Готовый перевод Quick Transmigration: I’m Almost Dead / Быстрая трансмиграция: Я почти мёртв [💗]: 44 – Подожди меня (24)

Выйдя поразвлечься, двое умерли. Хотя и было заявлено, что они умерли от болезни, тюремные власти позаботились о том, чтобы как можно быстрее избавиться от тел.

Некоторые люди проклинали тех, кто заслуживал смерти, но не умер.

Точно так же некоторые благодарили, что им посчастливилось не умереть.

Суперинтендант Ван же поссорился в кабинете с начальником Зоны, и документы, столы и стулья разлетелись в разные стороны.

Им на двоих было больше ста лет, и это был первый раз, когда они подняли такой шум, и ни один из них не оставил другому лица.

Начальник тюрьмы сказал: «Я выйду на пенсию в следующем году». Подразумевалось, что он не хотел прикасаться к этой мутной воде.

Суперинтендант Ван фыркнул: «Я выйду на два месяца раньше тебя».

«Тогда о чём разговор? – лицо коменданта было серьёзным, и через некоторое время он сказал. – Его вообще нельзя переводить в другие Зоны».

Суперинтендант Ван вполголоса произнёс: «Человек был серьёзно ранен, и жизнь или смерть зависят от него самого».

Начальник тюрьмы с усилием постучал по столешнице и ушёл, не сказав ни слова.

В течение нескольких дней вся Зона D была окутана напряжённой атмосферой.

В этой тяжёлой и странной ситуации Дун-цзы и Лао Юй вот-вот должны были быть переведены в группу по освобождению. За день до отъезда они были рассеянны, чувствуя себя недобрыми и неправедными, уступающими свиньям и собакам и слишком эгоистичными.

Чэнь Ю похлопал их по плечу. Идите, выходите, знакомство с вами – это тоже судьба, я надеюсь, у вас будет хорошая жизнь после того, как вы выйдете наружу.

«Пусть прошлое останется в прошлом. Люди должны идти вперёд и смотреть в будущее, именно это делает человека сильным».

Дун-цзы и Лао Юй необъяснимым образом получили урок идеологического воспитания, и эти слова забурлили в их желудках и были проглочены.

Они видели, что босс на самом деле их не винил.

После того как Дун-цзы и Лао Юй ушли, Чэнь Ю продолжил вести себя тихо, ожидая, когда Хэ Сыяна выпишут из больницы.

Мёртв тот или жив, он мог бы только разбить себе голову, чтобы посмотреть, как там Хэ Сыян, и умереть.

Так что ему оставалось только ждать.

Поскольку не было сообщения о провале миссии, также как и обратного отсчёта завершения миссии или отбытия, это означало, что ситуация Хэ Сыяна существенно не менялась.

После более чем трёхмесячного такого ожидания Чу Тянь заблокировал Чэнь Ю в машинном зале, сказав, что уходит через два дня.

Услышав это, настроение Чэнь Ю стало особенно радостным. Прощай, ужасный вредитель, ба, прощай, задница.

После некоторого колебания Чу Тянь вздохнул и преисполнился решимости, сказав: «Я сожалею о том, что произошло в тот день».

Чэнь Ю не принял извинений.

«Я действительно просто хотел сперва убедиться, что это ты…, – лицо Чу Тяня вспыхнуло, – это ты настоял на том, чтобы противостоять мне, поэтому я и…»

Чэнь Ю действительно хотелось набить ему морду. Что ты имеешь в виду, говоря о себе? Если извиняешься – извиняйся, а не обеляй попутно самого себя. С него хватит.

«Ты закончил?»

Чу Тянь уставился на мужчину перед собой. Он вырос таким большим, и ни перед кем ещё так не принижался, ведя себя, как внук, чёрт возьми!

Чэнь Ю собрался уходить, когда кое-кто схватил его за руку. Которую он энергично отдёрнул.

«Я…»

Чу Тянь пнул камень: «Гомосексуалисты и раньше вызывали у меня отвращение, поэтому я очень сильно ненавижу таких людей».

Чэнь Ю про себя сказал: «Я знаю, ах, да на твоём поганом лице прямо написано “геям всего мира не позволено умирать своей смертью”».

После паузы Чу Тянь продолжил: «Я пришёл, чтобы разобраться с личным делом».

Чэнь Ю закончил возиться с Системой и получил то, что хотел: «Смерть Лю Цзе – твоих рук дело?»

«Я тут ни при чём, – усмехнулся Чу Тянь, – его забрал Бог».

Чэнь Ю закатил глаза, забудь об этом, он не был любопытным человеком. Пока это не касалось его и цели миссии, он мог делать всё, что хотел.

Чу Тянь не решался говорить, выглядя при этом так, словно у него был серьёзный запор: «После того как выйдешь, если тебе что-нибудь понадобится, просто приходи ко мне».

Чэнь Ю пропустил это мимо ушей.

Чу Тянь выглядел смущённым: «Сяо Фэй, мы можем стать друзьями?»

Чэнь Ю был категоричен: «Нет».

«…» Чу Тянь в один миг снова превратился в рычащего пса: «Бля!»

Он глубоко вздохнул, произнося одно слово за другим: «А у тебя есть яйца». Я запомню тебя, запомню на всю жизнь!

Чэнь Ю усмехнулся «хе-хе», если бы ты снова и снова меня не подставлял, моя миссия уже давным-давно бы была выполнена, и как бы я мог всё ещё оставаться в этом призрачном месте, да ещё и хотеть с тобой дружить? Это невозможно.

Менее чем через неделю после ухода Чу Тяня из больницы выписали Хэ Сыяна.

Видя, что тот мог дышать, смеяться и ходить, Чэнь Ю был очень счастлив. Переживя катастрофу, ты будешь благословлён. Одноклассник Хэ, после этого препятствия с тобой всё будет хорошо.

После нескольких продолжительных поцелуев Чэнь Ю лёг на кровать, ожидая, пока с его рта естественным путём спадёт отёк.

Хэ Сыян стал стягивать с него одежду, чтобы увидеть своё имя.

Чэнь Ю не стал ему показывать: «Почти пора выключать свет, ложись спать».

Хэ Сыян нахмурился: «Дай посмотреть».

Чэнь Ю крепко схватился за воротник. Посмотреть, посмотреть, что посмотреть. Посмотри на птицу, ах. Не покажу.

Хэ Сыян быстро понял, что с этим человеком что-то было не так: «Ты что-то от меня скрываешь».

Чэнь Ю категорически это отрицал: «Нет».

Хэ Сыян с уверенностью сказал: «Да».

Чэнь Ю начал чувствовать себя виноватым: «На самом деле нет».

Хэ Сыян замолчал, просто уставившись на мужчину своими острыми тёмными глазами.

Одна секунда, две секунды… пять секунд. Чэнь Ю не выдержал: «Да, да, что-то скрываю!»

Хэ Сыян поджал губы: «В чём дело?»

Чэнь Ю разбил уже треснувший горшок: «Если у большого босса на груди будет выгравировано имя, когда он пойдёт в баню, на него будут пялиться как на гориллу».

Хэ Сыян беспечно сказал: «Тебе было неловко?»

Чэнь Ю замолчал, да, это было неловко и унизительно, ладно? В тот раз я пошёл в баню, сгорбившись и закрывая грудь. Проблема в том, что у меня нет грудей, и я вообще не мог её прикрывать.

Хэ Сыян внезапно сделал ход.

Чэнь Ю был застигнут врасплох, и его воротник был расстёгнут. Его грудь по-прежнему была очень крепкой, и цвет был очень здоровым, но область вокруг сердца была очень чистой. Не говоря уже об имени, там не было даже хоть какого-то следа.

Тон Хэ Сыяна всё ещё был очень спокойным: «Где имя, которое я выгравировал?»

Чэнь Ю сглотнул: «Отвалилось».

П/п: Ахаха, ну, хоть не сказал, что потерялось. (≧∀≦)

Хэ Сыян прищурился: «Скажи это ещё раз».

Я могу повторить это на мандаринском и диалектах сто или тысячу раз, но это всё ещё будет всё то же слово. Чэнь Ю напряг лицо, но не сказал ни слова.

Хэ Сыян произнёс тоном, не терпящим отказа: «Иди за мной в туалет, выгравируем его заново».

Веки Чэнь Ю дрогнули, и он забрался под одеяло. Мечтай, я не пойду!

«Я не подумал об этом как следует, – внезапно улыбнулся Хэ Сыян, – на этот раз я перенесу его в такое место, где никто больше не сможет увидеть».

Его только что выписали из больницы, и его жизненные силы были серьёзно подорваны. Тащить взрослого мужика было нелегко.

Чэнь Ю прислушался к напряжённым вздохам Хэ Сыяна, и его сердце подпрыгнуло. Он пошёл сам, опасаясь, что кое-кто просто свалится у его ног.

Когда он вышел, походка Чэнь Ю была неописуемой. Он потерял дар речи и задыхался.

Если бы Бог дал ему ещё один шанс…

Раздался механический звук Системы: [Ты всё равно бы ухаживал за смертью]

«…» Чэнь Ю выругался: «Катись-катись-катись, ты такой надоедливый».

Система: [Напоминаю, что прогресс миссии застопорился уже на несколько месяцев]

Чэнь Ю возразил в ответ: «Мне не надо, чтобы ты мне это напоминал!»

Он настолько разозлился, что шлёпнул руку, лежащую на его талии. Это всё твоя вина. Почему ты не можешь избавиться от злых мыслей в своём сердце? О чём ещё тебе нужно беспокоиться?

Хэ Сыян подумал, что только что был немного резок, и несколько растерялся. Такая безумная настойчивость была почти своего рода извращённым менталитетом.

Теперь у него был только этот человек, и он боялся снова его потерять, боялся снова стать никем.

Если бы это было возможно, он действительно бы хотел полностью засунуть другую сторону в своё тело, чтобы вместе дышать, вместе бегать и вместе видеть сны.

Чэнь Ю повернул голову и увидел, что молодой человек стоял у кровати с опущенными бровями, плотно сжатыми губами и чётко выраженной потерей на лице. Кому ты чёрт возьми, показываешь это мёртвое лицо?

Он нахмурился: «Иди спать».

Хэ Сыян стал выглядеть как помилованный заключённый и показал счастливую улыбку: «Хорошо».

Чэнь Ю скривил губы. Ну, правда, что ты делаешь с такой красивой улыбкой, у меня нет здесь для тебя конфет.

Прошло много времени с тех пор, как они спали вместе. Они оба обняли друг друга и не разговаривали.

Ночью, после того как мужчина заснул, Хэ Сыян забрался под одеяло, наклонил голову и один за другим поцеловал иероглифы своего имени.

Чэнь Ю издал приятный и тяжёлый звук и просто пнул его ногой.

Хэ Сыян обнял эту ногу своими руками и поцеловал лодыжку.

«Спокойной ночи, гэ».

*

В первой половине года в Зоне D необъяснимо умерли ещё трое заключённых. После всех этих перипетий суперинтендант Ван, наконец, облысел.

Когда Чэнь Ю его увидел, он, сдерживая улыбку, посоветовал тому заботиться о своём здоровье.

Суперинтендант Ван фыркнул, и его взгляд многозначительно метнулся в сторону Хэ Сыяна, стоявшего рядом с Чэнь Ю, и быстро отошёл в сторону.

Хэ Сыян положил подбородок на плечо мужчины и обнял его сзади: «Гэ, я не умру, я буду жить».

Волосы Чэнь Ю по всему телу встали дыбом. Ты так внезапно изменил свой стиль, это жутко, ладно? Мне почти показалось, что на моё плечо склонилась голова призрака.

Хэ Сыян опустил веки и улыбнулся: «Я действительно счастлив».

Чэнь Ю взглянул на значение его злых мыслей, я действительно этого не вижу.

Но Чэнь Ю понял, насколько был счастлив Хэ Сыян в ту ночь по другим вещам.

Что же касается причины, то он её знал.

Он ещё в начале получил от Системы всю информацию о незаконной деятельности предприятий семьи Чжоу, а также все доказательства преступлений, совершённых молодым господином Чжоу при жизни, и воспользовался возможностью их опубликовать.

Теперь семья Чжоу пала.

Отныне Хэ Сыяну ничего не угрожало, и он определённо примет курс реабилитации и будет усердно работать над её выполнением.

В настоящее время в его жизни было только две цели: во-первых, пошалить с Чэнь Ю во всевозможных местах Зоны D, а во-вторых, – иметь после выхода собственный дом с Чэнь Ю, чтобы иметь возможность бессовестно создавать проблемы и делать всё, что захочется.

Что также звучало весьма многозначительно.

В прошлом мире Чэнь Ю в течение нескольких лет был посажен в яму 0,01. В этом мире он предрекал, что, вероятно, не сможет разрешить 0,05 до выхода на свободу, а в тюрьме они не уменьшатся.

И, конечно же, Чэнь Ю просидел ещё три года, и ко дню его освобождения из тюрьмы 0,05 всё ещё оставались 0,05.

Его глаза были красными, в носу было кисло, и по щекам текли слезы.

Чёрт, что делать-то? До выполнения задания было ещё 0,05, но он уже вышел, что за фигня, а?

Хэ Сыян коснулся головы мужчины и сказал сдавленным голосом: «Гэ, подожди меня».

Чэнь Ю кивнул, плача: «Гэ обязательно тебя подождёт!» Поторопись, брат, внешний мир такой большой и жестокий. Гэ здесь новичок, незнакомый с жизнью. Не заставляй своего гэ ждать слишком долго.

Стоя на улице, Чэнь Ю потрогал свои карманы, они были пусты. Он пощупал свой живот, который тоже был пуст. Во-первых, у него не было денег, во-вторых, у него не было работы, в-третьих, у него не было диплома. Он плакал, стоя на ветру. Дни бесплатной еды и проживания закончились, и ему было очень грустно.

П/п: Не грусти, дружок, в этой Арке осталась 1 последняя глава. ( •̀ ω •́ )✧

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14836/1321108