Готовый перевод I, a Mermaid, the Merfolk Clan’s Treasure / Я — русалка, любимец клана мерфолков: Глава 21

Кошачья медуза и правда оказалась такой же липучей, как было написано в «инструкции»: стоило ей немного освоиться с Тан Ли, как она начала плавать вокруг него и бесконечно мяукать, не успокаиваясь, пока Тан Ли не прижимался к ней.

Тан Ли просто взял её в объятия и погладил по голове.

На ощупь комочек очень напоминал слайм: невероятно мягкий, но при этом не такой пластичный. Как ни тискай, он всё равно оставался круглым комочком.

Кошачья медуза целиком уместилась у Тан Ли в руках и довольно покачивала маленьким хвостиком.

Увидев это, Шэнь Яочуань пересадил свою маленькую рыбку вместе с уже привыкшей к обстановке кошачьей медузой в большой аквариум. Сам он сел рядом: одной рукой листал информацию в коммуникаторе, а другой наблюдал за каждым движением двух малышей.

В коммуникаторе было написано: кошачья медуза — мутировавший вид. Причина мутации пока неизвестна; в конце концов, генетические изменения редко поддаются простому объяснению. Однако благодаря ласковому характеру, неприхотливости в еде и лёгкости ухода кошачьи медузы уже широко вошли в дома многих мерфолков и стали послушными милыми питомцами.

Даже многие люди с аллергией на кошачью шерсть начали заводить этих малышей.

Жаль только, что кошачьих медуз можно держать исключительно в воде. Вне воды они, конечно, не умрут, но у них есть лишь плавники, позволяющие передвигаться под водой; выбравшись на сушу, они не смогут свободно двигаться. Это плохо влияет на их психику и очень легко приводит к потере жизненных сил, депрессии и смерти.

Обычно кошачья медуза вырастает размером примерно с две ладони взрослого мерфолка — намного меньше обычной кошки. Бывают и особи крупнее, но встречаются они крайне редко.

Разумеется, у кошачьих медуз тоже есть собственное средство защиты. Они могут свернуться в круглый шарик, покрыться кольцом маленьких колючек, будто «распушившись», а затем, взмахнув плавниками по бокам тела, стремительно врезаться во врага.

Их тело кажется очень мягким на ощупь, но на деле оно необычайно прочное. А маленькие иголочки, появляющиеся после «взъерошивания», весьма болезненно колются. Даже столкнувшись с рифом, кошачья медуза не обязательно уступит.

Кроме того, если противник окажется сильнее, они всегда могут быстро удрать: маленькое тело даёт большое преимущество.

Эта кошачья медуза была ещё детёнышем, и даже если случайно «взъерошится», её колючки будут очень мягкими и не причинят малышу вреда. Только тогда Шэнь Яочуань полностью успокоился.

Всего за несколько минут малыш уже успел прекрасно поладить с этой кошачьей медузой.

После того как две крошки несколько раз обогнули аквариум, Тан Ли привёл кошачью медузу к своей кровати-раковине и устроил ей гнёздышко в водорослях.

Это был… первый раз, когда у него появился питомец.

Кошачья медуза очень послушно свернулась в комочек и прилипла к Тан Ли. Каждый раз, когда он гладил её от головы до хвостика, она тихонько мяукала, а маленький хвостик радостно покачивался.

Система: 【Люблю-люблю… какая прелесть… Хозяин, завтра на стриме вы точно заработаете ещё больше монет стрима. Наблюдателям кошачья медуза тоже наверняка понравится】

Рука Тан Ли, гладившая кошачью медузу, замерла.

— Поменьше общайся с той анимешной Системой из соседнего отдела… от тебя уже слишком сильно этим веет.

Он правда боялся, что однажды её окончательно заразят и она потребует, чтобы он трансформировался и спасал мир.

Система кусает платочек.jpg: 【Хозяин не имеет права вмешиваться в личную жизнь Системы】

— Зато я могу тебя заблокировать.

Система: 【Но вам нужна моя помощь】

Тан Ли:

— Когда понадобится, тогда и разблокирую.

Система: 【Перешла на тёмную сторону】

Тан Ли: «…»

В этот момент Шэнь Яочуань вдруг добавил в аквариум новую питательную жидкость.

Кошачьей медузе достаточно было питаться питательной жидкостью; малышу она тоже была нужна в качестве дополнения. Одним действием — сразу две пользы.

На этот раз жидкость была со вкусом апельсина, очень-очень лёгким. Тан Ли облизнул губы, слегка качнул хвостиком и выпустил цепочку пузырьков.

Увидев, как малыш радуется, Шэнь Яочуань тоже почувствовал себя прекрасно.

—

—

Только Шэнь Яочуань никак не ожидал одного: после появления кошачьей медузы малыш стал относиться к нему «прохладнее».

По утрам он больше не просил кормить его, а, обхватив питательный завтрак, уплывал обратно в воду, чтобы поделиться с кошачьей медузой.

Хотя кошачьей медузе достаточно было питательной жидкости, всё, что могли есть детёныши мерфолк, подходило и ей.

После завтрака малыш целое утро играл с кошачьей медузой в аквариуме. Пока Шэнь Яочуань работал рядом, у него в ушах всё время звучало: «буль-буль» от пузырьков малыша и «мяу» кошачьей медузы.

После обеда малыш, обняв кошачью медузу, вместе с ней свернулся на кровати-раковине и сладко уснул — сразу на весь день.

После ужина утреннее занятие повторилось, и так до самого сна.

Шэнь Яочуань: «…»

В душе Шэнь Яочуань получил сообщение от Жуань Чэня.

【Жуань Чэнь】: Получили? Ну как, нравится? Я своему племяннику тоже купил розовую.

【Жуань Чэнь】: Говорят, сейчас модно покупать только что вылупившемуся детёнышу такую штуку, чтобы она росла вместе с ним. Когда они подрастут и пойдут в детский сад, её тоже можно будет брать с собой. Эта медуза очень послушная и слишком большой не вырастает.

Шэнь Яочуань плотно сжал губы, закрыл коммуникатор, и вода из душа потекла по его щекам вниз.

Получили. И видно, что малышу очень нравится. Кажется, он был бы счастлив липнуть к ней все двадцать четыре часа в сутки.

Просто сам Шэнь Яочуань чувствовал себя немного обиженным.

Его малыш, который прежде был больше всех привязан к нему, вдруг завёл себе «новую любимицу»…

Но он ведь не мог ревновать к медузе.

Слишком уж по-детски.

—

—

【Динь~ Новое задание: подарить Шэнь Яочуаню личную вещь】

【Награда за задание: 10 монет удачи】

【Провал задания: вычет 100 монет удачи】

Тан Ли, который обнимал кошачью медузу и вёл стрим в спальне: «…?»

Он перевёл взгляд на дверь спальни и спросил Систему:

— Шэнь Яочуань опять болтает с тем самым?

Система: 【…】

Система: 【Вы угадали】

Тан Ли: «…» Он так и знал.

Тан Ли взглянул на продолжительность стрима, выпустил цепочку пузырьков и закрыл трансляцию.

Сегодня необходимое время стрима уже было перевыполнено.

С появлением кошачьей медузы стрим стал намного оживлённее, и монеты стрима посыпались куда быстрее.

Он уже открывал трансляцию сегодня рано утром, а после того как Шэнь Яочуань ушёл в душ, снова не удержался и включил её ненадолго.

К счастью, зрители в стриме уже привыкли к его полному отсутствию расписания. Подразнив его несколькими шутками, они остались висеть в эфире и дружно умилялись рыбке с кошачьей медузой.

Вскоре после того как Тан Ли закрыл стрим, звук кресла-коляски Шэнь Яочуаня начал приближаться издалека.

Он разговаривал по телефону.

Но голос его был очень холодным.

На другом конце провода, вероятно, был не Жуань Чэнь.

— Угу, — дверь открылась, выражение лица Шэнь Яочуаня было совершенно бесстрастным. — Завтра я приеду.

Встретившись с изучающим взглядом Тан Ли, Шэнь Яочуань прервал разговор, направил кресло-коляску к нему.

Тан Ли не знал, что произошло, не знал, с кем говорил Шэнь Яочуань, и не знал, куда он собирается завтра. Однако он не стал сразу спрашивать Систему. Помедлив полсекунды, Тан Ли обхватил лежавшую на кровати подушку-раковину, быстро замахал хвостом, всплыл на поверхность и обеими руками протянул маленькую ракушку Шэнь Яочуаню.

Позади него маленькая кошачья медуза изо всех сил работала плавничками и, словно хвостик, всплыла вместе с ним.

— Мяу.

Шэнь Яочуань на мгновение замер, затем взял из рук Тан Ли ракушку размером с ноготь и неуверенно спросил:

— Это мне?

Он узнал эту ракушку. Малыш каждый день спал, обнимая её.

У животных изначально очень силён инстинкт «отплатить за добро». По сравнению с людьми мерфолки были ближе к «зверям».

В глазах детёныша Шэнь Яочуань «подарил» ему множество вещей, и малыш всё это помнил. Сегодня он ещё и привёл ему кошачью медузу; малыш очень радовался и был счастлив, поэтому отдал ему свою очень важную ракушку.

Это тоже можно считать ответным даром.

Нетрудно понять.

Тан Ли легонько похлопывал хвостиком по воде и с надеждой смотрел на Шэнь Яочуаня, всем видом настойчиво торопя.

Ну же, прими.

У него не было никаких личных вещей — только эта маленькая ракушка, которую он каждый день обнимал во сне. Можно было кое-как считать её «личной вещью».

Надо сказать… в этом мире он и правда был ужасно беден.

— Мне очень нравится, — Шэнь Яочуань, увидев это, сжал ракушку в ладони, другой рукой мягко погладил малыша по голове, и плотно сжатые уголки его губ тоже слегка приподнялись.

У малыша действительно была такая сила.

Каждый раз, когда настроение Шэнь Яочуаня портилось, он очень быстро мог заставить его расслабиться.

【Динь~ Задание выполнено】

【Монеты удачи +10】

【Монеты удачи +1】

Тан Ли нежно потёрся головой о палец Шэнь Яочуаня, обнял кошачью медузу и снова опустился на дно.

Дело сделано. Девять часов. Пора спать.

Но Шэнь Яочуань направил кресло-коляску из спальни. Тан Ли предположил, что это, возможно, связано с сегодняшним вечерним звонком, и лёг на кровать-раковину, обнимая кошачью медузу.

Подумав об этом, Тан Ли спросил Систему:

— Кстати… кто только что звонил Шэнь Яочуаню? И куда он завтра собирается?

Система: 【Звонил Император людей. Он велел Шэнь Яочуаню завтра посетить бал. Изначально бал должен был состояться сегодня, но из-за отсутствия Шэнь Яочуаня его перенесли на завтра. Шэнь Яочуань не может отказать ему в этом, так что вынужден прийти】

Система: 【Возможно, дело в династическом браке. Всё-таки ментальная сила Шэнь Яочуаня — класса SSS, и он только прошёл церемонию совершеннолетия. Совершеннолетие означает период течки и поиск партнёра… На него сейчас смотрит слишком много глаз】

Система: 【А вот с кем именно его будут пытаться связать браком — сложно сказать. Всё-таки в Шэнь Яочуане ещё и половина крови мерфолков. Наверняка всё будет очень запутанно】

Тан Ли задумался.

Он помнил, что Сюй Ляньхуа тоже будет присутствовать на балу и даже приглашал Шэнь Яочуаня. Сейчас впечатление о Сюй Ляньхуа у него было не слишком хорошее. Ещё неизвестно, зажила ли рана Ло Чэня и придёт ли он туда, а также тот Второй принц Фан Сюнь, который на людях один, а за спиной совсем другой…

Отпускать Шэнь Яочуаня одного ему было как-то неспокойно.

Хотя он и не мог особо помочь, всё равно почему-то очень волновался за этого целевого персонажа.

— А что он сейчас делает? — спросил Тан Ли.

Готовится к неприятностям, которые могут возникнуть на завтрашнем балу?

Система: 【…Он занимается рукоделием】

Тан Ли: «?»

Система: 【С вашей маленькой ракушкой】

http://bllate.org/book/14821/1322815