Готовый перевод I’ve Got this Cannon Fodder’s Back / Я вернул это Пушечное Мясо [💗]: 1 – Ты будешь содержанцем г-на Гу (1)

П/п: Планируется масштабная работа по редактированию первых 4 Арок в соответствии с китайским оригиналом. <(＿　＿)>

Стояла ясная погода. Сквозь просветы в листве падал ослепительно яркий солнечный свет.

В оживленном районе центра города взад и вперёд спешили пешеходы. В неприметном углу бесшумно переплелись лучи света, образуя полноценную структуру человеческого тела. Затем форма быстро наполнилась до полной реальности, становясь похожей на обычного человека.

Появившийся из ниоткуда подросток неподвижно остановился на углу улицы. На спине у него был рюкзак, из которого он достал и надел очки. Он бесследно смешался с толпой и свернул в дверь пятизвёздочного отеля.

Согласно предоставленной Системой информации здесь его ждала цель его миссии.

Вымощенный серебристым звёздным камнем пол был безупречно чистым. В центре вестибюля висела голографическая проекция звёздной карты. Декор с обеих сторон был изысканным и элегантным. И даже цветы и растения представляли собой редкие сокровища.

«Хозяин, это самый роскошный отель на Галилео! Наша первая же миссия уже просто потрясающая!»

Внимательно окинув взглядом планировку вестибюля, Лу Дэн сделал несколько шагов вперёд, когда в его голове внезапно раздался весёлый механический звук.

Система была только что развёрнута, и это был её первый выход для выполнения заданий. Для неё всё было очень свежо и ново. Лу Дэн улыбнулся и слегка поправил повязанную на его шее красную нить с амулетом, как бы говоря ей, чтобы та смотрела шире: «Пока не обязательно, личность-то ещё не предоставлена».

Строго говоря, на самом деле он не был ни настоящим Хозяином, ни сюжетным персонажем. Скорее сотрудником системы, специализирующимся на исправлении ошибок.

Всего пятнадцать минут назад Лу Дэн всё ещё был дома, с головой погрузившись в учёбу, и готовился к сдаче экзамена на должность официального служащего системы. Спасённый из горы комплектов упражнений, он был срочно вызван в этот мир, чтобы разобраться с некоторыми сложными чрезвычайными ситуациями.

Основная Система пообещала, что в случае успешного выполнения задания он будет освобождён от сдачи экзамена. Мотивированный возможностью избавиться от моря домашних заданий, Лу Дэн без колебаний взял на себя эту неотложную сверхурочную работу.

В связи с недавними репрессиями в отношении системного мира, согласно недавно опубликованному «Закону о защите прав пушечного мяса», когда судьба пушечного мяса оказывается слишком жалкой и трагичной, его мир будет заперт и подвергнут разбирательству с высоким уровнем контроля. Однако сюжетные линии каждого мира уже определены, и без какого-либо дополнительного вмешательства те персонажи, что классифицируются как пушечное мясо, скорее всего, придут к уже предопределённому концу.

Имея ограниченное количество сотрудников, выполнение важной миссии было возложено на Лу Дэна. Сохраняя первоначальный сюжет, он должен был найти способ интегрироваться в сюжетную линию и насильно вернуть невинные пушечные мясо, которых планировалось принести в жертву, изменив их первоначальную судьбу.

Существующие персонажи и сюжетные линии были настолько ограничены, что для того, чтобы он мог максимально использовать свои силы, Основная Система каждый раз будет создавать для него персонажа, не существующего в мире и логично вписывающегося в сюжетную линию. Всё же, что касается личности, характера и направления нового персонажа, полностью зависело уже от него самого.

Было трудно передавать данные мира, находящегося под пристальным вниманием, поэтому личность персонажа и его сюжет всё ещё находились в процессе загрузки. Судя по прошлому опыту, такое привилегированное начало вполне могло скрывать неожиданный поворот, и сейчас было не время ослаблять бдительность.

Услышав его комментарий, Система немедленно включила режим запроса.

Значок буферизации сделал всего два оборота, когда к ним быстро направилась фигура в костюме и паре кожаных туфель. Мужчина встал перед Лу Дэном и оглядел того с головы до ног: «Лу Чжигуан?»

Услышав имя, которое он специально использовал для работы, Лу Дэн дружелюбно улыбнулся и протянул руку: «Привет, я–»

«Как так получилось, что ты пришёл только сейчас? Г-н Гу уже долго тебя ждёт. Быстрее иди со мной».

Мужчина прервал его, схватил за руку и потащил к VIP-проходу. Его голос был быстрым и пониженным.

«Я секретарь г-на Гу по фамилии Гэн. Они тебе всё ясно объяснили? Ты будешь содержанцем г-на Гу, контракт уже подписан. Пока будешь делать то, что тебе говорят, помимо уже переданных денег, ты получишь не меньше…»

Лу Дэн слегка замедлил шаг. Его движения были несколько неуверенными.

Согласно инструкциям его начальства, ему нужно было только следовать в самое начало и интегрироваться в сюжет. Он должен попытаться спасти судьбу целевого пушечного мяса, обеспечивая при этом основную сюжетную линию. В случае неизбежного инцидента он также может попытаться заменить намеченное пушечные мясо собой. До тех пор пока цель успешно защищена, задача будет считаться выполненной.

Однако начальство не сообщало ему, что наряду с продажей своей жизни он также будет продавать и своё тело!

Заметив его движения, секретарь Гэн бросил на него почти угрожающий взгляд. Затем он внезапно потянул его сильнее, втаскивая в комнату, украшенную прекрасными коврами и ароматическими свечами.

Со щелчком дверь тут же была заперта, и послышался звук торопливых удаляющихся шагов.

В комнате было немного жарковато. Ковры были густыми и мягкими, освещение – лёгким и приглушённым. Повсюду были расставлены вызывающие украшения, а свечи и благовония наполняли комнату туманным сиянием.

Лу Дэн: «…»

Система: «……»

Система дрожащим голосом забила тревогу об угрозе безопасности.

Потрясённый внезапным звуком свистящей сигнализации, Лу Дэн почувствовал головокружение. Лу Дэн остановился как вкопанный и повернул амулет на шее на полкруга, уменьшив громкость до самого низкого уровня: «Не волнуйся. Давай сначала осмотримся вокруг».

Видя, что Хозяин так хладнокровен, несмотря на сложившуюся ситуацию, Система не могла не испытывать беспокойства. Она вывела определение содержанца и выделила его красным цветом. Затем вывела руководство по выполнению экстренного отделения от мира при особых обстоятельствах и разместила его в полноэкранном режиме на главной странице.

Секретарь только упомянул «содержанца», даже дизайн персонажа ещё не был определён. Ситуация могла и не быть опасной.

Поскольку он был отправлен в этот мир, это означало, что в мире было пушечное мясо, конец которого был просто слишком трагичным. Только он сам мог помочь изменить его судьбу. Это было очень важным делом.

Лу Дэн не собирался сдаваться. Но, учитывая, что он впервые столкнулся с такой взрывоопасной обстановкой, то планировал на всякий случай сначала найти маршрут эвакуации.

Сняв с плеч рюкзак, Лу Дэн ступил на мягкий ковёр и подошёл к окну. Опираясь на одну руку, он вытянулся всем телом и ловко присел на корточки на узком подоконнике.

Он был на 11-м этаже отеля и находился довольно высоко. Если бы он использовал дренажные трубы и отделку внешнего края стены, то можно было попробовать обойтись и без внешних подвесов.

Держась одной рукой за изящно вырезанные оконные решётки, Лу Дэн выбрался из-под парапета и прощупал несколько неясных точек опоры.

Амулет на его шее натянулся так сильно, что выпал, раскачиваясь под натяжением на красной нити, и, несмотря на уменьшение громкости, в голове раздавались панические крики Системы о помощи.

Осознав свою оплошность, Лу Дэн отпустил свою руку и засунул амулет обратно за воротник. Он уже собирался заговорить, когда из-за двери раздался какой-то звук.

Лу Дэн инстинктивно оглянулся и увидел, что запертая дверь была открыта снаружи.

«Осторожно!»

Открывшим дверь оказался одетый в костюм мужчина, глаза которого сузились при виде происходящего. Он тут же захлопнул дверь и прыгнул вперёд, схватив подростка, почти свесившегося из окна, за плечи и руки и потянув его назад в свои объятия.

Сила руки, державшей его за плечи, была твёрдой и аккуратной. Лу Дэн отпустил. Крепко обхватив Лу Дэна одной рукой, мужчина развернулся на полоборота и поставил его на пол.

Даже в костюме-тройке, известном своей скучностью и стереотипностью, мужчина всё ещё выглядел довольно молодо, ему было, вероятно, не больше тридцати. Под его обычным на вид костюмом была скрыта сила и напористость, брови были красивыми и глубокими, а в глазах затаились острота и проницательность.

В голове Лу Дэна раздался звуковой сигнал. Стоявший перед ним человек и был целью этой миссии: бизнес-магнат планеты Галилео, глава Gu Group, Гу Юань.

Лу Дэн стоял на месте. Он слегка приподнял голову, чтобы посмотреть на мрачного мужчину перед собой, пытаясь придумать правдоподобную причину, по которой он мог бы пытаться выпрыгнуть из окна.

Не дожидаясь, пока он прояснит этот вопрос, Гу Юань уже поднял руку и положил Лу Дэну на макушку. Он наклонился и взъерошил ему волосы. Тон был неожиданно мягким: «Что они тебе сказали? Они тебя напугали?»

У этой цели темперамент был лучше, чем у 85% участников миссии. Лу Дэн поднял голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Он моргнул, успокоился и сказал: «Ничего страшного. В комнате было немного душно, поэтому мне захотелось подышать свежим воздухом».

Итак, чтобы глотнуть свежего воздуха, он не только забрался на подоконник, но и чуть не свалился через перила.

Звучало вполне разумно.

«Я ничего тебе не сделаю. Так что не нужно бояться».

Гу Юань слегка приподнял брови. Он отказался от комментариев и просто закрыл окно. Подхватив мальчика, он усадил его на диван и вручил электронный световой экран.

«Можешь заказать всё, что захочешь. Попроси их принести это в течение получаса. После я включу щиты, и никто больше не сможет войти».

Пока он это говорил, он одной рукой уже аккуратно расстегнул пуговицы на своём костюме, перекинул галстук и пиджак через спинку стула и направился в ванную.

Неожиданно он уже начал принимать душ.

Им дали всего полчаса. Система отчаянно била тревогу. Лу Дэн, однако, обратил внимание на световой экран в своей руке. Подперев подбородок рукой, он просмотрел список сверху донизу и заказал несколько блюд и закусок, которые выглядели заманчиво.

Обслуживание в пятизвездочном отеле было превосходным. Не более чем через десять минут появилась специальная столовая тележка, которая доставила блюда и закуски.

Галилео был известен своими богатыми и обильными природными ресурсами. Он не только располагал уникальными минералами, но и обладал чрезвычайно богатыми природными пищевыми ресурсами, с большим количеством ингредиентов и приправ, которые нельзя было увидеть на Земле. Подаваемые блюда были приготовлены идеально, благодаря чему все они великолепно пахли, выглядели и имели прекрасный вкус. Закуски сложили так, чтобы смотреться изысканно и красиво. Один вид заставлял людей инстинктивно тянуться к ним.

Лу Дэна отправили до того, как он успел что-нибудь поесть. Прямо сейчас он действительно был голоден. Когда блюда были расставлены на столе одно за другим, Лу Дэн тщательно записал ингредиенты и рецепты, прежде чем взять палочки для еды и неторопливо приступить к трапезе.

Система, у которой самыми первыми посетителями её внутренней памяти оказались примерно дюжина рецептов:...QAQ

Ломтики мяса, залитые супом, были свежими и вкусными. Аромат жареных зелёных овощей пропитал комнату. Рыбные лепёшки были обжарены до хрустящей золотисто-коричневой корочки, а рис был блестящим и прозрачным.

Ломтики мяса, залитые супом

Жаренные зелёные овощи

Рыбные лепёшки

Блестящий рис

Лу Дэн ел сколько душе угодно. Он сделал пару глотков фирменного фруктово-овощного сока Галилео, а затем вытер губы салфеткой.

Как раз когда прошло чуть больше получаса, звук льющейся воды прекратился, и распахнулась дверь в ванную. Наружу вырвался пар.

Лу Дэн повернулся на звук. Гу Юань уже переоделся в домашнюю одежду. На шее у него висело полотенце. Он поднял руку и открыл экран интеллектуального компьютера, включая световой щит и медленно направляясь к Лу Дэну.

Вырез мужской рубашки был слегка приоткрыт, обнажая сильные и крепкие линии мышц. Несколько капель воды скатились с его волос и соскользнули за воротник по здоровой коже пшеничного цвета, оставив немного глубокий след.

Система дрожала от страха, встряхивая маленьким колокольчиком, чтобы напомнить Хозяину следить за своей собственной безопасностью. Лу Дэн некоторое время обдумывал это и решил уважать мнение Системы. Он порылся в кармане, достал кусочек ириски и протянул другой стороне.

Гу Юань был ошеломлён. Он остановился и посмотрел на него глубоким взглядом.

У юноши, сидевшего за столом, были ясные глаза, по чистоте и ясности напоминавшие обсидиан. Черты лица были мягкими, нежными и красивыми. Он ещё не достиг своего полного роста и, очевидно, был всего лишь молодым студентом.

Рука, протянутая к Гу Юаню, была широко раскрыта. В центре его ладони лежала конфета, которую, казалось, ему предлагали.

Он уже давно не прикасался к такой детской еде. Он хотел было небрежно отказаться, но когда его глаза встретились с блеском в этих тёмных глазах, он неожиданно обнаружил, что поднимает руку, останавливается, а затем берёт конфету.

Мальчик перед ним, казалось, совсем его не боялся. Увидев, что он взял конфету, его брови поползли вверх, а уголки губ приподнялись в милой улыбке.

Брови Гу Юаня слегка приподнялись. Схватившись за спинку стула и обхватив её руками, он слегка понизил голос: «Ты меня не боишься?»

Лу Дэн убрал руку и слегка покачал головой.

Когда дело доходило до предсказания и восприятия опасности, его интуиция была гораздо острее, чем у обычных людей. Но Лу Дэн не почувствовал в Гу Юане ничего, что потребовало бы от него усиления бдительности.

Теперь, когда он был так смел, он и сам не знал, как только что чуть не выпрыгнул из окна.

Слабая улыбка быстро промелькнула на лице Гу Юаня. Он слегка приподнялся, продолжая смотреть на него сверху вниз: «Ты взял свою школьную сумку?»

Лу Дэн кивнул. Он наклонился вперёд, чтобы вытащить свой рюкзак. Гу Юань, казалось, был доволен его послушанием и слегка кивнул, продолжая инструктировать: «Открой его».

Услышав тон его голоса, Система стала более нервной: «Хозяин! Хозяин! Там должны быть [–бип–] в рюкзаке! Не вынимай!»

Лу Дэн не понял. Он взял рюкзак и мысленно ответил Системе: «Должно быть что?»

«……»

Только не говори мне, что это всё ещё домашнее задание!

[–Бииииииип–] Конечно, этот небольшой инструмент именно для ТАКИХ вещей!

Последнее наступление на системный мир было слишком суровым. Даже такое и без того невразумительное заявление будет разумно распознано и заблокировано.

П/анл.: Даже системный мир не свободен от Китайских датчиков цензуры.

Система была так обеспокоена, что чуть не испортила себе код. Пока она изо всех сил пыталась придумать способ предупредить своего простодушного Хозяина, Лу Дэн уже занёс руку.

Затем он… достал из рюкзака стопку тетрадей-задачников.

Система: «……»

Лу Дэн: «…»

Гу Юань удовлетворённо кивнул. Он взял тетради с упражнениями и небрежно пролистал. Разложив их на столе, он включил свет поярче: «Хорошо, делай уроки».

Автору есть что сказать: #……#

#Слишком беспечно#

П/п: Мне нравится Система Лу Дэна, такая заботливая милашка. （*＾-＾*）

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14856/1321583