Готовый перевод Face Slapping The Slag Gong System / Система атаки по лицу шлакового гонга [💗]: 16 – Добрачный этап (16)

Цинь Му уже привык к сладким речам, и просьба Гу Циня не была для него сложной, просто в то время его возлюбленные всегда первыми заговаривали о любви, и только Гу Цинь просил так многого. Он протянул руку и ущипнул того за лицо. Этот дразнящий жест заставил Гу Циня слегка нахмуриться. В следующее мгновение к нему прижалось мягкое кое-что, и его смачно поцеловали.

Некий человек улыбнулся и сказал: «Я показал это своими действиями, но всё ещё не могу выразить всю свою любовь к тебе».

Брови Гу Циня приподнялись, но он не хотел, чтобы этот хитрец так легко выкрутился. Из-за беспокойства о том, что Цинь Му не сможет правильно поесть дома в одиночестве, он намеренно отложил очень важный приём и поспешил вернуться пораньше, только для того, чтобы наткнуться на другого, с меланхоличным взглядом вспоминающего старые времена со своим бывшим парнем.

«Не меняй тему».

Подумав об этом, Гу Цинь поджал уголки рта и холодно нахмурился.

Действительно трудно угодить.

Разве это не просто признание?

Цинь Му слегка приподнял брови. Выражение его лица внезапно стало серьёзным, он шагнул вперёд и положил обе руки на плечи Гу Циня, обнажив бассейн родниковой воды, пульсирующий на дне его тёмных глаз. В уголках глаз и бровей была выгравирована нежность: «Гу Цинь, ты мне очень нравишься».

«Я полюбил тебя с тех пор, как впервые увидел».

«Ты не представляешь, как я был счастлив, когда ты сказал, что хочешь пойти со мной на свидание, и я думаю, что навсегда запомню тот день, когда ты сделал мне предложение…»

Чёрт, мурашки побежали по коже. Почему он не цепенел, когда раньше говорил подобные вещи своим девяти возлюбленным?

В частности, молодой человек, которому сделали признание, не покраснел, услышав эти сальные любовные слова, а просто смотрел на него своими холодными и глубокими глазами. Цинь Му не мог продолжать говорить, он негромко кашлянул и спросил: «Нормально?»

Гу Цинь: «Я понравился тебе, когда ты впервые меня увидел?»

Цинь Му кивнул: «Мм». Ему действительно очень понравился Гу Цинь… точнее его тело.

Они были очень близко друг к другу, их дыхание задерживалось во время разговора, и в воздух медленно поднимался двусмысленный фактор. Гу Цинь пристально смотрел на Цинь Му в течение нескольких секунд, уголки его рта слегка изогнулись, и в холодном голосе послышалась слабая улыбка: «Чепуха».

Цинь Му: «???»

«Я всё ещё могу сказать, влюбился ты в меня с первого взгляда или нет».

Цинь Му: «…»

Гу Цинь: «Разве ты не задавал и мне подобный вопрос в прошлый раз?»

«Хм?» – он спрашивал о чём-то подобном?

«Я могу ответить тебе сейчас, – они оба были примерно одного роста, Гу Цинь сделал навстречу Цинь Му небольшой шаг, встав глаза в глаза, кончик носа к носу. – Да», – выплюнув это слово, губы обоих прижались друг к другу.

Цинь Му в замешательстве моргнул.

Губы Гу Циня слегка шевельнулись, и он тихо пробормотал: «Разве ты не говорил, что при поцелуе нужно закрывать глаза?»

Цинь Му закрыл глаза и некоторое время думал: нет, почему это Гу Цинь водит его за нос, поэтому он перехватил инициативу, обняв Гу Циня сзади за шею и сокращая между ними расстояние, одновременно углубляя поцелуй.

В результате этого поцелуя они оба застонали–

В соответствии с принципом отсутствия физического контакта до брака, Гу Цинь с крайней сдержанностью оттолкнул Цинь Му. Последний недовольно открыл глаза, полные тяжёлых сигналов. Через некоторое время здравомыслие Цинь Му постепенно вернулось в исходное положение. Он глубоко вздохнул, беспорядочно взъерошил волосы и сказал беспомощным тоном: «Думаю, мне нужно принять холодный душ».

Гу Цинь: «…мне тоже».

Что такое мясо, которое нельзя съесть, когда оно практически лежит во рту? Вот это!!!

Если бы не тот факт, что он согласился с Системой, что не может есть мясо в этом мире, Цинь Му не остановился бы так послушно. Не говоря уже о борьбе в глазах Гу Циня, когда тот его отвергал, пока он хоть немного его соблазнял, разве не произошло бы что-то неописуемое само собой?

Чтобы не сгореть от огня, Цинь Му не стал принимать ванну уток-мандаринок вместе с Гу Цинем. Они приняли холодный душ один за другим, а когда пошли в свои комнаты, Цинь Му взял Гу Циня за руку с мыслью, что даже если нельзя есть, то всегда можно прикоснуться.

«Будешь спать со мной сегодня?»

Гу Цинь опустил глаза и взглянул на руку, которую держал Цинь Му. Сила мужчины была невелика, и он мог бы вырваться одним рывком, но не хотел этого делать: «Мм».

Этой ночью они оба спали в одной постели.

И ничего не произошло.

В последующие дни Гу Цинь отвёз Цинь Му познакомиться с своими родителями и договорился о встрече родителей обеих сторон. Родителями Цинь Му в этом мире были обычные фермеры, честные и простые люди. В то время как родители Гу Циня были профессорами университета, а его дед – основатель Gu Group, вышедший на пенсию. Будучи младшим из внуков Гу и лучшим наследником, Гу Цинь можно сказать, вырос у всех на ладони.

П/п: «Жемчужина на ладони» – устойчивое китайское выражение, которое используют, когда говорят о горячо любимом ребёнке, чаще всего о дочери.

Редкость же заключалась в том, что семья Гу оказалась очень непредвзятой. Они верили в видение Гу Циня, и пока Гу Цинь любил того, кто ему нравился, они тоже будут его любить и не будут слишком вмешиваться.

Старик Гу попросил кого-то выбрать благоприятный день, и свадьба была назначена на середину следующего месяца.

Возможно, из-за того, что свадьба вот-вот должна была состояться, черты лица Гу Циня смягчились. Хотя на его лице и не было явной улыбки, тепло настолько переполняло его глаза, что могло вылиться наружу. Он никогда словесно не говорил Цинь Му, что ему это нравилось, но его глаза не могли притворяться, и от довольства они сверкали ярким звёздным светом с распускающимися на фоне цветами.

Что касается Цинь Му, то тот не ожидал многого от свадьбы. Он только знал, что в тот день, когда очки боли Су Ханьюя достигнут предела, он расстанется с Гу Цинем.

В этот день, после примерки свадебных костюмов, Цинь Му обсудил с Гу Цинем вопрос об отправке приглашения Су Хэнъюю. С того раза как он в последний раз говорил с Су Ханьюем по телефону и был застукан Гу Цинем, он не связывался с другой стороной наедине. В конце концов, приближался день свадьбы, и никаких изменений быть не должно.

«Приглашение?»

Гу Цинь бросил на кого-то слабый взгляд.

Цинь Му: «И ничего большего, я просто хочу, чтобы он увидел, какого хорошего мужа я нашёл…»

Молодой человек воспринял эти слова всерьёз: «Чтобы он пожалел об этом?»

«Да, – помолчав, Цинь Му добавил, – если тебе это не нравится, то забудь об этом…»

«Хорошо», – Гу Цинь кивнул.

Тёмный и глубокий взгляд окутал лицо Цинь Му, и тот ни на мгновенье не мог увидеть скрытые в его глазах эмоции.

Цинь Му: «Ты действительно не против?»

«Не против, – лицо того, кто на словах не возражал, становилось всё холоднее и холоднее, когда он процедил слово за словом. – Я пойду с тобой».

*

Неспешным днём, в тихом кафе.

Увидев приближающегося Цинь Му, Су Ханьюй встал со своего места с ноткой нервозности в голосе: «Цинь Му, ты… здесь».

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14839/1321175