Готовый перевод I Raised This Villain! / Я воспитаю этого злодея! [💗]: 6 – Я собираюсь потратить на него 200 миллионов (3)

Перспектива информационного фрагмента принадлежала Юй Му, и к концу его психическое состояние явно пошатнулось, поэтому на экране остались лишь разрозненные фрагменты.

Позже Юй Му сошёл с ума от страха.

Молодой человек, который называл себя «Янь Чжумо», больше никогда не появлялся.

Юй Му же был госпитализирован. Целыми днями он был неспокоен, то плача и смеясь, то хватая людей, когда их замечал, говоря, что семья Янь – убийцы, что отец Янь, мать Янь и Янь Си, – все были убийцами.

Иногда субъект «убийцы» менялся на «семью Сюй» или «все вы»; а иногда – на «учителя».

Никто не мог понять этих безумных слов. Однажды поздно вечером Юй Му нашли в замёрзшей луже воды, давно окоченевшим.

…На этом информационный фрагмент заканчивался.

Система проплыла мимо и выключила проекцию: «Хозяин».

Му Юй поставил кофейную чашку, которую держал в руке, кивнул и взял отложенную в сторону трость.

Чтобы усилить ощущение замещения, эта передача сознания сопровождалась определённой степенью эмпатии. В последних нескольких сценах был особенно реален вездесущий сильный холод, а плотный лёд будто в одно мгновение мог заморозить человека.

Янь Сунь же четырнадцать лет спал в подобной ледяной клетке.

А может, такая тень, которая следовала за нам, как удушающий холод, действительно существовала в течение четырнадцати лет.

Му Юй вылил кофе, покрывшийся тонким слоем инея.

Он вымыл чашку, снова взял несколько кофейных зёрен и засыпал их в кофеварку.

«Хозяин, – Система сообщила, – согласно информации, Янь Чжумо – это Янь Сунь, он–»

Му Юй кивнул.

Система была ошеломлена: «Ты знаешь?»

На самом деле, даже Юй Му, которого Янь Чжумо свёл с ума, не мог в этом разобраться.

Был ли Ян Чжумо на самом деле Янь Сунем, и если да, то как Янь Сунь вообще выжил?

Что именно пережил Янь Сунь за последние десять лет, как он научился говорить и писать и как набрался достаточно сил, чтобы начать эту месть?

В дополнение к этому, по правде говоря, была ещё масса сомнений: что связывало семью Сюй и семью Янь, почему они решили отдать собственного сына другим в качестве компенсации, почему семья Янь шла на всё, нацеливаясь на всего лишь ребёнка, и сколько тайн скрывалось за этими громкими именами?…

Текущей личностью Му Юя был Юй Му, но предоставляемая штаб-квартирой информация была ограничена, и он не мог получить каких-либо сведений, выходящих за рамки его точки зрения.

Му Юй прислонился к стойке.

Вода всё кипела и бурлила, образуя клубящийся белый туман.

Он не ответил на вопрос Системы, но задал другой: «Почему Янь Сунь – злодей?»

Система на мгновение растерялась и начала перебирать информацию: «…Он потерял контроль».

Если бы тот просто остановился на этом шаге, позволив заплатить свою цену тем, кто должен был её заплатить, то Янь Чжумо не был бы определён как злодей и не стал бы целью миссии мира S03.

…Но было трудно сказать, являлась ли смерть Юй Му концом или же началом долгой мести.

Если Янь Чжумо действительно был Янь Сунем, то он за всю свою жизнь ни разу не получал ни единого положительного наставления или отзыва.

«У Янь Суня мизофобия, – сказала Система. – По его логике, грязные вещи должны быть очищены».

Никто его не учил, что это было неправильно. В доме Янь, если бы он не вымылся достаточно чисто, Янь Си затолкал бы его в камин.

Самого Янь Суня считали «нечистым существом», и его очищали и приёмные родители, и биологические, и все те, кто считал его недостойным жизни.

Полностью вышедший из-под контроля Янь Сунь, или же «Янь Чжумо», после этого скрылся в невидимой бездне, подобно озеру со стоячей водой, которая не течёт, но вызывает бесчисленные бушующие бури.

*

Кофе уже заварился, и от него исходил приятный аромат.

Му Юй взял кофе, вернулся к дивану и сел, страницу за страницей листая информацию, переданную ему Системой.

Система последовала за ним и проплыла мимо: «Хозяин… мы всё ещё собираемся наехать на пальцы его ног?»

В информационном фрагменте уже очень ясно намекалось, что во время участия в варьете Янь Чжумо найдёт Юй Му, увезёт его и посадит в заключение.

Во время заключения Янь Чжумо будет использовать определённые методы, чтобы разрушить психологическую защиту Юй Му и превратить его в сумасшедшего.

Через три дня им предстояло отправиться на варьете, и время было как раз подходящее. Если план останется прежним, то с этого момента Система будет использовать все свои вычислительные мощности для симуляции реального мира, чтобы подготовиться к реалистичной и возмутительной автомобильной аварии.

«Собираемся, – Му Юй сказал. – Давай сделаем это аккуратненько».

Система отреагировала и погрузилась в симуляцию, и в мгновение ока в виртуальном пространстве появились два роскошных автомобиля, стоящих друг напротив друга.

Му Юй же открыл видео с точки зрения «Юй Му» и просмотрел его ещё раз от начала до конца.

Разобравшись с ключевыми персонажами и сюжетом, Му Юй составил ещё несколько ментальных карт, но они были не очень гладкими и не могли дать желаемых результатов.

На стороне Системы было довольно оживлённо. Среди бьющих по ушам визга тормозов, криков, воплей, лязга и стука раздался механический голос: «Хозяин, что ты делаешь?»

Теоретически Система была привязана к сознанию Хозяина, и, работая, она также потребляла его духовную и умственную энергию.

Игра-симулятор автомобильной аварии была достаточно энергоёмкой, а Му Юй ещё и размышлял неизвестно о чём, и это выглядело довольно сложным процессом, требующим мозгового штурма.

Система вывела зонд и незаметно проверила. Вся страница ментальной карты пестрила именами, и нити причудливо переплетались друг с другом, как будто по ним прошлась кошка.

Опасаясь случайно сжечь центральный процессор Хозяина, Система обеспокоенно выплыла из его моря сознания, превратившись в пакет со льдом.

«Я хочу нанять для него учителя, – Му Юй поблагодарил её и приложил пакет со льдом к своему лбу, – но не смог найти подходящего человека».

Система ошпарилась, и с шипением появилось большое количество водяного пара: «…»

«Хозяин, – пшш – спросила Система, – ты хочешь – пшш – изменить судьбу – пшш – Янь Суня?»

С самого начала зная, что Му Юй путешествовал по множеству миров, Система тем не менее не ожидала, что в первый же день входа в оценочный мир появится поручатель задач, что умело перечислит столько имён, входящих в первую сотню списка самых богатых и влиятельных людей текущего мира.

Система перевернулась и вылила воду, попавшую в динамик: «Эти люди… всё твои друзья?»

«Люди, которые должны мне деньги, – Му Юй приложил ручку в руке к подбородку и указал на другой список имён. – Друзья вон там».

Система: «…»

Му Юй вздохнул и убрал лежавшую перед ним ментальную карту.

Каждый раз, когда его ловили на итоговую аттестацию, назначалась иная личность первоначального владельца. Пока он держался в тени, ему не нужно было сильно беспокоиться о том, что его узнают старые знакомые.

…Но он также должен был быть достаточно осторожным, чтобы избежать даже малейшей возможности.

В подобный критический момент никто не должен был преследовать его, чтобы вернуть деньги.

«Дело не в том, чтобы изменить его судьбу, – сказал Му Юй. – Уже слишком поздно».

Уже наступило время варьете, и то, что должно было случиться, уже произошло.

Было слишком сложно и слишком болезненно снова вмешиваться и что-то насильно менять.

Прошлый опыт Янь Суня не изменить, искажения детства и отчаяние юности не изменить, и смерть в возрасте четырнадцати лет также никак было уже не изменить.

Просить Яна Суня в это время отпустить свою ненависть и отказаться от прошлого, насильно исправляя судьбу, которая уже и так была испещрена дырами, чтобы устроить Happy End… Му Юй бы не смог этого сделать.

Му Юй просто хотел найти Янь Суню кого-нибудь, кто мог бы с ним поболтать.

Нового учителя, который смог бы стереть следы, оставленные Юй Му после того, как тот заставит его отступить, и, по крайней мере, сделать Янь Суня менее болезненным.

В жизни Янь Суня полностью отсутствовали родители, поэтому положение «учителя» стало ещё более важным и особенным.

Янь Сунь, которому было всего четырнадцать лет, знал, что умрёт, и тот, в чей дом он тайком выбрался из дома Янь для встречи, был Юй Му.

Это было настолько важно, что только лишь после смерти Юй Му Ян Чжумо полностью потерял над собой контроль, перестав быть «хорошим мальчиком».

*

Три дня пролетели как один миг.

Му Юй в оговорённое время приехал на место записи варьете.

Попутно Система дёргала его, отрабатывая по меньшей мере тридцать шесть сценариев вынужденного ухода после наезда на кого-то.

Система была достаточно ответственна: «Если включить автопилот, то это не будет считаться полной ответственностью Хозяина».

А без полной ответственности 200 миллионов Му Юя не смогут быть выплачены. Даже если он сможет успешно отступить, его всё равно вернут как элитного поручателя задач, потому что его депозиты превышали лимит.

Системе потребовалось три дня, чтобы составить достаточно полный план. Она рассказывала Му Юй о различных вариантах действий, которые можно будет предпринять, если Янь Чжумо будет вести мотоцикл, электромобиль, велосипед или скутер, когда вдруг заметила, что что-то было не так: «Хозяин… а где твой автомобиль?»

«Он припаркован снаружи, – Му Юй сказал, – транспорту сюда въезд запрещён».

Система: «?»

Сотрудники программы провели Му Юя в комнату с сильным ощущением технологий, и он лёг в спальную капсулу.

Он коротко переговорил с персоналом, закрыл глаза, сосредоточился и связался с Системой: «Говорилось, что Юй Му беден и у него нет ни гроша за душой, и каждый его приём пищи не гарантирует следующего».

Система всё ещё пребывала под впечатлением: «…Да, в профиле это указано».

Только вот сам Му Юй был действительно слишком богат. Этот тип темперамента – «когда же я, наконец, закончу тратить деньги» – прямо-таки подавлял изначальную личность Юй Му. Система также забыла об этом сказать.

Система немного занервничала: «Хозяин, есть проблемы?»

Му Юй сказал: «Немного».

Он просмотрел информацию: «Здесь говорится, что, когда десять лет спустя он участвовал в варьете, Юй Му уже снова поднялся и жил хорошей жизнью».

«С информацией… что-то не так, верно?»

Система заколебалась: «Иногда на информацию в профиле влияет перспектива, из-за чего возникает определённое отклонение».

Му Юй на мгновение замер и не ответил сразу.

Он закрыл глаза, и Система больше не могла видеть ситуацию снаружи, немного нервничая: «Хозяин?»

Му Юй открыл глаза, и окружающая обстановка вокруг него изменилась.

Он попал в зону подготовки варьете-шоу, и там было довольно много занятых сотрудников. В комнате отдыха стояли или сидели несколько пар гостей, которые, судя по всему, были семейными парами, переговаривающихся негромкими голосами.

Му Юй очень хорошо умел распознавать людей, и он с первого взгляда узнал две пары внутри, которые оказались приёмными и биологическими родителями Янь Суня.

Система: «…»

Му Юй мысленно сравнил их: «По сравнению с информационным фрагментом приёмные родители Янь Суня выглядят моложе».

«…» Система необъяснимо зависла: «Информация… информация не совсем точная, верно».

Му Юй посмотрелся в камеру наблюдения неподалёку: «Я тоже моложе, чем в информационном фрагменте».

Он использовал тело Юй Му и не обратил на это особого внимания, когда был в отеле. Сейчас он выглядел не на сорок лет, а скорее на двадцать с небольшим.

Система: «Информация, информация может быть неточной, всё верно».

В конце концов, информационный фрагмент был с точки зрения Юй Му.

Может, Юй Му так видел людей: будто для всех он выглядел на двадцать лет старше.

Это не было большой проблемой.

Они здесь были для того, чтобы найти Янь Чжумо.

Хотя на съёмочной площадке и запрещалось водить машину, если Му Юй будет готов, он может купить машину в системном магазине сразу же после того, как найдёт злодея, и телепортировать её сюда, чтобы разбить в возмутительной и крутой ООС-манере.

П/п: ООС (Out Of Character) – выход за рамки настроек изначального персонажа при исполнении его роли.

Что же касается того, как устранить последствия в мире и восполнить логику… то это уже было не их дело.

П/п: А Система-то изменилась… Ψ(￣∀￣)Ψ

Му Юй не стал это комментировать. Он взял у персонала карту места проведения и подошёл к детской зоне ожидания, посмотрев на бегающих и играющих на площадке детей.

«Хозяин! – Система от всего сердца уставилась на устройство определения местоположения злодея и радостно сообщила. – Злодей находится менее чем в десяти метрах от нас! В девяти метрах! В девяти с половиной метрах! В 8,76 метрах… Может ли Хозяин заманить злодея?»

Му Юй спросил: «Есть леденец на палочке?»

«Есть! – У Системы не было времени отвлекаться, поэтому она даже не стала заходить в системный магазин, чтобы купить один. – Он уже близко! А-а-а-а-а, так близко! Шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль метров – Хозяин, пусть он вышибет нас прочь!»

Радостные возгласы и гудки Системы остались без ответа, и после двухсекундной паузы она снова переключилась на основной вид: «Хозяин?»

Му Юй подпирал землю одной рукой, выглядя так, словно он упал, и держал в другой руке маленький мягкий белый шарик: «Вышиб».

Система: «?»

Маленький белый шарик дважды переместился между руками Му Юя и поднял голову.

Это был маленький ребёнок.

Он выглядит нежным, на вид не старше пяти лет, в белоснежном пуховике, как снежный пельмень.

«…»

Только тогда Система ясно разглядела, что Му Юй упал рядом с раскачивающейся машинкой.

Несколько мальчишек толкались и пихали друг друга, разбегаясь в разные стороны, как ни в чём не бывало. На белом пуховике снежного пельмешка осталось несколько следов пальцев и ладоней, которые, очевидно, указывали на то, что его столкнули с раскачивающейся машинки.

Раскачивающаяся машинка же была высотой в половину роста взрослого человека, и если ребёнок упадёт, в случае, если бы Му Юй его не поймал, боюсь, падение было бы нелёгким.

Му Юй высоко оценил Систему: «План был очень хорошо продуман, и столкновение стало очень надёжным».

Система: «? ?»

Му Юй: «Давай попробуем ещё раз».

Система: «? ? ?»

Му Юй достал леденец и наклонил голову, чтобы соблазнить снежного пельмешка: «Врежься ещё раз».

Он проинструктировал Систему: «На этот раз будь готова, можешь купить карту с тяжёлым врождённым пороком сердца, когда он меня ударит, я лягу на землю».

«Подожди минутку… Хозяин, – Система всё время казалось, что спокойствие Му Юя выходило за рамки самой ситуации, и её прошиб холодный пот. – Это что, злодей?»

Если маленький белый шарик перед ними и был тем самым злодеем, которого они искали… то с входом в этот мир на временной шкале могли возникнуть довольно серьёзные проблемы.

Суть итоговой оценки заключалась в том, чтобы выжить в руках злодеев. Чтобы обеспечить сложность оценки, экзаменуемый помещался в этап повышенного риска, когда злодей был наиболее безумным и беспринципным.

Будь то Янь Сунь или Янь Чжумо, самым безумным и беспринципным возрастном определённо не будет пять лет.

Каким бы злобным ни был пятилетний злодей, он не был способен разорвать экзаменуемого на куски. Самое большее, он мог бы поехать на маленьком трёхколёсном велосипеде и хладнокровно и жестоко атаковать колени Му Ю, яростно отдавив ему десять пальцев ног.

Му Юй держал леденец и смотрел на Маленький Снежок в своих руках.

Глаза у Маленького Снежка были тёмными и большими, с маленькой родинкой на кончике глаза и необычайно длинными ресницами.

Вероятно, наконец-то поняв, что имел в виду Му Юй, маленький мальчик обнял Му Юя, опустил голову и нежно прижался к его груди.

П/п: (❤️´艸｀❤️)

С силой аналогичной детскому пробиванию скорлупы.

Система: «…»

Му Юй: «…»

Му Юй: «Ах».

Система плохо провзаимодействовала и отчаянно извинилась за то, что не успела привести в действие карту с сердечным заболеванием, которая у неё была: «А-а-а-а, Хозяин QAQ!»

«Надо выполнять шесть подходов каждый день, по два подхода за раз, и с повторением попытки в середине дня».

Му Юй сказал: «Давай воспользуемся этим в следующий раз».

Система: «QAQ?»

Му Юй прижал к груди Маленький Снежок в руках и встал.

Он спросил Систему: «Действительно ли воспитание ребёнка стоит больших денег?»

Система, которая почти забыла об этом, вспомнила определение «четвероногого зверя, питающегося золотом»: «Должно быть, да…»

«Это хорошо», – сказал Му Юй.

Пятилетнему ребёнку было ещё тринадцать лет до возраста, когда можно было получить водительские права. Первоначальный план «устроить автомобильную аварию и выплатить заоблачную компенсацию», несомненно, уже не годился.

Хоть и была проблема с временной шкалой, Янь Сунь, будучи злодеем, также не мог не быть замешан в этом инциденте.

Прежде чем злодей успешно вышибет его из мира, ответственность за этот инцидент должен был понести Янь Сунь.

Му Юй пересмотрел план и заранее уведомил Систему: «Я его выращу».

Система: «А?»

Му Юй: «Я собираюсь потратить на него 200 миллионов».

П/п: Так смешно, когда они оба всячески пытались сбежать от реальности, продолжая гнуть свою линию. (＠▽＠;)

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14850/1321325