концов, этот чистокровный предок мог обвинить только себя, что слишком долго не использовал свою силу, и поэтому та произвела неожиданное отклонение в своём эффекте.

Если бы только она могла снова отклониться…

Остановив размышления, которые дошли уже до нелепости, Гу Тин собрался с мыслями и объяснил ему технику редактирования фотографий, к которой он привык во время ретуши снимков.

Он говорил предложение за предложением. Лу Хуайе уютно устроился рядом с ним, держа в руках одеяло и время от времени отвечая, и неожиданно атмосфера оказалась совсем не скучной.

Очнувшись, он оказался в одиночестве лежащим в гробу на общественном кладбище. В тот момент, когда его сила пробудилась, ему был выдан судебный запрет. На вилле было так пусто, что не удалось обнаружить даже гоблина. За исключением случайных контактов, которые он имел с людьми по своей работе, это был первый раз, когда кто-то его сопровождал.

Гу Тин постепенно вошёл во вкус и заговорил более серьёзно. Он собирался позволить тому самому попытаться отретушировать снимок, но задав несколько вопросов, понял, что от юноши рядом с ним не последовало никакого ответа.

Он же не навёл на него оцепенение своими разговорами?

Гу Тин нахмурился и решил взглянуть на положение дел. Прежде чем он успел обернуться, он неожиданно почувствовал, как на его руки что-то опустилось.

Тело, которое первоначально просто прислонялось к нему, внезапно беззащитно обмякло, и он инстинктивно протянул руки, чтобы крепко его обнять.

Тот был тёплым.

Мягкое и тёплое прикосновение действительно накрыло его руки, и маленький человеческий парень, настаивающий на том, что он его отпрыск, уже спал с одеялом в руках.

Тонкие и красивые черты лица разгладились. Вероятно, из-за того, что температура в комнате была слишком высокой, щёки Лу Хуайе приобрели здоровый светло-розовый оттенок. Его дыхание было лёгким и медленным, и он крепко спал на сгибе его локтя.

Гу Тин не смог удержаться и поднял руку, чтобы дотронуться до кончика его носа. Видя, что малыш на руках никак не реагирует, он осторожно ткнул его в щёку, и уголки его губ бессознательно изогнулись в мягкой дуге.

И он ещё сказал, что не хочет спать.

На самом деле, ему не было необходимости притворяться маленьким вампиром. Даже если бы тот не был его собственным отпрыском, так уж случилось, что ему не хватало помощника, который бы изучал искусство. И ещё садовника, так что дело не в том, что тот не мог просто остаться.

Да, пусть остаётся.

Казалось, он вдруг разобрался в чём-то, что было запутано в течение долгого времени, и у него в груди внезапно появилось чувство счастья и удовлетворённости. Гу Тин раскинул руки, небрежно держа человека в своих объятиях, и продолжил рассеянно разглядывать изображение.

Несмотря на то что он пристально смотрел на экран, Гу Тин всё ещё не мог не использовать большую часть своей энергии, чтобы погладить маленького человеческого парня по мягким коротким волосам и опустить голову, чтобы попытаться увидеть, появятся ли у того какие-нибудь новые реакции во сне.

Это серьёзно сказалось на эффективности его работы.

Прошла большая часть ночи, и, увидев, что осталось ещё 90% незавершённой работы, Гу Тин с грустью погрузился в глубокие размышления.

Прежде чем древние настенные часы успели пробить в 2 часов ночи, они вовремя замолчали под действием странной силы. Гу Тин с облегчением вздохнул и отпустил руку, прикрывавшую ухо Лу Хуайе, заправив рассыпавшиеся по щеке волосы за ухо. Когда он это сделал, кончики пальцев плавно скользнули по шее, но затем его движения внезапно приостановились.

Он почувствовал незнакомую пульсацию.

Под кончиками пальцев мягко пульсировали артерии, и он почти представил себе, как по ней журчит кровь.

Появился сладкий и манящий аромат, дразнящий желание, которое он никогда не пытался высвободить. Его горло слегка сжалось.

Секретная служба запрещала вампирам контактировать с людьми, и была причина, по которой они должны были это соблюдать.

Для расы крови люди были источником пищи, и почти их единственным источником пищи. Независимо от того какое сейчас было время, это был неопровержимый факт.

Гу Тин медленно погладил артерию на шее. В его сознании вспыхнул резкий свет, но он тут же его подавил. Он достал из кармана шипучую таблетку чистой крови и, не тратя времени на её растворение в воде, просто положил её под язык.

Чтобы защитить интересы вампиров, Секретная служба также разработала серию продуктов-заменителей крови, которые были приемлемы на вкус, но давали очень мало энергии. Когда сила действительно была необходима, большинство вампиров всё ещё предпочитали найти алтарь и помолиться, чтобы получить дар силы своих предков.

Алтарь находился немного далеко. Если бы ему нужно было туда добраться, то пришлось бы сесть на корабль дальнего следования. У него всегда кружилась голова от этой штуки, и он уже давно не ходил молиться.

Ему придётся найти время, чтобы уехать как можно скорее.

Голод было труднее игнорировать, когда силы были на исходе, особенно посреди ночи, когда вампиры были наиболее активны.

Держа на руках крепко спящего маленького человеческого парня, Гу Тин глубоко вздохнул. Он уже собирался продолжить работу, но его пустой желудок внезапно дёрнулся и издал низкий урчащий звук.

«…»

Просто прикоснётся к нему.

И не будет кусать.

Очертив в своём сердце абсолютный нижний предел, Гу Тин опустил голову и плотно прижался губами к шее человека, которого держал на руках, попытавшись прикоснуться к ней и нежно потереться.

В его нос проник чрезвычайно соблазнительный сладкий аромат, что должно бы сделать его всё более и более голодным, но от такого простого прикосновения пустота в его груди и животе, казалось, постепенно успокоилась. Внезапный сильный аппетит тоже исчез.

Оказалось, подобное было эффективным.

Гу Тин уткнулся в шею другого, и его глаза заблестели.

Почти все предки клана крови уже оцепенели. За исключением некоторого наследия, на самом деле он фактически не получил от своих старших обучения, а из-за высокого положения в клановой иерархии другие представители его рода держались от него подальше. С точки зрения понимания расы крови, Секретная служба, вероятно, знала даже больше, чем он сам.

Может быть, причина, по которой маленький парень подошёл и поцеловал его, заключалась в том, что именно так вампиры теперь черпали силу в наши дни.

Найдя для себя вполне разумное объяснение, Гу Тин наконец-то познал вкус костного мозга. Он просто отложил на время свою работу. Подняв руку, он трансформировал своей силой диван, превратив его в чуть более широкую односпальную кровать, и затем улёгся на неё с человеком на руках.

П/п: Китайская идиома «Познать вкус костного мозга» первоначально означала, что можно понять, насколько он вкусный, только после того, как попробуешь, и после этого обязательно захочется ещё. Фраза означает, что испытав что-то один раз, потом хочется попробовать ещё.

Несмотря на то что его осторожно распрямили из свернувшегося калачиком положения, Лу Хуайе всё ещё сладко спал. Он инстинктивно поднял руки и обвил ими шею другого, прислонившись и нежно потеревшись.

Гу Тин был очень доволен тем, что к нему прижались. Он обнял его и нежно погладил по спине. Когда Лу Хуайе медленно расслабился, он, наконец, осторожно наклонился и снова поцеловал его в лоб.

Необъяснимо, но его сердце опять немного наполнилось.

Это тоже было определённо эффективно.

Хотя он и не почувствовал никакого увеличения силы, этого следовало ожидать. Скорость набирания сил от еды изначально была медленной, так что это должно было быть связано с накоплением малого для получения большего.

П/п: Китайская идиома «Накопление малого даёт большее» означает, что благодаря упорному труду и накоплению понемногу можно в итоге накопить большое количество богатства, опыта или достижений.

Гу Тина это больше не интересовало. Он перевернулся и подмял другого под себя. Опустив голову, он самозабвенно его поцеловал. Уголки его губ становились всё более и более изогнутыми, а зрачки постепенно приобрели тёплый винно-красный цвет.

Тело в его руках внезапно пошевелилось, и Система вышла из режима ожидания.

Автору есть что сказать: Лу Дэн: Я могу заснуть сам q ^ q Я не хочу спать

Гу – Не кусается – Просто трётся – Заказывает машину – Тин: 0v0

Система: Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

#Где мой чеснок! !! !!#

#У меня есть крест, и я говорю тебе, только подожди!#

П/п: Убежавшая в ночь лошадь: Как хорошо, как освежает. φ(*￣0￣)

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14856/1321618