Готовый перевод The Door Keeps Getting Smaller And Smaller / Дверь становится всё меньше и меньше [💗]: 33.2 – Однажды я стал крупным дельцом (6)

П/п: «Сверкающая святыня» – новая версия бывшего «Огромного пальца» и возможно даже не последняя. Предыдущие упоминания в Арке 2 были заменены. <(＿　＿)>

Несколько дней спустя Лу Шеньсин ждал на красном свете на перекрёстке, когда услышал голос Системы. Его первой реакцией было то, что миссия выполнена. Но прежде чем он успел обрадоваться, он увидел список, появляющийся в пустоте.

[Название продукта: «Дух Хризантемы»

Эффект: Мокрый-Мокрый-Мокрый

Цена: 1.000 очков любви

Название продукта: «Сверкающая святыня»

Эффект: Скользкий-Скользкий-Скользкий

Цена: 1.500 очков любви

Купите сейчас и сэкономьте 100 очков любви при покупке пакета.

Способы получения очков любви: Забрать потерянных детей домой – награда 1.001 о.л.; помочь пожилым людям перейти дорогу – награда 2.000 о.л.; оказать помощь инвалидам – награда 1.642 о.л…]

После прочтения длинного абзаца о том, как их получить, веки Лу Шеньсина прямо-таки подпрыгнули.

Эффект товаров было потрясающим, цены были ещё более удивительными, почему, чёрт возьми, продукты были такими бесполезными?

«Мне это не нужно».

Лу Шеньсин добавил, что покупка смазки не решит всех проблем.

[Динь, г-н Лу, вы уверены?]

Казалось, что он не был уверен на 100%, Лу Шеньсин повернул руль и сменил направление. На всякий случай лучше было немного сэкономить и подготовиться.

Припарковав машину на стоянке на третьем этаже торгового центра, Лу Шеньсин подтолкнул тележку для покупок вперёд. В большом торговом центре было много и людей, и возможностей.

После целенаправленного блуждания Лу Шеньсин увидел трёх- или четырёхлетнюю девочку, которая брала с полки вяленую говядину. Он обошёл вокруг и не обнаружил поблизости никого из взрослых.

«Малышка, а где твоя мама?»

Маленькая девочка задрала голову, чтобы посмотреть, затем отвернулась и громко заревела, Лу Шеньсин: «…»

«Мама-а-а–»

Женщина, что болтала со своей хорошей сестрой и прогуливалась вокруг, услышала знакомый крик. Она оглянулась и, обнаружив, что её ребенок исчез, поспешно побежала на крик и увидела рядом со своим ребёнком мужчину, выглядящего как представитель высшего класса.  Проглотив проклятие, она быстро подняла ребёнка и поцеловала её: «Детка, всё в порядке, мама здесь».

Лу Шеньсин ушёл в оцепенении. После того как он довёл уже третьего ребёнка до слёз, у него застучало в висках: действительно ли он был так похож на плохого дядю?

«Дядя, ты не мог бы помочь мне поднять с пола хлеб?»

Лу Шеньсин поднял глаза на улыбающуюся молодую девушку, стоящую перед ним, затем опустил взгляд и прошёлся по её мини-юбке и стройным ногам. Та только что намеренно бросила хлеб и ждала, пока он его поднимет. Техника была довольно искусной.

Как только он наклонится, пейзаж под её мини-юбкой окажется на виду. Нормальные мужчины подчинились бы в мгновение ока, и всё, что произошло бы дальше, было бы легко.

«Детка, этот дядя не ест нежную траву».

П/п: Классическая китайская сельская поговорка «Старые коровы едят нежную траву» изначально имела прямое значение, что у старых коров плохие зубы, и они могут есть только молодую свежую поросль, чтобы набираться сил. Но теперь же эта фраза употребляется для описания людей среднего и пожилого возраста, вступающих в брак или поддерживающих неоднозначные отношения с партнёром с большой разницей в возрасте.

Улыбка на лице молодой девушки застыла, она сердито присела на корточки, подобрала хлеб и, положив его в свою сумку, ушла.

Лу Шеньсин закатил глаза, эта девчонка была близорукой? Неужели она не понимала, что раздвигает ноги перед взрослым мужиком?

Побродив по торговому центру больше часа, Лу Шеньсин ничего не добился. Он нашёл место на обочине дороги, чтобы присесть на корточки и покурить. Через некоторое время к нему с трудом подошёл дряхлый старик. Пластиковый пакет в его руке внезапно разорвался, и на дорогу высыпались апельсины.

Он затушил сигарету и подошёл, выдавив дружелюбную и сердечную улыбку: «Дедушка, тебе нужна помощь?»

Старик с опаской посмотрел на Лу Шеньсина и закричал во всё горло: «Что ты хочешь сделать?»

Его голос привлёк зевак. Большинство из них сочувствовали Лу Шеньсину, в то время как другие смотрели на него, как на идиота.

Веко Лу Шеньсина дрогнуло, в наши дни трудно быть хорошим человеком.

И опять же, он уже давно занимался благотворительностью и пожертвовал огромную сумму денег для финансирования бедных районов. Разве это не заслуживало очков любви?

После нескольких последовательных неудач Лу Шеньсина наконец-то осенило. Он сменил свою деловую одежду, надев обычную повседневную куртку и джинсы, и когда он шёл по улице, то был похож на дядю, которому не везло по жизни, но он всё ещё оставался позитивным.

В Lotte Plaza рядом с Барабанными воротами Лу Шеньсин дотронулся до ребёнка, одиноко сидевшего на каменных ступенях: «Малыш, дядя отведёт тебя на поиски мамы, хорошо?»

Уголки его рта дёрнулись. Почему он говорил как торговец людьми?

Лу Шеньсин успешно отправил ребёнка в бюро общественной безопасности и узнал, что родители заявили о его пропаже более четырёх часов назад. Наконец-то у него появились очки любви. С тех пор он находил потерявшихся детей почти каждые три-четыре дня. Позже он просто захватил гнездо торговцев людьми и обнаружил, что эти родители действительно могли найти всевозможные оправдания тому, чтобы пренебрегать существованием своих детей.

Ему никогда не удавалось помочь пожилым людям перейти дорогу, но Лу Шеньсин часто уступал им своё место.

Он накопил много очков любви и уже мог позволить себе пятьдесят комплектов системного пакета. В дополнение к чувству выполненного долга, он также стал намного более непринуждённым.

Однажды Лу Шеньсин отвёз в больницу беременную женщину, которую сбило такси, и весь процесс был запечатлён прохожими и выложен в Интернет. Некоторые пользователи сети шутили, что богатые люди действительно умели играть, а главное, это передавало положительную энергию.

В результате Shengshi Real Estate также получила больше внимания и доверия.

Лу Шеньсин был приглашён на интервью и представлен как успешный человек, заботливый и знающий, как отплатить обществу.

«Я не очень хороший человек, – Лу Шеньсин скрестил ноги и заговорил завораживающим голосом. – Я просто усердно работаю.

«Г-н Чэн действительно забавный, – ведущий обратился к аудитории. – Если вы не хороший человек, значит, в мире нет хороших людей».

Лу Шеньсин сохранял зрелую и стабильную осанку. Он действительно был нехорошим человеком, но никто в это не верил.

Ведущий улыбнулся и спросил: «Я думаю, что всем так же любопытно, как и мне. Что сподвигло г-на Чэн на такое решение?»

Повернувшись лицом к камере, Лу Шеньсин скривил губы, его прищуренные глаза были полны искренности: «Пока каждый дарит немного любви–».

Зрители внизу ответили в унисон: «Этот мир станет прекрасным миром!~»

П/п: Приветик из главы 5. ♪(´▽｀)

Заиграла музыка и раздались аплодисменты, это было идеальное интервью. Это привлекло внимание тех, кто начинал или ещё только хотел начать бизнес, а также укрепило высокий имидж Лу Шеньсина. Его назвали послом любви.

За Лу Шеньсином, ставшим холостяком номер один в Китае, наблюдало бесчисленное множество людей, и появлялось всё больше и больше желающих забраться к нему в постель.

В июне того же года Лу Шеньсин встретил в горах подходящего человека. Тот был молодым человеком, родившимся и выросшим в горах, с простотой и честностью тамошних людей.

Молодой человек смотрел на Лу Шеньсина с такой же благодарностью, как и все остальные, и обильно его благодарил.

«Не благодари меня», – Лу Шеньсин махнул рукой, он делал это также и для себя самого.

В то же время Чэн Тяньдао случайно оказался в деловой поездке в городе G. Он подумывал о том, чтобы съездить в Линсянь и посмотреть, как продвигается благотворительная деятельность Лао Ци, и случайно увидел мужчину, прогуливающегося с его Лао Ци по центру уездного города. Неизвестно, что Лао Ци сказал, но мужчина покраснел.

Чэн Тяньдао позвонил своему сыну, когда вернулся домой, думая, что он мог бы одновременно проверить разум своего сына, а также дать тому понять, что упорствовать уже было бесполезно.

Из-за разницы во времени Чэн Цзы на берегу океана уже заснул. Он услышал голос по телефону и небрежно спросил: «Правда?»

«Правда, по форме ничуть не уступает Ло Яну, он выглядит очень послушным, – Чэн Тяньдао ничего не заметил и продолжал говорить. – На этот раз твой дядя наконец-то пал».

Чэн Цзы беспечно сказал: «Папа, я хочу спать».

Чэн Тяньдао только вспомнил, что на стороне его сына была поздняя ночь, он обвинил себя и сказал: «Иди спать».

Повесив трубку, Чэн Цзы в одиночестве сел в изголовье кровати и не спал всю ночь.

*

Условия в горах были суровыми. Лу Шеньсин пробыл там несколько дней, когда сильный дождь застал его врасплох.

Молодой человек торжественно протянул ему вымытые «наши» (горные груши): «Чэн-гэ, большое спасибо тебе за то, что ты сделал для нашей деревни».

Казалось, он принял важное решение, его руки дрожали, когда он расстёгивал свою одежду: «Чэн–, Чэн-гэ, входи».

Глядя на дверь его дома, Лу Шеньсин прищурил глаза и остался неподвижен. Он не понимал, что происходит. Он не хотел входить ни физически, ни морально. По какой-то причине он также смутно чувствовал, что дверь не должна быть такой широкой.

«Чэн-дагэ, куда ты идёшь?» – молодой человек всё ещё наклонялся и сидел там на корточках, с его краснеющего лица почти капала кровь.

«Нужно отлить», – Лу Шеньсин не оглянулся.

На улице шёл сильный дождь, Лу Шеньсин держал свою птицу и стоял перед ямой, собираясь с мыслями. Он чувствовал, что в последнее время его эмоции были действительно странными. У него была такая иллюзия, как будто он искал кого-то в тени этого честного парня.

Лу Шеньсин вытер капли дождя со своего лица. Вернувшись, он увидел молодого человека, заикающегося от стыда: «Чэн–, Чэн-гэ, прости, я думал, ты хотел…»

«Ты слишком много думаешь».

После того как Лу Шеньсин закончил говорить, он краем глаза заметил, что молодой человек вздохнул с облегчением, и уголок его рта дёрнулся.

«Ложись пораньше».

Юноша согласился, собрал свою поношенную одежду, открыл дверь и бросился под дождь.

Лу Шеньсин сидел на табурете, прислушиваясь к звуку дождя, бьющего в окно, дождь должен был прекратиться только завтра.

Он съел две «наши» на одном дыхании, затем снова побежал к яме, вернулся и снял мокрую одежду, взял воду, которая в какой-то момент была налита на столе, и сделал глоток.

Ночью Лу Шеньсину безо всякой причины стало немного жарко. Он тяжело задышал и закрыл глаза, закатав свою одежду, он сбросил её вниз.

Лу Шеньсину приснился сон.

Были руки, которые держали его нечестно, с длинными тонкими суставами, круглыми кончиками пальцев, их ладони были влажными и горячими, бесконечно злонамеренно дразня его, как будто они давали выход своему гневу.

Лу Шеньсин в оцепенении почувствовал, как кто-то бормотал ему на ухо. Он хотел открыть глаза, но каждый раз его, казалось, останавливала какая-то сила.

Его тело опустилось, и дышать стало трудно. Лу Шеньсина подвели к двери. Он протянул руку, чтобы без разбора коснуться дверного косяка. Под его пальцами легко распространились знакомое ощущение и слишком узкая ширина, становясь всё сильнее и сильнее.

Внезапно его тело содрогнулось, и дверь с силой втянула его внутрь.

Повинуясь инстинкту, Лу Шеньсин не мог себя контролировать. Им двигала какая-то глубокая боль, которая была настолько знакома, что просочилась до мозга костей. Он подпрыгивал, тыкал и забавлялся, заходя со всех сторон, и вылил за дверь несколько горшков горячей воды.

В его сознании внезапно взорвалась вспышка боли и немедленно его атаковала. Лу Шеньсин бессознательно обхватил голову руками и повалился набок, как будто что-то открывалось…

П/п: Народные методы лечения амнезии, заблокированных воспоминаний, запора. (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14855/1321564