Готовый перевод A President's Out-of-Body Experience / Приключения президента вне его тела: Глава 68

Тань Чжугуй усмехнулась:

- В таком случае я повсюду распространю наши с тобой постельные фото! Я скажу, что ты отказался брать на себя какую-либо ответственность после того, как набросился на меня!

Жэньцзы побледнел от такого удара:

- Ты больше не нуждаешься в чувстве собственного достоинства?

- Не нуждаюсь! - в голос ответила Тань Чжугуй, - Если тебе оно нужно, тогда заплати мне!

Жэньцзы наконец-то понял, что человека, которому нет дела до собственного достоинства, уже ничем не проймешь!

Тань Чжугуй помахала своим телефоном, на экране которого красовалось фото с ней и Жэньцзы, которые лежали в одной постели. Увидев это непотребство, Жэньцзы одной рукой рефлекторно прикрыл глаза, а второй отмахнулся:

- Что за мерзость?!

Однако тут он кое-что осознал и, вскочив, набросился на Тань Чжугуй, пытаясь выхватить у нее из рук телефон. Она была девушкой и, само собой, не смогла бы справиться с ним. Спустя мгновение ее повалили на кровать и отобрали телефон.

Прижимая к груди телефон, Жэньцзы бросился прочь из комнаты, но снаружи его встретили двое покрытых татуировками мужчин, мускулов у которых было не меньше, чем у Сталлоне.

"Ай-я, это же захват желтоногого цыпленка, конечно же, к делу привлекут здоровых парней!"

Один из мужчин с татуировками мигом поймал Жэньцзы, но тот принялся во все горло кричать:

- На помощь! Меня похищают!

Повернув голову, Жэньцзы увидел, что Тань Чжугуй уже встала с постели и с угрожающим видом подходит к нему:

- Вы до сих пор не заткнули ему рот?!

Жэньцзы боролся так, будто от этого зависела его жизнь, и единственным, что осталось в его голове, была мысль о том, что он обречен...

А затем внезапно все стихло.

- Жэньцзы? - с противоположного конца коридора донесся голос Шу Цзинъи.

Когда перед Жэньцзы предстал Шу Цзинъи, первому показалось, что он увидел спасителя.

Эта попытка захвата желтоногого цыпленка произошла чересчур неожиданно. Жэньцзы до сих пор страдал от похмелья, пребывал в трансе, его разум был основательно измотан, а он сам ужасно перепугался. К счастью, именно в этот момент появился Шу Цзинъи. Даже если у Тань Чжугуй имелось двое мужчин с татуировками, при Шу Цзинъи находилось четыре телохранителя, так что здесь ничего не попишешь. Не говоря уже о том, что у Шу Цзинъи сложилась определенная репутация, и никто не смел его оскорбить. Тань Чжугуй мигом принялась молить о пощаде, двое мужчин с татуировками, словно выпрашивая милостыню у их ног, тоже взмолились. Не успел Жэньцзы хоть что-то сказать, как эти трое принялись без остановки отвешивать себе пощечины. По мере продолжения этих пощечин их лица начали распухать.

- Стойте-стойте-стойте... - поспешно заговорил Жэньцзы.

- Ты собираешься их просто так отпустить? - спросил у Жэньцзы Шу Цзинъи.

Жэньцзы никогда прежде не оказывался в такой ситуации, и его сердце сразу смягчилось:

- Отпусти их, просто отпусти.

Пока Тань Чжугуй не скрылась из вида, сердце Жэньцзы продолжало учащенно колотиться.

Сняв пальто, Шу Цзинъи накинул его на плечи Жэньцзы:

- Для начала тебе нужно одеться.

Жэньцзы внезапно подпрыгнул на месте:

- У нее остались мои обнаженные фото!

- Это в самом деле был захват желтоногого цыпленка? - рассмеялся Шу Цзинъи.

Жэньцзы смущенно кивнул.

Шу Цзинъи улыбнулся ему:

- Все в порядке, я попрошу кого-нибудь их удалить.

Жэньцзы с удивленным видом посмотрел на него:

- Ты знаешь ее?

- С виду она кажется немного знакомой, но никак не вспомню точно, где ее видел. Однако, если она проворачивает такие дела на этой территории, старина Гоо наверняка хорошо знает ее. Мне всего лишь нужно поспрашивать.

Юй Юньжэня до сих пор мучило головокружение; последовав за Шу Цзинъи обратно в номер отеля, он принялся натягивать свою одежду, одну вещь за другой. Шу Цзинъи тем временем, закинув одну ногу на колено другой, сидел на постели и наблюдал, как Жэньцзы одевается.

В глазах Шу Цзинъи Юй Юньжэнь, вне всякого сомнения, был прелестным, милым и очень соблазнительным. Однако еще больший интерес у Шу Цзинъи вызывало то, что он соперничает за него с не менее грозным мужчиной. И эта добыча, подобно кролику или оленю, обладала прекрасной внешностью и послушным характером. Шу Цзинъи наслаждался этим ничуть не меньше, чем самим процессом охоты.

Жэньцзы не подозревал, какие мысли бродят в голове Шу Цзинъи. 

- Это территория старины Гоо? - спросил он. - Разве, если ты поговоришь об этом со стариной Гоо, не выйдет так, что он тоже узнает о том, что со мной произошло? А если узнает старина Гоо... тогда известие об этом дойдет и до моего парня?

Шу Цзинъи рассмеялся:

- Если ты не хочешь, чтоб он узнал, мы можем разобраться и с этим.

- А?

- Когда поговорю со стариной Гоо, я попрошу его не раскрывать лишний раз рот, и он все поймет.

Жэньцзы присел в ногах у кровати, в его голове все так же гудело.

- Ты перебрал с выпивкой, - Шу Цзинъи притянул его поближе к себе и погладил по спине. - Все в порядке. Для начала я отправлю тебя домой, чтобы твоя семья больше не волновалась.

Бросив взгляд на часы, Жэньцзы обнаружил, что уже полночь. Он с благодарностью посмотрел на Шу Цзинъи и спустился вниз вместе с ним. Заведя машину, Шу Цзинъи повез его обратно домой, по пути говоря:

- Подобные вещи случаются часто, стоит утратить бдительность, как угодишь в ловушку. На самом деле это не такое уж и большое дело. Если доверяешь мне, то я как следует все улажу. Просто считай, что ничего этого не было.

У Жэньцзы до сих пор кружилась голова, поэтому только спустя какое-то время он медленно кивнул в ответ.

После возвращения домой Жэньцзы все еще не отпускало головокружение. Он явно не совершил ничего плохого, но все равно чувствовал себя виноватым, поэтому не смел вести себя нагло. Вместо этого он потихоньку, не включая свет, прокрался в гостиную. Затем, услышав какой-то звук, испуганно подпрыгнул на месте и, включив свет, завопил:

- Кто здесь?! - даже в его голосе слышалась дрожь.

В обычном состоянии он бы однозначно себя так не повел.

Это вышло лишь потому, что его по-прежнему не отпускал страх, вот в итоге и получилась такая преувеличенная реакция.

Поэтому, когда из-под фортепиано вылезли растрепанные Юй Юньтао и Чжи Сюань, все испытали значительную неловкость.

Они втроем на несколько минут уставились друг на друга, после чего Юй Юньтао решил нанести упреждающий удар:

- Ты где был?! Заявиться домой так поздно, в такой помятой одежде, что именно ты натворил?

Жэньцзы было что скрывать, поэтому он быстро замахал руками:

- Нет-нет, ничего...

Юй Юньтао чувствовал себя виноватым, к тому же все его мысли занимало желание поскорее продолжить то, чем они с Чжи Сюанем только что занимались, оттого он и не заметил неестественности в поведении Жэньцзы. Он лишь сказал:

- Тогда скорей иди спать! Ты уже взрослый парень, а до сих пор поздно приходишь домой, причем от тебя разит алкоголем! Если папа увидит тебя таким, он забьет тебя до смерти!

Жэньцзы, покачиваясь на ходу, отправился к себе в комнату.

Чжи Сюань нечасто ночевал в особняке семьи Юй и совершенно не ожидал, что произойдет нечто подобное. Однако страсть Юй Юньтао от этого ничуть не угасла, и он хотел продолжить сочинять музыку вместе с Чжи Сюанем под фортепиано. Вот только Чжи Сюань вместе этого повернулся и посмотрел в ту сторону, где скрылся Жэньцзы. 

- Почему ты смотришь туда? Он уже ушел!

- Тебе не показалось, что он ведет себя странно?

Юй Юньтао замер:

- Нет, не показалось!

На самом деле Чжи Сюань уже утратил интерес к сочинению музыки:

- Может, тебе стоит проявить чуть-чуть побольше заботы о своем младшем брате? Мне показалось, что он него пахло духами, алкоголем и сигаретным дымом.

- Хм? Я не почувствовал ни духов, ни сигаретного дыма, зато от него сильно несло алкоголем, - опешил Юй Юньтао, поскольку кровь наконец-то отлила от нижней части его тела, начиная возвращаться обратно к мозгу. Он понял, что это было несколько странно. - Я видел на его странице в соцсетях, что сегодня он собирался посетить группу для обучения. Почему тогда он вернулся, насквозь провоняв алкоголем? К тому же почему после возвращения не стал включать свет? Он поступает так, только когда у него нечистая совесть.

Чжи Сюань испытал легкое потрясение:

- Он, он... Возможно ли, что как только его парень уехал в деловую поездку, он принялся ему изменять?

- Это невозможно! - решительно отверг это предположение Юй Юньтао. - Ты даже не представляешь, насколько он влюблен в этого идиота!

Юй Юньтао больше не мог сидеть сложа руки:

- Какой смысл что-то предполагать? Я просто пойду и спрошу его напрямую! - он в своей напористой манере хотел ринуться сразу наверх.

Чжи Сюань поспешил остановить его:

- У него даже голос сейчас дрожал, похоже, что-то сильно испугало его. Если ты сейчас ворвешься к нему и примешься допрашивать как преступника, разве не перепугаешь его до смерти?

- Он всегда так себя вел! Поэтому мы с папой расспрашивали его.

- Какие же это расспросы? Неудивительно, что у него такой характер, - Чжи Сюань просто смирился. - Я расспрошу его завтра, а ты не ходи и ни о чем его не допрашивай.

Жэньцзы, словно воришка, спрятался у себя в комнате, изводясь чувством вины. Сунув руку в карман, он внезапно осознал, что забыл там свой телефон!

Он безнадежен, совершенно безнадежен.

Жэньцзы поднял глаза к потолку, вспоминая, что с тех пор, как Гу Сяошань уехал в эту деловую поездку, они всегда звонили друг другу по вечерам. Неужто Гу Сяошань уже звонил ему?

Конечно же, Гу Сяошань звонил.

И даже не раз.

Телефон Жэньцзы начал звонить еще тогда, когда его затащили в номер отеля. Тань Чжугуй быстро отключила его и принялась ожидать прибытия Шу Цзинъи.

Сейчас его телефон находился в руках Шу Цзинъи. Как только тот включил мобильный, на него сразу же позвонил Гу Сяошань. Улыбнувшись, Шу Цзинъи дважды сбросил звонок, прежде чем ответить ему:

- Алло?

У Гу Сяошаня был прекрасный слух, поэтому он моментально понял, что с ним говорит не Жэньцзы:

- Алло?

- Это президент Гу?

- Мм. А это президент Шу?- судя по голосу, Гу Сяошань улыбался.

- Так и есть.

- Неужели я ошибся номером? Я звонил Жэньцзы.

- Нет, все верно, - крайне медленно отозвался Шу Цзинъи. - Если ты хочешь что-то с ним обсудить, я могу передать ему телефон.

- Конечно, - голос Гу Сяошаня звучал непринужденно. - Передайте его ему.

Шу Цзинъи словно по лбу ударили. 

- Он, должно быть, уже спит.

- Он либо спит, либо нет, что еще за "должно быть"? - в голосе Гу Сяошаня послышались резкие нотки.

- Это всего лишь предположение. Я увидел Жэньцзы пьяным в караоке, где паренька чуть не пустили в расход, поэтому отправил его домой. Видимо, его телефон остался в моей машине. Вот я и предположил, что он сейчас должен спать.

Тон голоса Гу Сяошаня все еще звучал, будто он улыбался, напоминая голос телефонного оператора:

- Мм, в таком случае простите за доставленные неудобства.

- Все в порядке, мне было не сложно.

- Тогда я больше не стану мешать вашему отдыху, - сказал Гу Сяошань. - Доброй ночи.

- Доброй ночи, - рассмеялся в ответ Шу Цзинъи.

Их разговор прервался, после чего остался лишь звуковой сигнал.

"Шу Цзинъи, сукин ты сын", - выругался про себя Гу Сяошань.

Подчинившись настойчивым требованиям Чжи Сюаня, Юй Юньтао вернулся в свою комнату. Когда они уже приготовились приступить к делу, зазвонил телефон. Раздраженный Юй Юньтао взял телефон и, увидев, что звонит Гу Сяошань, мигом сбросил звонок.

- Кто звонил? - спросил Чжи Сюань.

Юй Юньтао как раз собирался ответить, когда зазвонил телефон Чжи Сюаня.

Чжи Сюань посмотрел на экран мобильного:

- Гу Сяошань?

Юй Юньтао, сдавшись, махнул рукой:

- Просто ответь ему, иначе он даже отцу может позвонить.

Чжи Сюань рассмеялся:

- Разве тебе не хотелось бы на это взглянуть?

- Лучше всего будет просто этого не избежать, - Юй Юньтао почувствовал легкую головную боль.

Чжи Сюань лишь пошутил, поэтому ответил на звонок:

- Добрый вечер, президент Гу.

Юй Юньтао до сих пор испытывал некоторую настороженность в отношении Гу Сяошаня, поэтому выхватил у него телефон и переключил его на громкую связь. 

Из динамиков донесся голос Гу Сяошаня:

- Добрый вечер. Прошу прощения за такую грубость, но могу я узнать, вы сейчас случайно не с президентом Юй?

Услышавший вежливый тон Гу Сяошаня Юй Юньтао был от него далеко не в восторге.

На миг задумавшись, Чжи Сюань решил все-таки честно ответить:

- Я в особняке семьи Юй и собираюсь ложиться спать. Могу я спросить, почему вы звоните?

- Сегодня вечером я много раз звонил Жэньцзы, но он мне не отвечал.

Чжи Сюань вспомнил недавнюю сцену и нахмурился. Однако тон его голоса остался таким же ровным, как и всегда:

- О? На счет этого я ничего не могу точно сказать.

- Он уже вернулся домой?

- Да, скорей всего, он уже спит.

Гу Сяошань по-прежнему волновался:

- Вы в этом уверены?

Чжи Сюань улыбнулся:

- Уверен, я только что видел его дома.

Гу Сяошань наконец смог расслабиться:

- Тогда все в порядке. Извините, что так поздно вас побеспокоил.

Разговор завершился. Юй Юньтао только притянул к себе Чжи Сюаня, желая доставить ему удовольствие, но кто бы мог подумать, что в этот момент снаружи зазвонит сотовый телефон. Чжи Сюань, таща за собой Юй Юньтао, вышел из комнаты, чтобы взглянуть, но увидел, как дворецкий торопливо отвечает на звонок:

- Алло? Это особняк семьи Юй... О, молодой господин Гу. Мм. Вы хотите узнать, как второй молодой господин? Мм, мм, я сейчас же пойду и посмотрю...

Юй Юньтао усмехнулся:

- Гу Сяошань свихнулся? Он до такой степени пытается его контролировать? С тем же успехом он мог просто где-нибудь запереть Жэньцзы.

Чжи Сюань одарил его возмущенным взглядом:

- Ты так же не давал мне прохода!

Юй Юньтао мигом закрыл рот, подумав: - "Как было бы здорово, имей я возможность легально и на разумных основаниях где-нибудь запереть А-Сюаня".

Дворецкий поспешно поднялся по лестнице и, тихонько приоткрыв дверь, заглянул в комнату Юй Юньжэня, после чего спустился вниз и снова поднял трубку:

- Второй молодой господин спит. Хотите, чтобы я его разбудил? ...Мм, конечно, доброй ночи.

Юй Юньтао хотел было вернуться и продолжить с того места, на котором они остановились, но даже если у Юй Юньтао хватало сил, Чжи Сюань уже был не в настроении. Зевнув, он отправился на боковую. А Юй Юньтао, которому не оставили выбора, про себя выругался: - "Гу Сяошань, сукин ты сын!"

http://bllate.org/book/14820/1320405