Готовый перевод Прямая трансляция: зомби и я / Я сражаюсь с зомби в прямом эфире[❤️]: Глава 28. [ Я назову тебя папочкой]. (15 лайков)

Вопрос отвлек остальных от размышлений.

"Что?"

Подсознательно они обернулись и увидели Лу Ли, смотрящего прямую трансляцию, как будто вопрос был всего лишь иллюзией.

Но вскоре снова послышался голос Лу Ли, и он сказал: «Улица Чжунхуай, на востоке города Наньсянь есть только одна улица Чжунхуай, так что, на юге сейчас идет снег?» Затем он отвернулся и посмотрел на них.

Это верно. Они также знали, что вопрос, заданный только что, не был иллюзией. В то же время они были немного удивлены тем, что Лу Ли взял на себя инициативу заговорить с ними, и то, что он сказал, не имело отношения к стене времени и пространства.

Когда они снова увидели Лу Ли, смотрящего на экран, они пришли в себя и поняли, что мужчина говорил о том, что произошло в прямом эфире.

Однако, они действительно только что видели дорогу Чжунхуай. Может ли быть, что место в прямой трансляции действительно находится на юге? А вот шел ли снег, они действительно не знали.

Они вместе посмотрели на экран и увидели, что снег вокруг них был чрезвычайно толстым. Раньше они думали, что это на севере, но когда Лу Ли сказал, что это на юге, они почувствовали, что это немного странно. На юге редко идет снег, так почему же снег на экране был таким тяжелым?

И один из них сказал: «Может быть, это эффект прямой трансляции. На юге не должно быть такого сильного снегопада».

Это не просто сильный снегопад, это почти метель. Где еще на юге можно встретить такую метель?

Эти люди обычно заняты исследованиями и редко обращают внимание на прямые трансляции, поэтому они мало что знают о происходящем.

Однако человек, который упомянул прямую трансляцию ранее, не воспринял это всерьез. Он сказал: «Это прямая трансляция реалити-шоу. Многое в ней фейковое. Мой кузен с платформы прямой трансляции. Я связывался с ним несколько раз и немного знаю о ней».

Пока он говорил, он вышел из Live Room 009 и случайно нашел другую прямую трансляцию. Так уж получилось, что в этой прямой трансляции было указано, что место проведения — Пекин, но не было указано конкретное место.

После его открытия на экране появилось шоу-варьете о выживании в дикой природе. Этот тип шоу-варьете очень популярен на платформе прямых трансляций, и их много.

В это время в зале прямой трансляции ярко светило солнце, но дело в том, что в столице, причем на большой территории, шел дождь. Даже в тех местах, где не было дождя, было пасмурно.

Снова зима, но в комнате прямой трансляции явно лето. Так жарко, что все носят короткие рукава.

Он указал внутрь и сказал: «Смотрите, это Пекин. Погоду для этих реалити-шоу в основном контролирует их команда за кулисами, чтобы добиться лучших эффектов в прямом эфире, поэтому дождь и снег — обычное дело».

«Это правда». Хотя они изучали стену пространства-времени, они также знали о подобных вещах и чувствовали, что это действительно правда.

В условиях быстрого развития цивилизации сегодня вполне естественно, что команда может управлять погодой на небольшой территории, если подписан контракт.

Они только что думали о снеге, но теперь это их больше не волнует.

Лу Ли не ответил им, а вместо этого стал смотреть на экране развлекательное шоу о выживании в дикой природе.

…

Аньчэн, к востоку от города.

Дорога была покрыта снегом, и на ней не было никаких явных следов шин, что свидетельствовало о том, что по этой дороге никто не ходил со вчерашнего дня.

Проехав некоторое время, впереди показалась заправочная станция.

Когда они были еще на некотором расстоянии от заправки, Линь Йису попросил его остановить машину.

Он достал из рюкзака кухонный нож, купленный в супермаркете, затем посмотрел на Хэ Тяньнина: «Я спущусь и посмотрю, а вы, ребята, ждите меня в машине».

«А как насчет того, чтобы я пошел с тобой?» — заговорил Хэ Тяньнин, увидев, что тот хочет пойти один.

По крайней мере, будет кто-то и они смогут присматривать друг за другом, если двое пойдут вместе. Если он пойдет один и что-то случится, что тогда он будет делать?

Линь Ису покачал головой и сказал: «Нет необходимости». Не дожидаясь, пока они что-нибудь скажут, он толкнул дверь и вышел из машины.

Ранним утром погода была особенно холодной, и снег все еще падал.

На обочине дороги скопилось много снега, почти по колено.

Он смотрел на снег вокруг себя, и каждый его выдох был наполнен густым белым туманом, холодным как лед.

Заправочная станция находилась недалеко от их местонахождения, и до нее можно было легко дойти пешком.

Однако он не сразу пошел. Вместо этого он нашел место, чтобы присесть на корточки в снегу и внимательно осмотрел обстановку внутри. Он увидел, что внутри заправки припарковано несколько автомобилей.

Но он не был уверен, что все убежали, поскольку двери машины были широко открыты, и вокруг никого не было.

Так тихо, что-то не так.

Как бы мало людей ни было на заправке, персонал должен быть. Даже если персонал превратится в зомби и его уведут прохожие, должно остаться около одного-двух.

Он не двинулся с места сразу, а присел на корточки на снегу и внимательно наблюдал за ситуацией внутри заправки.

Хэ Тяньнин и У Цяньцянь сидели в машине в тревоге. Они не могли видеть ситуацию внутри заправки, но они видели фигуру Линь Ису и были крайне обеспокоены.

Хотя по пути они не увидели ни одного зомби, это все равно заставляет их еще больше беспокоиться.

В этот момент Хэ Тяньнин краем глаза посмотрел на зеркало заднего вида, и увиденное напугало его настолько, что он чуть не вскрикнул.

Он увидел, как в размытом зеркале заднего вида появилось несколько фигур, которые, пошатываясь, направлялись к ним.

Он быстро обернулся, чтобы осмотреться, и затем ясно увидел, что приближающиеся люди были не живыми людьми, а зомби!

«О нет! Это зомби!» — воскликнул он и собирался выйти из машины, чтобы сообщить Линь Ису, но как только его рука коснулась дверной ручки, он увидел зомби, проходящего мимо машины.

Вскоре мимо прошло еще несколько зомби, а затем за ними последовала большая группа.

Словно не заметив их двоих, зомби не остановились, а продолжили движение вперед.

Увидев это, он не осмелился сделать никаких резких движений и мог только осторожно лечь.

Оглянувшись, он увидел У Цяньцянь, сидящую на корточках в углу и крепко закрывающую рот руками.

Увидев это, Хэ Тяньнин неосознанно покачал головой, давая ей знак не издавать ни звука, и одновременно посмотрел на сумку на заднем сиденье.

Зомби просто не заметили их в тот момент. Перед этим на машину было посыпано немного соевого соуса, что слегка затруднило их видимость, но зомби все равно заметили бы их через некоторое время.

Единственным выходом было уехать немедленно, но Линь Ису все еще был на заправке, и его нельзя было оставлять.

Он не знал, сможет ли Линь Ису обнаружить приближающихся зомби, но, несмотря ни на что, он не должен был бросать его в этот момент.

Осознав это, он протянул руку и осторожно указал на пакет, понизив голос и сказав: «Соевый соус, мелкий соевый соус».

Перед уходом они последовали примеру Линь Ису и принесли с собой соевый соус. В тот раз они просто хотели подстраховаться, но сейчас он действительно оказался кстати.

У Цяньцянь уже помогала Линь Ису достать уксус и соевый соус, поэтому она, естественно, поняла, что он имел в виду. Она потянулась, чтобы взять сумку, будучи крайне осторожной.

К счастью, окна машины были закрыты, а соевый соус был пролит, поэтому зомби не заметили их действий.

Взяв соевый соус, она разлила его по всему помещению.

Внезапно машина наполнилась запахом соевого соуса. Места в машине и так было мало, а одна бутылка соевого соуса была особенно едкой.

Им оставалось только плотно прикрыть рты руками, чтобы не чувствовать запаха соевого соуса, но это все равно было крайне неприятно.

Линь Ису понятия не имел, что случилось с ними обоими.

В это время он сидел на корточках в сугробе, внимательно наблюдая за обстановкой внутри.

[Почему ведущий не входит? Внутри нет зомби. 】

[С первого взгляда видно, что вы нечасто смотрите фильмы про зомби. Чем тише, тем опаснее. На этой заправке будет персонал, даже если никто не будет заправлять свои баки. Но сейчас персонала здесь нет. Можете догадаться, почему?]

[Я знаю ответ на этот вопрос. Они, должно быть, превратились в зомби. Те, кто не превратился в зомби, спрятались. По крайней мере один или два из них все еще бродили вокруг входа на заправку, но сейчас их нет. Это называется враг в темноте, пока ведущий на свету. Если один из них набросится на него, ведущий может быть мертв.]

[Да, но я думаю, что ведущий скоро зайдет внутрь. В конце концов, все время ждать снаружи — это не выход.]

[Почему уже семь часов? Время летит так быстро, когда я смотрю прямую трансляцию. Мне нужно успеть на поезд. Я посмотрю ее, когда сяду в поезд.]

[Брат Самолет уходит, иди улетай, я защищу твоего ведущего, в конце концов, ты старший брат ведущего, хахаха.]

[Ты можешь быть в порядке, студент?]

[Да, я не поехал домой на Новый год, так что могу провести каждый день у экрана.]

【Тск-тск-тск, тогда я ухожу.】

【до свидания.】

【до свидания.】

[Что это? Что это в углу экрана? Человек?]

[Кто они? Эти двое влюбленных?]

[Я не знаю. Смотрите, кажется, их больше одного. Они выглядят как зомби!]

[Бля, похоже на правду. Они не направляются к хозяину, но пройдут мимо ведущего. Бля, он их не заметил!]

[Бля, он обычно очень умный, как же он сейчас не заметил, ведущий, ведущий, ведущий! За тобой, ведущий, за тобой! ]

[Ведущий, опасность! Ведущий, опасность!]

[Ведущий! Ведущий, там зомби. Ведущий, беги! Зомби идут. Здесь так много зомби. Ведущий, беги! ]

[Чёрт, ведущий действительно ничего не заметил.]

[Все кончено, все кончено. На этот раз ведущему действительно придет конец. 】

[Что мне делать? Я больше не смею смотреть. Так что предыдущие мысли ведущего были на самом деле просто удачей. Иначе не имело бы смысла, почему приближалось так много зомби, а он не сделал ни одного движения.]

[Возможно также, что даже если его найдут, он, скорее всего, не сможет сбежать, их так много.]

【Ведущий готов к смерти.】

[Невозможно, ведущий точно не подведет, в него нужно верить.]

[Вышеуказанный пользователь превозносит ведущего. Даже если раньше это не было удачей, просто его мозг был быстрым, теперь, когда он столкнулся с этой зомби-волной, он не может ее избежать. К тому же, он ее еще не обнаружил.]

[Верно, у этого ведущего всего несколько подписчиков, почему же так много людей бездумно его защищают?]

[Верно, он действительно слишком мифологизирован. Если ему это удастся, я буду называть его папой.]

[Последний, кто это сказал, был брат Самолет, я сделал скриншот.]

[Просто сделайте скриншот, но что, если ведущий не сможет избежать этого?]

【Я назову тебя папочкой.】

【Скриншот сделан.】

【Скриншот сделан.】

[Я в ожидании, фу, я сделал скриншот!!! Ведущий дай ему пощечину!! Пусть знают, почему цветы красные!!]

На заправке по-прежнему было очень тихо, и, казалось, никакой опасности не было.

Увидев это, Линь Ису слегка пошевелился и решил заглянуть внутрь.

Но в этот момент он услышал звук шагов по снегу, и ему показалось, что это был не один звук.

Он быстро обернулся и увидел большое количество зомби, появляющихся на дороге, проезжающих мимо их машины. Кажется, их было около двадцати.

Вокруг машины не было никакого движения, что свидетельствовало о том, что Хэ Тяньнин и У Цяньцянь были в безопасности.

Но почему так много зомби!

Он немного удивился, но сейчас не время было думать об этом. Он быстро снял пуховик и зарыл его в снег, а затем зарылся в снег сам.

На другой стороне улицы, на большом расстоянии от заправки, собралось большое количество зомби, а он сидел на корточках в снегу, поэтому зомби не сразу его заметили.

Это именно так, иначе он бы уже стал пищей для зомби.

Но как бы далеко они ни находились, пока зомби проходят мимо заправки, они обязательно его найдут.

Снег полностью покрыл его тело, оставив лишь небольшую щель, чтобы он мог дышать.

В это же время к заправке приближались зомби, их тела были покрыты кровью, а земля везде, где они проходили, была покрыта гноем и кровью, что было отвратительно.

Возможно, они что-то обнаружили, остановились и остались перед заправкой.

[Что делает ведущий? Он, что спятил?]

[Не знаю, может, это так. Он их увидел, но вместо того, чтобы убежать, зарылся в снег. Он сам вырыл себе могилу и не позволил другим это сделать. С этой точки зрения ведущий все еще в порядке, экономит чужие силы.]

[Хахаха, ведущий здесь, чтобы смешить людей. Если вы убежите, у вас все еще может быть шанс выжить. Если вы спрячетесь там, вы, вероятно, умрете через некоторое время.]

[Зомби все еще неподвижны, они, должно быть, обнаружили его. Он только что сказал, что будет называть меня папой, а теперь он все еще спрашивает, почему цветы красные, и бьет себя по лицу. Позвони папе, мой хороший сын, хахаха!!]

【Ха-ха-ха-ха!!】

【Хахаха!!】

[Не слишком ли рано сейчас кричать? Ведущий еще не офлайн. 】

[Эй, я думал, что у ведущего только один сумасшедший фанат, но оказалось, что есть еще один.]

[Ведущий все еще в сети, почему вы так обеспокоены?]

[Не волнуйся, не волнуйся. Просто подожди и увидишь, как твой ведущий даст тебе пощечину. Это хорошая возможность завести еще одного сына-бунтаря.]

[Не волнуйтесь, если ведущий действительно будет не в сети, я начну прямую трансляцию и назову вас папой.]

[Эй, ты это сказал. Я тебя не заставлял.]

[Ты выглядишь таким гордым. Должна быть причина, по которой ведущий спрятался в снегу. Я слежу за ним с тех пор, как он начал вещать. Он никогда не делает ничего бесполезного.]

[Ах, да, да, решил заморозить себя, чтобы у зомби выпали зубы, — неплохая идея.]

[Возможно, ведущий просто сдался, жаль фанатов, которые его защищают, хахаха!]

[Есть также решение стать замороженным человеческим мясом. Самая большая шутка этого Весеннего фестиваля в том, что ведущий в комнате прямой трансляции не убежал, когда столкнулся с зомби, а зарылся в снег. Хотя он мог не выжить, если бы убежал, но он бы точно умер, если бы не побежал.]

[Вы такие молодцы, что уничтожили все побеги бамбука на горе.]

(Примечание: Это можно сравнить с тем, как сказать в русском:

«Ну всё, вы добили даже самых слабых!»)

【Хорошие побеги бамбука, хахаха.】

[+1, я не согласен с просьбой к нескольким учителям покинуть литературный мир, хахаха.]

Линь Ису спрятался на одной стороне заправки, где снег был очень толстым. Поскольку по этой тропе ходило мало людей, снег не был расчищен.

Его изначально не чистили, а вчера всю ночь шел сильный снег, так что после того, как его закопали, все, что можно было увидеть, — это огромное белое пространство.

И через образовавшуюся щель он мог видеть зомби, стоящих на дороге, словно они что-то искали.

Когда он увидел, как зомби повернул голову и посмотрел в его сторону, он быстро отвел взгляд, но по-прежнему не двигался.

В это же время послышались шаги, приближавшиеся к нему шаг за шагом.

Зомби, который только что смотрел на него, подошел к нему, но не прямо к нему, а к его пуховику, зарытому в снег.

Он просто смотрел в эту область и не делал никаких других движений.

Что касается зомби на дороге, то они постояли некоторое время перед заправкой, а затем двинулись вперед, словно их что-то привлекло.

[Что вы случилось, почему эти зомби ушли? Такой большой ведущий прячется у них под носом.]

[Это действительно не сценарий? Это не имеет смысла, как они могли этого не заметить.]

[Бля, он действительно выжил. Какой принцип за этим стоит? Кто-нибудь может объяснить, почему?]

[Остается лишь один. Даже если все остальные умрут или ведущий не сможет сбежать, он все равно не должен умереть.]

Он уставился на удаляющегося зомби, и его рука, сжимавшая кухонный нож, немного ослабла.

Только тогда он понял, что его руки немного онемели от холода, и когда он попытался взяться за руки, то почувствовал сильную боль в пальцах.

В то же время щель внезапно почернела, а в следующий момент оттуда выглянула пара красных глаз.

Увидев это, Линь Ису быстро встал из снега, схватил кухонный нож и, прежде чем зомби успел издать звук, рубанул им по лбу.

Он использовал всю свою силу, чтобы нанести этот удар, но, возможно, из-за того, что он слишком долго был погребен под снегом, он немного ослаб, так что кухонный нож застрял в черепе зомби, и его невозможно было вытащить.

Но зомби не умер от ножа, а прыгнул вперед с окровавленным ртом.

Он также быстро перевернулся в тот момент, когда зомби набросился на него, и наконец пнул его в грудь с ловкой силой. В то же время он поднял руку и быстро вытащил кухонный нож.

Зомби пинками повалили в снег, и он с трудом поднялся.

Линь Ису быстро шагнул вперед и начал рубить его шею кухонным ножом. В конце концов, это был всего лишь обычный кухонный нож. Ему потребовалось много времени, чтобы отрезать шею зомби. В это время кухонный нож в его руке уже был сколот и больше не мог использоваться.

Он посмотрел на зомби, голова и тело которого были отделены друг от друга и лежали в снегу, он задыхался, его лицо было бледным, а волосы мокрыми от пота, из-за чего цвет лица выглядел еще хуже.

Рука, держащая кухонный нож, дрожала. Если раньше он мог подавить дискомфорт в сердце, когда резал руку в супермаркете, то сейчас он не мог его подавить. Пальцы его дрожали так сильно, что он даже не мог держать нож.

Но сейчас не время было думать об этом. Он подавил дискомфорт в сердце и быстро огляделся. Затем он побежал в сторону от снега и вытащил свой пуховик.

В это время пуховик был засыпан снегом и немного намок, так что носить его было вообще невозможно.

Но это была единственная одежда, которая могла согреть его, поэтому он, естественно, не мог просто выбросить ее. Он снял ее только сейчас, чтобы было легче прятаться и легче себя чувствовать.

Он не задержался там надолго и сразу же пошел обратно через улицу.

Хэ Тяньнин вздохнул с облегчением, увидев, что он в безопасности, и быстро открыл дверь машины. У Цяньцянь настороженно огляделась, опасаясь появления зомби.

К счастью, после того, как Линь Ису сел в машину, зомби больше не появлялись, а предыдущие зомби также покинули окрестности заправки.

Увидев, что Линь Ису весь в снегу, он поспешно сказал: «У меня в машине есть кое-какая одежда, быстро переодевайся».

В этот раз Хэ Тяньнину немного повезло. В день приезда он положил в машину кое-какую одежду, но позже забыл ее взять и оставил в машине.

У Цяньцянь поспешно передала ему часть одежды с заднего сиденья. Это был белый пуховик, и обеспокоенно сказала: «Переоденься быстрее».

«Спасибо». Линь Ису взял одежду, надел ее, затем пошел к Хэ Тяньнину и сказал: «Зомби, вероятно, снова придут. Отвези машину на заправку, заправься и уезжай».

Сказав это, Хэ Тяньнин быстро кивнул, затем завел машину и поехал на заправку.

Экран прямой трансляции надолго замолчал, и лишь через мгновение появился поток комментариев.

【Охренеть!】

http://bllate.org/book/14831/1320771