Готовый перевод The Ugly Emperor [❤️] / Уродливый принц: Пролог

Чжан Пин всегда считал себя гением.

Гением чего?

Конечно же, боевых искусств.

В возрасте полугода он мог вышвырнуть из кровати все, что его окружало, хотя большинство людей, которых он пинал, были: его старший брат, его второй брат и его старшая сестра, вплоть до его маленького красного одеяльца.

Когда ему был годик, он мог так сильно бить людей, что его отцу приходилось каждый раз сдерживать его руки, но это не имело значения. У него ведь было еще две ноги.

Когда ему было два года, он случайно бросил курицу-несушку его семьи в кувшин с водой. По этой причине он научился у старших разбивать кувшин, чтобы спасать кур. В конце концов, говорят, что он сделал дыру в кувшине, но поскольку звук был слишком громкий, он напугал старшую сестру с детьми в задней комнате. Он спас тонущую курицу, но с тех пор в их кувшине с водой была дыра.

Когда ему было три года, он гонялся за их волкодавом по всему двору. Тогда Даван разозлился и чуть не откусил его маленькую птичку. Испугавшись, он ударил Давана по носу. С тех пор, всякий раз, когда Даван видел Чжан Пина, он поджимал свой хвост и убегал далеко-далеко, чтобы спрятаться от мальчика.

В пять лет он должен был принести плитку в дом. Хотя целью было помочь отцу и брату починить крышу, в результате он выбросил старшего брата с крыши.

Когда ему было шесть лет, говорили, что он совершил великое дело. Он вернул двух деревенских детей, которых похитили и продали. Говорят, что даже уездный магистрат специально приехал в дом Чжан Пина, чтобы увидеть его. Он также погладил мальчика по голове и сказал, что будущее ребенка безгранично.

Родители Чжан Пина рассказали ему обо всем. Сам он не очень хорошо помнил, что было до того, как ему исполнилось семь лет.

Возможно, у других детей есть нечеткие воспоминания о своем возрасте от семи до двенадцати лет, но у него этих воспоминаний нет.

В возрасте семи лет, он избил в деревне мальчика по имени Эр Ню, который был на три года старше его. Чжан Пин избивал Эр Ню до тех пор, пока у того не пошла кровь из носа, и он не побежал домой, плача и зовя свою мать. Его матери пришлось отдать двух быков в качестве компенсации и наказать Чжан Пина. После этого ему запретили драться по закону боевых искусств.

Именно фраза «боевые искусства» наконец заставила его понять, что он отличается от других детей. На самом деле, он является мастер боевых искусств.

С тех пор Чжан Пин больше не хотел бить детей из деревни. Конечно, не считая случаев, когда он помогал своим младшим братьям.

После того, как Чжан Пин решил изучать боевые искусства, те, которые преподавали в его родном месте стали для него недостаточными.

Позже, он нашел под чемоданом отца небольшой сверток синей ткани и открыл его.

Это была испорченная книга о боевых искусствах.

Да, это определенно «Секрет боевых искусств»! С его знаниями боевых искусств Чжан Пину хватило всего нескольких страниц, чтобы понять, что эта книга позволит ему практиковать боевые искусства. Проблема в том, что больше половины книги находилось в поврежденном состоянии, поэтому она неполная. Неудивительно, что его отцу пришлось ее оставить.

Но кто такой Чжан Пин? Он – гений боевых искусств. Самопровозглашеный или нет, он был более восприимчив к боевым искусствам, чем кто-либо другой в семье, поэтому он решил сам разобраться с недостающими моментами.

Как раз в то время, когда он проводил свои исследования и собирался что-то открыть для себя, с его семьей произошло нечто важное.

Говоря о них, семья Чжан из деревни Фандин все еще является богатой семьей, хотя у них и много детей.

Мать Чжан Пина родила шестерых сыновей и дочь. Его старшая сестра рано вышла замуж, а второй брат, женившись, основал семейный бизнес. Всего, включая жену старшего брата и их двоих детей, а также бабушку и дедушку Чжан Пина, было 12 человек.

Чжан Пину пятнадцать лет. Старшему было сорок два года, а его младшим бвтьям – восемь и два.

Хотя семья Чжан Пина большая, его мать — человек с открытыми взглядами, а жена его старшего брата — прилежная домохозяйка. У его бабушки немного вспыльчивый характер, но она не каждый раз ссориться с его матерью.

Однако, независимо от того, насколько человек способен, он не сможет выдержать как стихийные бедствия, так и антропогенные катастрофы. Семья, в которую вышла замуж его старшая сестра, вообще не помогала, семья второго брата по-прежнему зависила от дома отца, и семья тестя тоже. Это продолжалось уже в течение двух лет и нет никаких изменений.

В его семье много мужчин, но мало кто ходит на работу. Сейчас невестка снова беременна, и мать с отцом не хотят за нее беспокоиться.

Видя, что даже беременная невестка слишком голодна, чтобы стоять, его отец в конце концов стиснул зубы и решил продать одного своего ребенка в рабство.

Чжан Пин знал, что будет трудно в течение этих двух лет, но он не ожидал, что это будет настолько трудно. Спросить у отца, какого он хочет продать?

Его отец огляделся вокруг со слезами на глазах.

Посмотрите на этого. Этот мило называет его папочкой. Не могу от него отказаться!

Посмотрите на другого, он настолько голоден, что готов съесть свои собственные ноги. Этот ребенок такой маленький и мягкий. Еще милее на вид, не хотелось бы отдавать, ах!

А как насчет взрослого? Глядя на старшего, он выглядит таким мудрым сыном, если его продать, в будущем кто придет, чтобы помочь семье зажечь свечи и почтить своих предков?

И, наконец, посмотрите на этого. Нет, этот ребенок уже помогает семейному бизнесу своего старшего брата, он разумный, заботливый, добродушный и умный. Как они могли его продать?

Осмотрев всех слева направо, отец Чжан Пина сел на пороге. Его сердце разрывалось от мысли о том, чтобы отказаться от кого-либо из своих сыновей, он ненавидел это.

Затем его старший сын заговорил и сказал, что он мог бы продать одного из своих детей.

Жена ничего не сказала, но глаза у нее стали красными.

Отец Чжан Пина все еще думал о своих сыновьях, а еще больше о внуках.

Что ему делать?

Как раз перед тем, как его отец собирался решиться стать вором, несколько человек пришли из деревни, чтобы спросить, не хочет ли кто-нибудь из их семьи работать во дворце. Они принимали мальчиков в возрасте от восьми до восемнадцати лет, при условии, что они были здоровы и неграмотны. Если их выберут, они принесут домой 42 серебряных монет в качестве оплаты.

Что они будут делать во дворце? Станут евнухами. Когда они услышали это, многие из тех, кто хотел отправить своих детей, передумали.

Чжан Пин почесал голову. Забудь об этом, папа, тебе больше не о чем беспокоиться. Если бы тогда Чжан Пина укусил Даван, его бы уже давно кастрировали, и сейчас его бы не пришлось кастрировать. В любом случае, у них в семье много сыновей, так что он не боится быть евнухом.

И 42 таэля серебра. 42! Это большие деньги. Даже из дворца, на небе все еще видна серебряная луна. Даже если он не прославился, у него все равно будет еда и одежда, и даже деньги, которые он будет отправлять домой каждый месяц, чтобы помочь семье.

Воодушевленный желанием жить, Чжан Пин побежал регистрироваться. Вербовщик из дворца позвал главу деревни и подробно расспросил его и семью Чжан Пина о характере Чжан Пина.

Когда староста деревни увидел, что это Чжан Пин, его губы задрожали, когда он сказал:

– Этот ребенок - хороший мальчик, он уважает старших и любит младших, готов переносить трудности и проявлять упорство, хотя иногда он совершает ошибки и не продумывает все как следует.

Когда вербовщик услышал это, он увидел в Чжан Пине перспективного молодого человека, который станет евнухом. Какое отношение к мозгу имеет быть евнухом? Мастеру нужны только послушные, честные и трудолюбивые люди. Не имеет значения, сделаете ли вы несколько ошибок, займет ли это много времени или мало, ведь есть время, чтобы хорошо всему научиться.

Вербовщик подумал, что с Чжан Пином все в порядке, а затем еще несколько раз оглядел его, прежде чем сказать:

– Из 42 серебряных монет - 22 для тебя. Остальное для твоей семьи. Если ты согласен, то продолжим.

Вербовщик не боялся, что Чжан Пин откажется. В этом районе было много бедных семей, которые отправляли своих детей. Были некоторые люди, которые специально кастрировали детей в Императорском городе! Они были из офиса внутреннего секретаря дворца. В отличие от тех, кто находился за пределами дворца, выбранных детей можно было кастрировать во дворце, не делая этого самим или не платя дополнительных денег за это. Даже если процесс кастрации убьет их, деньги все равно будут выплачены их семьям. Если вы сделаете это сами дома, то никакой оплаты не будет.

Чжан Пин спросил, сколько серебра платят обычному дворцовому евнуху в месяц. Вербовщик сказал ему, что им платят 22 таэля серебра каждый месяц, в дополнение к питанию и жилью. Чего вербовщик не сказал ему, так это то, что большая часть зарплаты обычного евнуха уходит его начальнику, поэтому он не должен рассчитывать на то, что получит хотя бы пенни в течение двух-трех лет.

Чжан Пин тогда не знал всей истории, поэтому он подумал, что это отличная сделка. Это не только позволит ему есть и жить, но и остановит его старого и немощного отца от воровства. Думая об этом, Чжан Пин прижал палец к красной глиняной подушечке и поставил отпечаток большого пальца в знак согласия.

Староста деревни хотел поговорить с родителями Чжан Пина, но было слишком поздно, и ему оставалось только беспомощно смотреть на отпечаток пальца.

Кем этот мальчик думает является евнух? Почему этот ребенок так взволнован?

Его отец и мать все поняли. Чжан Пин принял 22 таэля серебра, и выслушав его доводы , они подумали, что Чжан Пин глупец.

http://bllate.org/book/14834/1321048