Готовый перевод I, a Mermaid, the Merfolk Clan’s Treasure / Я — русалка, любимец клана мерфолков: Глава 4

Когда Шэнь Яочуань вернулся, подписав все документы, он обнаружил, что сотрудники-мерфолки пытаются подманить маленького мерфолка, держа в руках различные детские закуски, но малыш внутри скорлупы не показывался и не ел их.

[Хозяин, вы не голодны? Эти закуски выглядят очень аппетитно.]

Тан Ли:

— Голоден.

Он был всего лишь новорожденным детенышем, его животик был пуст, и он давно проголодался. Но он боялся мерфолков.

Каждый раз, когда он видел полупрозрачные, перепончатые пальцы мерфолка, он вспоминал, как в прошлом мире мерфолк внезапно выросшим острым когтем порезал его хвост, оставив мучительный шрам. Когда столько мерфолчьих ладоней приближались к нему, его сердце выскакивало из груди. Как он мог взять у них еду?

Система знала, что страх Тан Ли перед мерфолками не исчезнет сразу. Хотя эти мерфолки не были злыми, как в прошлом мире, существовало чувство "обжегшись на молоке, дуешь и на воду". Она больше ничего не говорила, позволяя ему медленно привыкать.

— Малыш такой пугливый, — вздохнул сотрудник-мерфолк, сдаваясь. Они не осмеливались просто бросить закуски внутрь, боясь, что малыш подавится или что еда останется внутри, испортится и навредит ему.

Шэнь Яочуань подкатил на инвалидной коляске. Увидев обеспокоенный вид сотрудников, он взял одну маленькую закуску в форме креветки, сделанную из креветочного мяса, и легонько постучал ею по скорлупе.

Сотрудники-мерфолки отошли назад, с ожиданием глядя на руку своего Высочества с закуской.

Поскольку ему не нужно было плавать, Шэнь Яочуань убрал все характерные черты мерфолка. На первый взгляд он ничем не отличался от обычного человека. Такого идеального превращения могли достичь только мерфолки с высоким уровнем психической силы.

Одна секунда, две секунды, три…

Громко забулькала серия пузырьков. Вскоре пара маленьких ручонок обхватила палец Шэнь Яочуаня и потянула его на себя, в скорлупу.

Только Шэнь Яочуань мог видеть пару глаз, похожих на черный жемчуг, внутри скорлупы. Похоже, он понял его намерение. Шэнь Яочуань протянул закуску внутрь, но не отпустил палец.

Вскоре из скорлупы послышались звуки того, как детеныш ест.

"Клац, клац, клац."

Это были звуки, издаваемые маленькими зубами, грызущими закуску. У мерфолков есть зубы с рождения, и им не составляет труда грызть не слишком твердые закуски. Это даже помогает им точить зубы и способствует их росту.

Одновременно со звуком зубов, грызущих закуску, в голове Тан Ли появилось:

[Монеты удачи +1]

[Монеты удачи +1]

[Монеты удачи +1]

…

Хвост Тан Ли радостно свернулся, и он стал грызть еще усерднее. Он не только получил закуску, но и заработал Монеты удачи. Хотя их было немного, и они перестали расти после достижения определенного лимита, но "мала птица, да дорог золотник", и рыба должна уметь быть довольной малым.

Однако… Раньше он получал дополнительные Монеты удачи, только если помогал Цели прохождения улучшить его удачу или преодолеть трудности. А сейчас он просто ел закуску, что максимум можно расценить как жест доброй воли, и никак не помогал Шэнь Яочуаню…

Система объяснила:

[Эмоции человека влияют на его удачу. Например, "эффект пинающего кошку" — цепная реакция плохих эмоций. Если Шэнь Яочуань не передает плохие эмоции другим, а держит их в себе, они влияют на его собственную удачу.]

[Если он будет продолжать в том же духе, его удача будет только ухудшаться, пока он не падет духом, и сюжет не сможет развиваться дальше.]

[Вы осчастливили его и незаметно улучшили его удачу, поэтому и получили соответствующую награду.]

Тан Ли облизнул рот и выдохнул пузырек. Значит… Шэнь Яочуань сейчас очень счастлив?

— Он, конечно, предпочитает Его Высочество. Ни к кому другому не захотел приближаться, — сказал один сотрудник-мерфолк.

— Он ведь первый, кого увидел, открыв глаза. Наверное, принял Его Высочество за родного, — сказал другой.

— Когда же он вылупится? Очень хочется посмотреть, как выглядит малыш.

— Пусть вылупится сам, когда придет время. Ваше Высочество, не забудьте присылать нам много фотографий малыша.

— Эх, у этих яиц без маркировки все больше и больше детенышей рождается с физическими недостатками. Надеюсь, все такие детеныши найдут таких же нежных опекунов, как Его Высочество.

Шэнь Яочуань тихо хмыкнул, в уголках его глаз была едва заметная улыбка, а в сердце разлилась небывалая нежность.

Чувство, когда тебя очень любят, было удивительным. Оно было настолько необычным, что человек, у которого не было ничего, начинал чувствовать себя самым богатым в мире. Впервые за двадцать лет он почувствовал это заблуждение благодаря маленькому существу.

Наевшись, Тан Ли свернулся в скорлупе и заснул. Он знал, что у Шэнь Яочуаня сегодня день рождения и он собирается встретиться с друзьями под водой, поэтому не стал ему мешать. Вероятно, из-за того, что он был "настроен" как детеныш, он очень нуждался во сне. Насытившись, он тут же почувствовал сильную сонливость, поэтому свернул хвост и сладко уснул.

Когда он снова проснулся, Тан Ли обнаружил, что он и его яйцо находятся в контейнере. Контейнер был наполнен знакомой морской водой, но она немного отличалась от обычной. Контейнер был сделан из абсолютно прозрачного материала и выглядел точь-в-точь как… аквариум?

В этот момент контейнер держал в руках Шэнь Яочуань. А архитектура вне контейнера ясно говорила: они уже на суше.

[Хозяин, вы наконец-то проснулись!]

Тан Ли потер глаза, выдохнул серию пузырьков и внимательно оглядел окрестности из пролома скорлупы.

Это было очень типичное для звездной эры здание. На дворе, вероятно, был поздний осенний полдень. Листья деревьев на озелененной территории пожелтели, и прохожие были в основном в куртках с длинными рукавами.

[Вы только что высадились. Шэнь Яочуань собирается отвезти вас домой. Обычно он живет один на вилле. После травмы он нечасто выходит из дома. Его машина еще не приехала, поэтому он ждет, читая что-то на своем оптическом мозге.]

Тан Ли кивнул:

— Новых заданий нет?

Система ответила:

[Пока нет. Наверное, вам придется самим продвинуть сюжет, чтобы спровоцировать новое задание.]

Услышав это, Тан Ли изо всех сил попытался расширить пролом в скорлупе, но не смог увеличить его ни на миллиметр. Похоже, до положенного срока вылупления он не сможет покинуть эту крошечную скорлупу.

Тан Ли почувствовал боль в ушибленной руке, разочарованно откинулся на стенку скорлупы и выдохнул серию пузырьков. Что ж, будем действовать по обстоятельствам. По крайней мере, они покинули дно океана, полное мерфолков.

— Брат Шэнь, — раздался внезапно мягкий голос.

Тан Ли, который только что расслабленно лежал, тут же встрепенулся и высунулся из пролома скорлупы, чтобы посмотреть. Появился новый персонаж.

Это был человек, подросток лет восемнадцати или девятнадцати, в аккуратных черных очках, с подарочной коробкой в руках. Скорее всего, это был подарок Шэнь Яочуаню на день рождения.

— Кто это? — спросил Тан Ли Систему.

Система объяснила:

[Сюй Лянхуа.]

Тан Ли показалось, что это имя ему знакомо, но он не мог сразу вспомнить.

[Это тот самый персонаж, который изначально был фоном для главного героя и предназначался для Путешественника. Сюй Лянхуа — настоящий молодой господин семьи Сюй, потерянный в детстве и найденный только недавно. У него обнаружили психическую силу исцеления Уровня S, и в последнее время он очень популярен.]

[Этот персонаж задуман как нежный, заботливый, чуткий "белый лотос". Его усыновили и он жил в бедных, неблагополучных "подземных районах", он очень восхищается Шэнь Яочуанем. Теперь, благодаря связям семьи Сюй, он немного общается с Шэнь Яочуанем. К сожалению, психическая сила Шэнь Яочуаня пострадала слишком сильно, и он ничем не может помочь, лишь регулярно проводит сеансы духовного лечения, которые мало что дают.]

[Поскольку Путешественник не смог занять его роль, просто относитесь к нему как к обычному книжному персонажу. В любом случае, он на стороне главного героя, так что не волнуйтесь.]

Тан Ли кивнул и снова свернулся в скорлупе. Ему было немного неловко под изучающим взглядом Сюй Лянхуа. Раз уж он друг, то пусть пока займет это время.

Как и ожидалось, Сюй Лянхуа протянул Шэнь Яочуаню подарок:

— Брат Шэнь, с днем рождения.

Шэнь Яочуань закрыл свой оптический мозг, слегка кивнул, принял подарок, положил его на полку рядом с инвалидной коляской и поблагодарил. Вежливо и отстраненно. Он всегда так обращался с людьми.

— Может, поужинаем сегодня вместе? — спросил Сюй Лянхуа, нежно потирая пальцы. Он был взволнован и нервничал.

— Сегодня вечером у меня дела, — ответил Шэнь Яочуань, опустив ресницы и глядя на яйцо мерфолка в своих руках. Он вежливо отказал. Ему нужно было присматривать за малышом, и в первые несколько дней дома ему обязательно нужно было с ним побыть.

И их отношения с Сюй Лянхуа не были настолько близкими. Он не был глупцом и видел, что Сюй Лянхуа пытался подружиться, но он просто не хотел этого принимать.

Он понимал, что Сюй Лянхуа только что вернулся в семью Сюй и отчаянно ищет связи, чтобы закрепиться. Он был благодарен Сюй Лянхуа за попытки вылечить его психическую силу, хоть это и было безуспешно.

Он не возражал помочь Сюй Лянхуа, но это не означало, что тот мог вторгаться в его личную жизнь. Он не позволил бы себе нарушать необходимую дистанцию.

— Тогда… ты придешь на бал в выходные? А-Сюнь сказал, что приготовил много вина Жасмин. Я помню, ты любишь это вино, — снова спросил Сюй Лянхуа.

Бал устраивала королевская семья, это было похоже на светское мероприятие для знати, и многие молодые, неженатые наследники туда приходили. Шэнь Яочуань раньше тоже посещал их, но только чтобы выпить несколько бокалов из вежливости.

А-Сюнь — это имя Третьего Принца людей, Фан Сюня. Семья Ло была в его партии.

Хотя Третий Принц всегда был очень почтителен к нему, Шэнь Яочуань знал, что тот презирал мерфолков и считал, что именно люди должны быть лидерами Голубой Звезды. Его почтение объяснялось лишь тем, что он ценил его силу и связи и хотел использовать, но в глубине души он все равно ненавидел его полумерфолчью кровь.

В этой планетной системе… мерфолки и люди должны были быть партнерами, сосуществующими на взаимовыгодной основе, но некоторые люди были ненасытны и всегда хотели спровоцировать конфликт.

Голос Шэнь Яочуаня невольно стал холоднее:

— Нет, в последнее время у меня нет времени.

В этот момент подъехала машина Шэнь Яочуаня и остановилась позади Сюй Лянхуа. Это был черный левитирующий автомобиль с темно-синими линиями по бокам. Очень крутой.

Шэнь Яочуань, управляя коляской, объезжал Сюй Лянхуа.

— Я вернусь, спасибо за подарок. Плату за сеанс духовного лечения позавчера я переведу на твою карту в двойном размере.

Сюй Лянхуа открыл рот, желая что-то сказать, но, обернувшись, увидел лишь холодную спину Шэнь Яочуаня. Все слова застряли у него в горле.

В машине.

Тан Ли прислонился к скорлупе и пробормотал Системе:

— Кажется, с этой Целью прохождения будет сложно поладить…

Этот человек был слишком холоден. Если бы он вселился в тело Сюй Лянхуа, он бы не знал, что делать. Хорошо, что он каждый раз переносится физически и может использовать преимущества детеныша для морального шантажа.

Система успокоила его:

[Не волнуйтесь, он очень о вас заботится.]

Тан Ли:

— Почему ты так думаешь?

[Я прочитаю тебе, что он только что смотрел и смотрит сейчас на своем оптическом мозге:]

[Руководство по воспитанию детеныша мерфолка]

[Как ладить с детенышем мерфолка]

[Рекомендации по игрушкам для детенышей мерфолков, вашему сокровищу они точно понравятся!]

[Как кормить детеныша мерфолка — Справочник по сбалансированному питанию + Рекомендации магазинов]

[Три шага, чтобы маленький мерфолк не смог без вас жить]

[Все еще ломаете голову над тем, какую одежду купить для своего маленького мерфолка? Почему бы не сделать ее самим для своего сокровища? #включает выкройки]

[План воспитания мерфолка 5.0 — Как сделать вашего детеныша самым счастливым!]

[Он уже потратил кучу денег.]

[Какой же он транжира.]

Тан Ли: "…"

http://bllate.org/book/14821/1320457