Готовый перевод Bye Bye / Пока-пока [💗]: Глава 37

Каждый раз, когда лифт поднимается на этаж выше, мысли Зизании становятся яснее. Ци нацарапать, чтобы он не ел свежие финики, - это чтобы не повредить горло, толкнуть кровать наверх - это чтобы бояться, что у него заболят ребра и копчик.

 

Все это ради его тела.

 

Относительно этого Ци Ичжу не позволяла ему страдать в данный момент.

 

Когда Цзыбай так думал, дверь лифта открылась, кровать застряла в дверном проеме, и раздался голос Ци Ичжу: «Спускайся».

 

Глаза Цзыцзаня были широко открыты.

 

Ци Ишуйбай двумя руками подпирал кровать, глядя на него сверху вниз: «Ты лежал всю дорогу, пора вставать и двигаться, полежи еще», Ци Ишуйбай сложил воротник пижамы вместе, «не сможешь встать».

 

«...... Я просто не отреагировал». Цзыжаньбай медленно встал: «Спасибо Ци Дуну за то, что так хорошо обо мне заботился».

 

Из лифта вышел Ци И Скрибблс: «Тогда веди себя хорошо».

 

Цзыцзыбай, держась за перекладину кровати, встал с кровати, секреты семьи Ци, извращенные корни Ци Ишуан, находятся здесь, он сначала посмотрел на белую кошку, чтобы убедиться, что нет никаких отклонений, а затем пошел к лифту снаружи.

 

В его глазах отразился .......

 

Зал Будды.

 

Он не блещет красотой и занимает лишь небольшую площадь, окруженную большим пространством свободного места и мрачными белыми стенами.

 

Визуально это создает очень странное ощущение.

 

Шаги Зизании остановились перед лифтом, и она не спеша последовала за Ци, чтобы начеркать.

 

На столе стояла пустая горелка для благовоний, сухая и чистая, без ладана.

 

Зизания пошевелил носом: он не почувствовал здесь ни малейшего запаха благовоний.

 

Устройте зал Будды, но не зажигайте благовония.

 

Похоже, он использовался в качестве украшения.

 

Зизания быстро оглядел Зал Будды: будь то узор на столике для подношений, скульптура на вершине Зала Будды или материал, из которого сделан футон, - все было очень изысканным и дорогим.

 

«Это место, где моя мать читала сутры, когда была жива». Писец Чи И встал в центре Зала Будды и отдал дань уважения статуе Будды в центре: «Она не любила благовония, но верила в Будду. Я сохранил Зал Будды и оставил его таким, какой он есть, как мысль».

 

«О-о-о, это так». Зизания рассеянно справился с собой: впервые за две жизни он попал в частный Зал Будды и чувствовал себя не очень уютно, маленькие статуи Будды, выстроившиеся в ряды, показались ему жутковатыми, когда их освещал свет.

 

Цзи и Цзян Янь, кажется, тоже приходили сюда, и ему было интересно, что они чувствовали и что делали.

 

Зизания потерла сочащуюся потом шею: «Значит, то, что сказал Ци Дун, прося меня о помощи, означает?»

 

Чи нацарапал: «Спешить некуда».

 

Цзыцзы: «......»

 

О жизни Ци Ишуйбая, его росте, биографии в комиксе ничего не говорилось, теперь Зизания оказалась полностью на месте.

 

Ци Ишуйбай позвал: «Иди сюда».

 

Зизания придвинулась ближе.

 

Ци Ишубай посмотрел на его шею, с сомнением и беспокойством в глазах: «Почему ты так потеешь?»

 

Зизания не только сильно потел, но и его сердцебиение участилось.

 

Поторопись, старый извращенец, нож или меч, поскорее расправься со мной, дай мне умереть раньше времени.

 

Когда Цзыжаньбай увидел, что Ци Ишу выглядит так, будто собирается принять душ и переодеться, прежде чем возиться с ним, ему не терпелось использовать свой навык «ищу смерти»: «Я хочу спать, я просто хочу лечь пораньше».

 

Улыбка в его глазах мгновенно исчезла, и он сказал слабым голосом: «Сяобай хочет спать, все в порядке, давай поторопимся».

 

Сердце Цзыцзи Бай внезапно подпрыгнуло.

 

Фетиш Чи И Скриблера - голосовое управление, Сяо Цзи совершил ошибку и получил рану на спине, но он мог ходить и двигаться, когда спустился вниз, он все еще мог бегать, не похоже, что это было в трагической степени.

 

Цзян Янь говорит, что пока он не совершает ошибок, его не будут наказывать.

 

Это говорит о том, что хотя Чи И Писарь и извращенец, он не бессердечен и все еще контролирует себя.

 

Зизания закрыл глаза и успокоился, его голос был средним, он не должен был быть в состоянии заставить Чи Ишу писать взволнованно, но у него все еще была Мантра Великого Сострадания, если он не мог сделать это, он мог притвориться одержимым на некоторое время.

 

«На самом деле, это не очень утомительно, просто прочти несколько страниц здесь», - улыбнулся Чи Ишу и довольно ласково посмотрел на Зизанию, - „эту вещь может сделать Сяо Бай“.

 

«Почему я должна читать ...... здесь», - не успела Зизания закончить фразу, как книга была передана ей.

 

«Начните с тридцать второй страницы». Писец Чи И сидел на стуле рядом со столом для подношений, сложив ноги, и добродушно поднял подбородок.

 

Зизания перевернула страницу и взорвалась на месте: все на английском, переписано от руки!

 

«Ци Дун, здесь есть редкие слова, я не знаю». Зизания, как ученик, которого вызвали ответить на вопрос, выбрал искренний маршрут, чтобы пройтись по нему и посмотреть, если не получится, то изменить.

 

«Все в порядке», - проскрежетал Ци И теплым голосом, - »Попробуешь прочитать?»

 

Зизания выдавила из себя улыбку: «Хорошо».

 

Итак, товарищи Ци Ичжу, окружающие уродливых, толстых и худых, привыкли читать ему.

 

Это желание стать учителем, но из-за того, что приходится нести ответственность за выживание семьи, не стало, породило извращенную одержимость?

 

Как бы то ни было, сегодня вечером он просто читал. Это было гораздо лучше, чем та ситуация, которую Зизания себе представляла.

 

Подол пижамы Зизании вдруг стал холодным, холодный воздух поднялся к талии, он вздрогнул и ошарашенно поднял голову.

 

В руке Чи И Писаря в какой-то момент появилась линейка, один ее конец лежал на его ладони, другой - на талии Цзыжань Бая, а в его бровях читалось нависшее недовольство.

 

«Маленький Белый, ты слишком невнимателен».

 

По спине Зизании струился пот, не маленькая плетка, не зажигание свечей, а линейка, да, это очень похоже на учителя Ци.

 

Правильная ролевая игра, мать ее!!!

 

«Чи Донг, почему ты делаешь это похожим на урок?» тупо спросила Зизания.

 

Ци Йи Скрибблс поддержал голову, его улыбка была приветливой, а глаза - алыми.

 

Зизания несколько секунд смотрела на него, ее потные волосы один за другим поднимались вверх, и когда она не могла ничего узнать, ей пришлось читать, а не читать она не могла.

 

Однако переписанный от руки вариант пусть и не знаю сколько лет назад старого антиквариата, похож на детский почерк, маленький шарик, многие места не очень понятны.

 

Не знаю, сколько времени мне пришлось на это потратить.

 

Зизания начала читать с первой строки страницы тридцать два.

 

«erinaceous», - нацарапал Ци И, чтобы исправить, его тон магнетический, глаза полны ободрения.

 

Цзыбай читала вместе с ним.

 

Ци Ишуйбай: «Неправильно».

 

Цзыцзыбай почувствовал, как линейка, прижатая к его талии, набирает силу, и поспешно сказал: «Я попробую еще раз!»

 

Ци Ичжу кивнул с облегчением: «Не нервничай, неважно, если ты ошибся один раз».

 

Зизания не могла смеяться.

 

Это означало, что если ошибешься дважды, это повлечет за собой наказание.

 

Зизания попробовала прочитать слово еще раз.

 

Чи Ишу не издал ни звука.

 

Зизания прочитал вниз, прочитал немного и застрял.

 

В книге было слишком много непонятных слов, около дюжины только на 32-й странице, и его словарного запаса как ученика средней школы просто не хватало.

 

Цзыжань Бай читал те книги, которые прислал Цзян Янь, еще в Шанг Минг Юане, но у него не было времени их выучить, потому что Шэнь И все путал.

 

Цзыцзибай холодно осознал, что Ци Ишу смотрит на него, не мигая, без выражения, с поджатыми губами, взгляд, как у разочарованного родителя.

 

Не приближаясь, можно было разглядеть его впалый лоб, рука, держащая линейку, изо всех сил пыталась сдержаться, она уже слегка дрожала, и в любой момент могла судорожно дернуться.

 

«Чи Донг, я пыталась, но ничего не получается». Ноги и сердце Зизания стали мягкими, он смущенно сказал: «Мои возможности очень ограничены, я не могу тебе помочь».

 

Ци И пробормотал: «Не можешь?».

 

Он сжал пальцы и дважды постучал по лбу, откинулся назад, посмотрел на скульптуру над головой и криво улыбнулся: «Не могу».

 

Очевидно, что улыбаясь, он нервно подрагивал.

 

Зизания поспешно схватила линейку через пижаму: «Мне кажется, что я снова могу!»

 

Писец Ци И на мгновение посмотрел на него с неизменной улыбкой: «Ты не можешь сосредоточиться, твой ум не может быть спокойным, как ты можешь читать».

 

Сказав это, Ци Ишэнь перенес стул, стоявший рядом с ним, в переднюю: «Садись и читай».

 

Зизания взяла в руки книгу и села.

 

Что это такое, посреди ночи, в Зале Будды, читать английскую рукописную версию, этот урок наставлений просто.

 

Жижанбай действительно испугался, он редко поднимает голову, длинный круглый подбородок упирается в вырез пижамы, прозрачные густые черные, но не по годам длинные ресницы опустились вниз, бледные губы выскочили на одно единственное слово.

 

Чи нацарапает линейку, коснется юноша талии концом рукоятки между пальцами, лениво потирая вверх.

 

Произношение чтецов было слишком некачественным и сырым, тяжелым на слух, резким.

 

Но были и эмоциональные колебания, то тонко, то густо плавающие в середине слов.

 

Дыхание Чи И Скриблера несколько раз незаметно становилось гуще и немного опускалось, мышцы ног под брюками ненормально дергались, брови на мгновение нахмурились, а через несколько секунд нахмурились еще сильнее, а узлы на горле в воротнике рубашки резко спали.

 

Казалось, он испытывает какую-то острую, неизбывную боль.

 

Занзибар был поглощен своей книгой, и когда ему попадалось слово, не имеющее отношения к делу, он не мог сдержать его в течение полудня, а линейка, которая, как ему казалось, должна была упасть, не двигалась.

 

Чи до каракули низко наклонился, закрыл глаза и не двигался.

 

Белый кот закрыл глаза.

 

Тонкая проволока душила его окровавленную шею, но выражение его лица было очень спокойным.

 

Он выглядел как «спящий ребенок».

 

Зизания: «......»

 

Что здесь происходит? У Зизании не было времени на раздумья, да и не время было пользоваться возможностью исследовать третий этаж, поэтому он хотел отступить.

 

Но только он пошевелил этой мыслью, сидящий напротив него писец Ци И открыл глаза, его голос странно охрип: «Почему ты остановился?»

 

Правитель кольца начертил в воздухе жесткие линии, окутанные яростью.

 

Он был похож на ядовитую змею, раскрывшую пасть в сторону Зизании.

 

Зизания хотел увернуться, но не двинулся с места, боясь повредить ребра, подсознательно закрыл глаза, и ожидаемой резкой боли не последовало.

 

Через секунду-другую после удушья веки Зизании приоткрылись, и его глаза закрыла рука в серой рубашке.

 

Чи И Скрибблс отбил ее рукой, когда она потянулась к нему.

 

Он сам получил удар.

 

Зизания уставилась на него.

 

«Если ты чего-то не понимаешь, можешь кричать на меня». Губы Чи Ишу побелели, на лбу выступил тонкий слой пота, рука, заслонившая линейку, дрожала, а рубашка снаружи сочилась тонким темным пятном, пахнущим кровью.

 

Он встал, длинная линейка прочертила небольшой участок на земле, сначала подошел к Зизании, одной рукой подпирая спинку кресла, чтобы подойти ближе. Слово за слово, его выдох был рыбьим и прохладным, но в то же время горячим и суетливым: «И не ленивый».

 

В глазах Чи И Писаря плескались беспомощность и гнев.

 

А белая кошка проливала слезы на Зизанию.

 

Через полдня Зизания моргнула: по реакции Чи Ишу он понял, насколько сильным был удар, если бы его ударили, неважно куда, кожа была бы рассечена.

 

Он не мог понять, с какой целью Ци Ичжу блокировал удар и закурил.

 

Цзыцзи потеребил книгу в руках, этот старый извращенец сейчас потеряет контроль над собой, и пояснил: «Дело не в том, что я не хочу читать, а в том, что мой голос немой».

 

«Немой?» Писец Чи И наклонился вперед: «Дай мне посмотреть».

 

Зизания не открывалась.

 

Ци Ишу нахмурился: «Открой рот».

 

Цзыцзаня не стал сотрудничать, он ни на секунду не сомневался, что как только откроет рот, войдет либо правитель, либо палец Чи И Писаря.

 

«Сяобай, если это Старый Шень, он ущипнет тебя за лицо и заставит разжать зубы, а если не сможешь, то просто удалит челюсть. Мне не нравится такое насилие».

 

Правитель в руке Чи Ишу слегка приподнялся, слегка опустился и шлепнулся на горло Цзызань Бая, его слова содержали сложную ситуацию: «Так что сотрудничай и не заставляй меня делать то, что мне не нравится».

 

Зизания сменила тапочки, которые надела задом наперед: «Если я буду сотрудничать, ты не будешь бить меня линейкой?»

 

«Глупый ребенок».

 

Писец Чи И встал, прижал ладонь к макушке и дважды потер волосы, его взгляд упал на статуи Будды, в глазах поплыло безразличие, его затошнило, а в животе заурчало.

 

В следующий момент он снова улыбнулся: «Будь умницей».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14842/1321244

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь