Готовый перевод I, a Mermaid, the Merfolk Clan’s Treasure / Я — русалка, любимец клана мерфолков: Глава 12

Купив соску, Шэнь Яочуань не стал возвращаться в комнату отдыха, а вышел из процедурного кабинета, чтобы встретиться с Шэнь Лю.

Малыш уже успокоился, так что глоток свежего воздуха пойдёт ему на пользу. К тому же в комнате отдыха осталась та девушка с русалёнком, и он опасался, что его возвращение заставит её чувствовать себя неловко.

Когда он вышел, Шэнь Лю просматривал что-то в коммуникаторе. Заметив друга, тот сразу развернул экран к нему.

— Что такое? — Шэнь Яочуань осторожно придерживал кроху одной рукой, переводя взгляд на дисплей.

Шэнь Лю хмыкнул:

— Сам посмотри.

Тан Ли тоже повернул голову, тайком заглядывая в экран.

Это была страница какого-то форума. Заголовок гласил: «Его Высочество наследный принц, предположительно, усыновил маленького русала».

Шэнь Яочуань слегка приподнял бровь.

— Действительно усыновил. Тут не может быть «предположительно».

Если бы он действительно хотел что-то утаить, то ни капли информации не просочилось бы наружу, и у этих людей не было бы ни единого шанса создать подобный пост.

Собственно, он и не собирался ничего скрывать.

У него были опасения, но касались они того, что «инвалидность» малыша вызовет волну пересудов в обществе, особенно учитывая статус опекуна — внимания будет в разы больше.

Но он не мог изменить чужое мнение или оценки. Даже если бы право опеки было не у него, малыш всё равно мог столкнуться с косыми взглядами и шепотками за спиной.

Шэнь Яочуань решил, что будет правильно направлять кроху, чтобы тот знал: достоинства человека, его красота или сила не определяются лишь внешностью.

К тому же малыш был просто очаровательным красавцем. Ну и пусть у него не развилось «оружие» и он не сможет сражаться с врагами — если только Тантан сам того не захочет, Шэнь Яочуань и не желал ему такой тяжёлой доли. Пусть лучше растёт счастливым и в безопасности.

В конце концов, не у всех мерфолков оружие предназначено для драк. Некоторые используют его лишь для того, чтобы проколоть побольше дырок в ушах и носить красивые украшения — как один небезызвестный киноактер из семьи Жуань.

— Читай дальше, — Шэнь Лю хитро улыбнулся.

Шэнь Яочуань равнодушно мазнул по нему взглядом и продолжил чтение.

Ветка комментариев уже разрослась на множество страниц.

【Правда, что ли? Говорили же, что у принца серьёзное повреждение ментальной силы, все малыши его до смерти боятся.】

【Ответ верхнему: колебания ментальной силы могут вызвать чувство подавленности у тех, чья сила слабее, но физического вреда это не наносит. Это как с учителями: кто-то боится, а кто-то — нет. Когда учитель злится и ругается, пугливые сжимаются, как перепёлки, а смелым всё по барабану — в одно ухо влетело, в другое вылетело. Так что… вполне возможно, что нашёлся малёк, который не боится Его Высочества. Вполне нормальная ситуация.】

【С чего это принц вдруг ни с того ни с сего усыновил русала? У него что, очень сильная ментальная сила? Какой у него класс? Под руководством принца он наверняка вырастет в выдающегося мерфолка.】

【Я тоже хочу, чтобы Его Высочество меня тренировал! Хнык, я, кажется, опять завалю экзамен по управлению мехами.】

【А откуда взялся этот малыш? Принц ведь не стал бы брать кого попало?】

【А может, это его родной ребёнок?】

【Ну вы даёте! Принцу только исполнилось двадцать, он совершеннолетний-то без году неделя, вечно занят, на свидания времени нет, откуда взяться родному ребёнку?】

【Ходили слухи, что у него есть тайная любовь. Раньше мелькали сплетни, но их быстро замяли.】

【Так это же были пустые слухи ради хайпа, разве нет? = =】

【А где мамочка малыша?】

【Это мальчик или девочка?】

【Народ, а может быть такое, что малыш — сирота, и принц просто проявил доброту?】

【У малыша разве нет мамы? Мужчина-мамочка — тоже мама!】

【ˉ﹃ˉ Мужчина-мамочка… Представляю лицо принца в этой роли… Слюнки текут, я снова в деле!!!!】

Шэнь Яочуань: «...»

Что за чушь они несут?

Тан Ли: «...»

Почему комментарии здесь такие же пугающие, как в его стрим-чате?

Заметив, что Шэнь Яочуань в недоумении замер на комментариях о «тайных романах», Шэнь Лю со смехом пояснил:

— Раньше было полно желающих примазаться к твоей славе, в основном из шоу-бизнеса. Они знали, что тебе плевать на такие вещи, вот и наглели. Но брат Жуань всех их приструнил, так что постепенно желающих хайпануть поубавилось.

Шэнь Яочуань промолчал.

До ранения он каждый день был занят так, что земли под ногами не чуял, и ему действительно было не до этого.

Что ж… спасибо киноактеру Жуаню. Когда у его дочки с розовым хвостом будет празднование первого месяца, он обязательно подготовит очень большой подарок.

Пока Шэнь Яочуань продолжал листать комментарии, всё больше впадая в ступор, малыш у него на руках внезапно чихнул.

— Апчхи!

— Простудился? — Шэнь Яочуань перестал листать экран и наклонился, коснувшись лба рыбки. Затем он мягко подцепил пальцем его подбородок, поворачивая личико к себе.

Глазки у крохи всё ещё были красноватыми, он посасывал соску, а взгляд был влажным.

Стоит по пути купить какие-нибудь лекарства для русалов. Температура на улице начала падать. Хотя в вилле коммуникатор поддерживает постоянный климат-контроль, лучше перестраховаться — это существо слишком хрупкое.

Тан Ли прищурился и увернулся от пальцев Шэнь Яочуаня.

Один чих — значит, кто-то говорит о нём гадости за спиной… Тан Ли потер нос и вдруг вспомнил о Системе, которую он заблокировал. Он тут же снял блокировку.

Система: 【...】

Система: 【Вы можете меня блокировать, но не имеете права сомневаться в моей профессиональной этике!】

Тан Ли виновато промолчал. Он отвел взгляд в сторону, вильнул хвостиком и подплыл поближе к коммуникатору. Подражая Шэнь Яочуаню, он попробовал лапкой прокрутить экран вниз.

Дальше ничего нового не было: всё те же обсуждения его происхождения и сплетни о личной жизни принца — скукотища.

Если бы в этот мир попал не он, а какой-нибудь другой попаданец, тот наверняка завязал бы с Шэнь Яочуанем какую-нибудь исцеляющую романтическую историю, используя тело Сюй Ляньхуа.

Жаль, что пришел он.

Шэнь Яочуань пропустил стадию «второй половинки» и сразу обзавелся ребенком.

Тан Ли перестал листать экран и снова приплыл в объятия Шэнь Яочуаня.

Всё это время мужчина молча наблюдал за ним, и когда кроха вернулся, он лишь подставил ладонь, чтобы подстраховать его, и нежно похвалил:

— Какой ты умный.

Как вернутся, надо будет и малышу купить коммуникатор, привязать его к семейному аккаунту и научить пользоваться.

К тому, что Шэнь Яочуань хвалит его по любому пустяку, Тан Ли уже начал привыкать. От первоначального смущения не осталось и следа — наступило своего рода оцепенение.

В конце концов, он сейчас просто маленький детёныш.

А умный детёныш заслуживает похвалы.

Нечего тут стесняться.

В ответ на похвалу Тан Ли даже слегка изогнул хвостик и потерся головой о палец Шэнь Яочуаня, выпустив стайку пузырьков.

【Монета удачи +1】

Миссия выполнена!

Увидев это, Шэнь Лю улыбнулся:

— Скорее учи его читать и писать. Когда подрастёт, я возьму его с собой в игры, будем вместе штурмовать топы рейтингов.

Шэнь Яочуань покосился на него:

— Чтобы его тоже развели в онлайн-романе?

Улыбка на лице Шэнь Лю тут же застыла.

— Давай не будем об этом вспоминать, а?

— Пора бы уже отпустить это, — ровно произнес Шэнь Яочуань.

Когда Шэнь Лю ещё учился в военной академии, днем его до изнеможения гонял командир группы — Шэнь Яочуань, а по ночам он зависал в сети в поисках «парочки» для игр.

И ведь действительно нашел! Каждый день он только и думал о том, чтобы поскорее закончить занятия и пойти играть по голосовой связи с той девушкой. Весь светился от счастья.

А потом в один прекрасный день «девушка» забыла включить сменщик голоса. Густой мужской бас чуть не отправил Шэнь Лю на тот свет. Пока он приходил в себя, обман раскрылся, и его тут же заблокировали и удалили из всех контактов.

Этот случай оставил в душе Шэнь Лю глубокую травму. С тех пор он завязал с игровой зависимостью и прилежно тренировался под началом Шэнь Яочуаня, заработав немало наград и заслуг.

— Не могу отпустить, моя Сяо Цуй… — Шэнь Лю изобразил на лице скорбь.

— Тогда найди его и поговори с глазу на глаз.

Шэнь Лю вздохнул:

— Ты не понимаешь. Пусть наши прекрасные воспоминания останутся в прошлом — это лучший финал.

Шэнь Яочуань действительно не понимал.

Но если бы человек, который ему дорог, обманул его и бесследно исчез…

Он бы обязательно его нашёл.

Обязательно.

http://bllate.org/book/14821/1320465