Готовый перевод All For the Sake of Great Harmony / Всё во имя Великой Гармонии [💗]: 2 – Чистый белый лотос (2)

Сынань Кэ сел рядом с ним и с солнечной улыбкой передал шоколад. Бай Лянь посмотрел на невозмутимое выражение лица другого человека и почувствовал себя менее смущённым, но всё ещё был немного ошеломлён, пока шоколад, лишившийся золотой обёртки, не был засунут прямо ему в рот. Он оправился от изумления и сказал: «Спасибо».

«Не за что, – сказал Сынань Кэ с благодарностью на лице, – это я должен тебя благодарить. Иначе я бы и в этот раз потерпел неудачу. Кстати, у тебя… довольно сильное сексуальное влечение, да?»

Бай Лянь: «…»

«Кхм! – Сынань Кэ прикрыл рот кулаком и бросил на него смущённый взгляд. – Я понимаю… но, находясь снаружи, лучше быть внимательным».

Лицо Бай Ляня резко покраснело.

«Как говорится, немного дрочки полезно для души, много повредит телу, а чрезмерная мастурбация разрушит его», – Сынань Кэ сказал с улыбкой, выглядящей немного непристойно, но довольно освежающе.

«Нет, всё не так!» – ошеломлённо произнёс Бай Лянь.

Сынань Кэ посмотрел на слишком взволнованного Бай Ляня и, казалось, немного удивился.

Бай Лянь о чём-то задумался, его лицо стало мрачным, он опустил голову, закрыв лицо руками и беспомощно всхлипнул.

Сынань Кэ посмотрел на бедного ребёнка и вспомнил о полумиллионе в полученной информации…

Полмиллиона было не так уж и много, но это загнало этого обычного ребёнка-одиночку в тупик… Его мать отвозила его в школу и поранила ребёнка. Чтобы избежать столкновения, она врезалась в телефонный столб и погибла прямо на месте. Ему же повезло выжить… Но другая сторона была неумолима. Бай Лянь изо всех сил пытался наскрести деньги своей семьи, но смог найти только чуть более 100.000…

П/п: На апрель 2023 года 500.000 ¥ = 72.035 $ = 5.880.000 ₽; а 100.000 ¥ = 14.407 $ = 1.176.000 ₽.

Во рту Сынань Кэ появилась горечь.

Он также часто использует подобный фон, просто чтобы облегчить встречу между маленьким шоу и гонгом и проложить путь для последующего □□, но…

У Бай Ляня от слёз закружилась голова, и он чувствовал, что всё его существование безнадёжно. В этот момент на него накинули тёплое пальто. Он поднял глаза, и на него с беспокойством смотрел Сынань Кэ: «Ты в порядке? Скажи мне, если у тебя есть что-нибудь на уме, в любом случае, мы уже друзья на всю жизнь».

На всю жизнь? Бай Лянь был немного ошеломлён.

Сынань Кэ игриво произнёс: «Если бы я провалил этот предмет, то наверняка бы потерял полжизни у учителя и ещё полжизни дома. Разве это не составит как раз целую жизнь?»

Бай Лянь не сдержался и громко рассмеялся. В результате он слишком сильно дёрнулся, потянув кое-что позади себя. Он снова не смог сдержать дрожь, и изо рта у него неконтролируемо вырвался □□.

Сынань Кэ: «…»

Каким бы глупым он ни был, он не должен был не заметить проблему: «Это… ты… немного не в порядке?»

Бай Лянь, наконец, не выдержал и, лёжа на плече Сынань Кэ, безутешно разрыдался. Сынань Кэ обнял его и нежно похлопал по спине. Молодой человек, у которого случился нервный срыв, рассказал Сынань Кэ о себе, но тот не выказал презрения, а продолжил его мягко утешать.

Бай Лянь не мог не почувствовать теплоту в сердце.

«Ты такой сильный ребёнок…» Не вините Сынань Кэ, ему было 27 лет, тогда как Бай Ляню перед ним было всего 16 или 17, так что, очевидно, что он был старейшиной! «Это просто невезение, как ты умудрился наткнуться на такого извращенца?»

Красноглазый Бай Лянь покачал головой и ничего не сказал.

«Так… ты не хочешь вытащить… ту штуку позади?»

Бай Лянь вздрогнул: «Я… я не смею…»

Сынань Кэ вздохнул: «Система, сколько у меня денег в этом мире?»

[Базовый капитал в размере 300.000 юаней, и вознаграждение в 100.000 юаней за каждые 10% прогресса в спасении главного героя]

П/п: На апрель 2023 года 300.000 ¥ = 43.221 $ = 3.528.000 ₽.

[Поздравляем Посетителя №039 с распутыванием тумана в сердце главного героя и первоначальным спасением павшего главного героя. Прогресс составляет 15%, награда 100.000 юаней]

«!! – Сынань Кэ был потрясён. – Так быстро?»

Бай Лянь посмотрел на него, и его глаза казались яснее, чем раньше, а лицо больше не было подавленным от пережитого унижения, приобретая некоторую живую бодрость, ожидаемую от юноши его возраста.

Сынань Кэ внимательно вгляделся в лицо Бай Ляня и его осенило. По оценкам, это время □□ является очень важным процессом психологического изменения Бай Ляня, и вполне вероятно, что и непосредственного искажения этого простого ребёнка. Теперь, когда узел Бай Ляня был развязан им самим, его сердце тоже изменилось, и, возможно, в будущем у него не будет искривлённого сердца…

Бай Лянь смотрел на Сынань Кэ влажными глазами, в которых был прилив неугасимой страсти и немного зависимости, о которой тот даже не подозревал.

Сынань Кэ почесал в затылке: «Как твой одноклассник, я совершенно не могу смотреть, как ты просто… такой или что-то в этом роде. У меня всё ещё есть 400.000, так что сначала я отдам их тебе. Поговори со своим… боссом, чтобы узнать, сможешь ли ты откупиться», – он не мог произнести слово «Золотой мастер».

П/п: На апрель 2023 года 400.000 ¥ = 57.628 $ = 4.704.000 ₽.

Золотой мастер – т.е. богатый и могущественный покровитель.

Бай Лянь вздрогнул, когда подумал об этом холодном и властном мужчине.

Сынань Кэ увидел его реакцию по глазам: «Я пойду с тобой!»

Какой прелестный ребёнок! Это действительно невыносимо, что он пострадал от такого невезения!

Бай Лянь посмотрел на Сынань Кэ: «Чт–, что?»

Сынань Кэ изобразил солнечную и сердечную улыбку: «Я пойду с тобой, тот человек действительно так с тобой обращается… должно быть, он не очень хороший человек. Я пойду с тобой, чтобы придать тебе уверенности».

Бай Лянь почувствовал, что эта улыбка вот-вот его согреет.

«Что ж, хорошо».

По какой-то причине Бай Лянь согласился.

Может быть, выражение лица Сынань Кэ было слишком бесстрашным, а может, улыбка собеседника заставила его на некоторое время забыть, каким эгоистичным и холодным человеком была другая сторона.

Но сейчас он невероятно раскаивался в своём решении. По крайней мере… Сынань Кэ не должен был следовать за ним, ему не нужно было подвергаться подобным оскорблениям.

У мужчины в тёмно-сером костюме от кутюр в руке была зажжённая сигарета, рядом с ним нежно улыбались мужчина и женщина. Один сидел в его объятиях, а другая сзади массировала ему плечи.

«Итак, вы также должны знать, сколько вам тогда придётся заплатить, не полмиллиона, а в два раза больше, – мужчина жёстко улыбнулся, отчего его красивое лицо стало особенно злобным и безбашенным. Он вытянул два пальца и потряс ими, – но у вас всего 400.000, а это меньше половины, хе~».

Он улыбнулся и сделал из бокала глоток вина, поданного красавцем рядом с ним, его движения были элегантны и очаровательны.

Но глядя на него, Сынань Кэ хотелось просто плюнуть ему в лицо.

Травяная грязевая лошадь! Что за призрачный зверь, что за император преступного мира, такой тип личности в мелких -бип- рассказах заставляет аудиторию кричать, но в реальности он просто просит, чтобы люди зарезали его до смерти ножом. Всё его тело было полно темперамента необразованного выскочки-нувориша с аурой «Лао-цзы самый мощный на небе и под землёй».

П/п: Травяная грязевая лошадь – мифический зверь на просторах китайского Интернета, она же – альпака. Широко используется в качестве эвфемизма для ругательной фразы «Тр*хни свою мать!»

Лао-цзы – обращение к самому себе в высокопарном значении «этот отец».

Сынань Кэ больше всего ненавидел таких людей.

«Мы будем копить потихоньку, и, пожалуйста, дайте нам эту возможность расплачиваться постепенно», – с этими словами Сынань Кэ низко поклонился. Хотя он и ненавидел подобных людей, в конце концов, он не был ребёнком…

Он прошёл в разных компаниях путь и вверх, и вниз, и, наконец, стабилизировался в той, в которой работал сейчас, и его и без того мягкий и жизнерадостный характер также сгладил все грани и углы. Сегодняшний Сынань Кэ уже тоже стал этаким хитрым и расчётливым взрослым. Он больше не был подростком с горячей кровью. Согласно его многолетнему опыту лести своему боссу, этот мужчина был типичным эгоцентриком, и демонстрация такого рода уважительной позы облегчила бы переговоры, так как другая сторона стала бы довольна.

Бай Лянь же наблюдал, как Сынань Кэ наклонился и поклонился, втянув холодный воздух и прикрыв рот рукой.

На самом деле Чжэн Нань, «император преступного мира», не был так уж глубоко заинтересован в Бай Ляне. Он просто увидел, что тот молодой, нежный и аппетитный, и захотел попробовать его на вкус. На этот раз он унижал этих двоих, потому что был раздражён тем, что вещи, которые он купил, не были послушными и надумали убежать, прежде чем он приступил к еде. Теперь же молодой человек перед ним имел достаточную осанку и был достаточно смирен, и его гнев тоже сильно рассеялся.

«Всё в порядке…» Чжэн Нань неохотно взглянул в сторону Бай Ляня и с сожалением сказал: «Давайте, парни, просто следуйте тому, что сказали раньше, и платите 300.000 каждые три месяца».

Сынань Кэ выпрямился, сияя улыбкой: «Спасибо вам, босс!»

Чжэн Нань взглянул ему в лицо и сказал: «Идите».

Всё тело Бай Ляня подрагивало от волнения, его маленькое лицо покраснело, а глаза были на грани слёз. Он не ожидал, что этот вопрос решится так быстро!

Сынань Кэ вывел Бай Ляня из кабинета и, видя, что тот продолжает дрожать, крепко его обнял, шепча слова утешения и не замечая, что глаза Чжэн Наня сзади проводили его до самой двери.

Когда они покидали виллу, они также встретили идущего к дому мужчину в белом костюме-тройке и тёмно-красном полосатом галстуке-бабочке. Он выглядел шикарно и элегантно, но в руке нёс пакет. Когда тот увидел выходящих Сынань Кэ и Бай Ляня, то удивлённо приоткрыл рот и несколько раз оглянулся на Бай Ляня в объятиях Сынань Кэ. Пока он, наконец, не вошёл на виллу, он всё продолжал смотреть на них двоих.

Бай Лянь ничего не знал, но Сынань Кэ покрылся холодным потом.

Если он правильно угадал, то это был гонг номер два из данных, S/M зверь в одежде, верно?

Тело Бай Ляня было разработано именно им, после чего ему пришлось бы пройти через секретную медицину заведующего больницы и властного иностранного президента смешанной расы…

Это были четыре основных гонга. В среднем же для □□ Бай Ляня было ещё много пушечного мяса или гонгов-прохожих…

Сынань Кэ приобнял стройного и мягкого Бай Ляня и был потрясён, когда подумал, что этот ребёнок будет дисгармонизирован столькими людьми и, наконец, станет вечным □□ шоу небольшого непристойного -бип- рассказа.

К счастью, к счастью…

Он посмотрел на Бай Ляня. Иначе такой хороший мальчик был бы испорчен, ах…

Случилось так, что Бай Лянь тоже посмотрел на него снизу вверх, его глаза были ясными и водянистыми, наполненными светом, и казалось, что внутри что-то колеблется.

Сердце Сынань Кэ дрогнуло, и он не смог удержаться, чтобы не поднять руку… и яростно вытереть уголок рта!

Святое дерьмо! Боже ж ты мой! Не могу поверить, что красавчик увидел, как он пускает слюни! Что за позор!

Это была проблема Сынань Кэ – похотливость. Обычно он больше всего любил красивых людей, независимо от того, был ли это мужчина или женщина, старый или молодой, пока он хорошо выглядел, его рот наполнялся слюной. Тем не менее, он не был извращенцем. Хотя ему и нравилось видеть всевозможных красоток, у него не было интереса к настоящему бою.

Самое большее, на что он был способен, это просматривать небольшие -бип- тексты и дрочить, он даже не видел ни одного короткого -бип- фильма…

Увидев его реакцию, Бай Лянь был ошеломлён.

«Красивый цвет можно съесть…», – Сынань Кэ неловко вытер слюну, но при этом игриво похвалил Бай Ляня.

П/п: Китайская идиома «Красивый цвет можно съесть» означает, что чистые и красивые цвета могут заставить забыть о голоде. Обычно используется для описание привлекательной внешности или красивой сцены. В настоящее время популярно как Интернет-сленг «Красивая еда/ красивый и вкусный».

Бай Лянь не мог не улыбнуться. Он был на полголовы ниже Сынань Кэ. В этот момент он поднял глаза на своего одноклассника, который был ослепителен, как солнце, и его лицо было полно благодарности: «Большое тебе спасибо… и позволить тебе заплатить за меня. Я действительно не знаю, как тебя отблагодарить».

Кредитор смог превратиться из хладнокровного человека, питающего к нему злые мысли, в доброго и восторженного одноклассника, и давление Бай Ляня ослабло.

Он посмотрел на солнечно выглядящего Сынань Кэ и почувствовал, что весь страх, который он прятал в своём сердце, исчез.

Сынань Кэ ударил себя кулаком в грудь: «За что ты меня благодаришь! Я – человек чести!» – Травяная грязевая лошадь, 300.000, ах… □□ Всё исчезло одним махом. Он никогда в жизни не был так богат… Забудьте об этом, в любом случае это были не его собственные деньги.

Он подсчитал, что с полным спасением Бай Ляня получится десять по сто тысяч, т.е. как раз один миллион, и плюс первоначальные триста тысяч, не только смогут погасить долг Бай Ляня, но и сэкономить ему некоторые расходы на жизнь… Этот ребёнок всё ещё был школьником! У него не было никаких средств к существованию, и если он не оставит ему немного денег, неизвестно, как тот будет выживать.

П/п: На апрель 2023 года 1.000.000 ¥ = 144.070 $ = 11.760.000 ₽.

Как раз в этот момент появилась подсказка Системы.

[Поздравляем Посетителя №039 с тем, что он кардинально изменил трагическую судьбу главного героя. Прогресс миссии составляет 45%, награда 300.000 юаней]

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14847/1321296