Готовый перевод Face Slapping The Slag Gong System / Система атаки по лицу шлакового гонга [💗]: 2.1 – Дай мне немного сладости (2)

Словно почувствовав взгляд Ци Цзыцуна, Цинь Му сделал вид, что случайно посмотрел в его сторону, как раз вовремя, чтобы встретить взгляд другой стороны, который тот всё никак не мог отвести. Цинь Му было не привыкать к таким взглядам. Приподняв губы, он слегка кивнул Ци Цзыцуну, тот же покраснел и быстро отвёл глаза, в ошеломлении склонив голову.

На какое-то время атмосфера стала несколько тонкой.

Су Ханьюй всегда хорошо разбиралась в настроении человека. Увидев ненормальное поведение Ци Цзыцуна и заметив, казалось бы, невинную улыбку в уголках губ Цинь Му, он смутно что-то понял, и его сердце упало.

Наблюдая за изменениями выражения лица Су Ханьюя, улыбка между тёмными бровями мужчины становилась лишь глубже. Затем, вспомнив предыдущие слова Су Ханьюя, он произнёс низким и глубоким голосом: «Хорошо, тогда завтра утром вы уйдёте, а сегодня можете переночевать в главной спальне».

Су Ханьюй хмыкнул, его лицо выглядело немного неприглядным. Он взял Ци Цзыцуна за плечо, его голос был нежным и немного нарочитый: «Пойдём в душ, я помогу тебе помыться».

Он намеренно сделал акцент на последней части предложения.

Ци Цзыцун мягко согласился, больше не осмеливаясь смотреть Цинь Му в глаза, чувствуя, что если посмотрит ещё раз, его душу украдут.

Зная, что они были соперниками в любви, как он мог им увлечься, когда только впервые его встретил!?

Только когда из ванной послышался звук льющейся воды, Цинь Му скрыл улыбку, его глаза были затуманены и неясны. Войдя в гостиную, он сел на диван и скрестил ноги, ожидая, когда Су Ханьюй выйдет.

[Ты собираешься соблазнить Ци Цзыцуна?]

В его разум был передан холодный голос Системы.

Цинь Му моргнул, затем вместо ответа задал свой собственный вопрос: «Думаешь, мне всё ещё нужно соблазнять Ци Цзыцуна?»

[…]

Не продолжая разговор с Системой, Цинь Му достал свой телефон и набрал номер.

Однажды, когда он был в деловой поездке, коллеги обманом заставили его пойти в некое увеселительное заведение. Прошлый Цинь Му был честным и прямолинейным человеком и отчаянно сбежал из того места. А сейчас–

«Привет, Сяо Чэнь, нет, всё в порядке. Вот только… Дело, о котором ты говорил ранее… да, да, помоги мне это устроить, большое спасибо, я угощу тебя как-нибудь ужином».

Вскоре после того, как он повесил трубку, на его телефон пришло текстовое сообщение от Сяо Чэня с незнакомым номером телефона.

Цинь Му нажал на номер и отправил его владельцу текстовое сообщение: “Работаешь снаружи?”

Посчитав, что собеседник был занят «работой» и поэтому не мог ответить, Цинь Му не стал продолжать ждать. Почувствовав скуку, он начал играть на своём телефоне.

Полчаса спустя из ванной вышли две утки-мандаринки, которые наконец-то закончили принимать ванну. Когда они проходили мимо Цинь Му, Су Ханьюй попросил Ци Цзыцуна пойти сушить волосы первым.

П/п: Утки-мандаринки символизируют любовь, романтику, преданность, привязанность и верность партнёру, так как в природе утки мандаринки, как и лебеди, выбирают пару на всю жизнь. Пара этих уточек имеют значение нерушимого семейного союза двух любящих сердец.

Ци Цзыцун быстро отреагировал. Догадываясь, что у Су Ханьюя было к Цинь Му какое-то дело, он остановился, и на его лице появилось сложное выражение. Перед уходом он не забыл кокетливо прошептать ему на ухо: «Тогда тебе следует поторопиться».

Он обнаружил, что на самом деле не хотел позволять Су Ханьюю и Цинь Му оставаться наедине. Что касается причины, он не осмеливался о ней задумываться слишком глубоко.

Когда в комнате остались только Цинь Му и Су Ханьюй, Цинь Му опустил согнутую ногу, положил руки на колени и слегка вытянул ноги. Окутывающий его тусклый свет делал его глаза загадочными и глубокими, как тёмный бассейн.

Такой мужчина действительно заставлял людей чувствовать, что он им незнаком, словно он стал совершенно другим человеком.

Цинь Му великодушно позволил Су Ханьюю смотреть на себя без малейшего намёка на уклончивость в глазах. Су Ханьюй выругал себя за то, что слишком много думал, затем, дважды кашлянув, нерешительно открыл рот: «Ты… не винишь меня?»

«Почему я должен тебя винить?»

Цинь Му мягко улыбнулся, взял стоящую на кофейном столике минеральную воду, открутил крышку, сделал два глотка , после чего сказал: «Честно говоря, даже если бы я сегодня не увидел, что ты спишь с другим, я бы всё равно взял на себя инициативу порвать с тобой».

Услышав его слова, Су Ханьюй подсознательно облизнул губы.

«Мы вместе уже семь лет, я тоже устал. Вот так мирно расстаться – это хорошо для нас обоих».

Су Ханьюй: «…»

Он действительно хотел порвать с Цинь Му, но вопрос о расставании должен был поднимать он сам. А Цинь Му вернулся и заблокировал все слова, которые он хотел сказать, не дав ему возможности вообще поднять вопрос о разрыве, из-за чего казалось, что это его бросили.

Это действительно заставляло человека чувствовать себя некомфортно.

Не обращая внимания на сине-белое лицо Су Ханьюя, Цинь Му продолжил любезно говорить: «Возвращайся пораньше и отдохни, не забудь, что завтра утром тебе нужно будет съехать».

«…Угу».

Развернувшись и отойдя на несколько шагов, позади раздался низкий магнетический голос Цинь Му: «Подожди».

Брови Су Ханьюя дрогнули от радости, и он обернулся с выражением предвкушения, которого он и сам не ожидал, только чтобы услышать, как мужчина легкомысленно спросил: «Кстати, когда у тебя будет время? Лучше всего побыстрее закончить с процедурой передачи права собственности на дом».

Уголок его рта внезапно дёрнулся, выражение лица Су Ханьюя стало уродливым, когда он сухо ответил: «Через пару дней».

Закончив говорить, он прямо вошёл в спальню, захлопнув за собой дверь.

Оставшись в гостиной, Цинь Му был в довольно хорошем настроении. Выпив ещё два глотка минеральной воды, он небрежно спросил у Системы: «Каково сейчас значение боли Су Ханьюя?»

Система: [10%]

Цинь Му: «Лишь столько».

Система его проигнорировала. Цинь Му же улыбнулся и сказал себе: «Похоже, мне придётся его немного простимулировать».

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14839/1321155