Готовый перевод The inner voice of the villainous system was heard and he became a popular character. / Внутренний голос злодейской системы был услышан и он стал популярным персонажем [❤️]: Глава 5.

011 об этом совершенно не подозревал.

Он стремительно завращал своими умными мозгами, решив, что больше нельзя сидеть сложа руки — нужно придумать гениальный план спасения Хозяина!

[Проклятье! Я обязательно должен найти способ призвать этого негодяя Цинь Цзяня к ответу! А потом куплю яблок, чтобы вознаградить себя! Нет, лучше куплю черешню... хотя нет, арбуз...] — коварный и жестокий «злодейский» системный мозг в разгар раздумий внезапно начал перечислять названия фруктов.

011 редко доводилось есть земную пищу, поэтому от одних мыслей у него потекли слюнки.

В будущем он обязательно заработает супер-много баллов!

На этой мысли 011 снова воодушевился, воспрянул духом и, выпорхнув из объятий Хозяина, уставился на судью на трибуне, который вертел в руках так называемые улики, а также на Цинь Цзяня, принявшего какую-то странную позу.

Будучи Системой, он не мог распознать сложные человеческие эмоции и не понимал, что именно здесь не так.

Однако на увеличенном экране зрители трансляции уже давно заметили неладное по их переглядываниям и начали с любопытством и сомнением писать комментарии:

— Почему кажется, что эти двое ведут себя как-то приторно? У них взгляды друг на друга буквально искрятся.

— Предыдущий комментатор, ты что, помешан на романтике? Всем известно, что судья Чэнь Хао относится к молодому господину с дружеским восхищением! У судьи Чэнь Хао уже двое детей!

— Вот именно, набежали откуда-то боты, лишь бы оклеветать нашего чистого и невинного молодого господина!

...

В зале суда стояла мертвая тишина.

011, сидя на голове Хозяина, наблюдал, как Цинь Цзянь на трибуне со своими «уликами» дает показания, обливаясь слезами.

Система выяснил, что этот человек считается чуть ли не публичной фигурой и всегда тщательно следит за своим имиджем. Его слова вызвали сочувствие у многих.

011 взломал чат трансляции, но тут же в ярости вышел оттуда.

Следом он заметил, как тон притворного судьи на трибуне мгновенно стал праведно-гневным: «Согласно результатам судебной экспертизы, доказательства, предоставленные Цинь Цзянем, абсолютно подлинны. В соответствии с Законом Союза, продажа или использование запрещенных препаратов наказываются одинаково; учитывая также умышленное причинение вреда здоровью, подсудимый приговаривается к 50 годам заключения».

«Есть ли у подсудимого Лу Тая что сказать в свое оправдание?»

Судья был вне себя от сопереживания к Цинь Цзяню; ему было плевать на всё остальное: раз Цинь Цзянь сказал, что этот ничтожный человек виновен — значит, виновен.

У него была тысяча способов заставить этого мальчишку поплатиться.

Услышав слова этих двух негодяев, 011 быстро подлетел поближе, чтобы подсмотреть на эти «улики», и обнаружил, что на них даже печати нет. И при этом достоверность доказательств была признана мгновенно.

[Мерзавцы!] — охваченный праведным негодованием, он быстро нанес несколько ударов кулачками по лысой макушке судьи.

011 почувствовал, что больше нельзя бездействовать: [Может, тайком купить пару флаконов сыворотки правды? Нет, баллов не хватает... Всё из-за этого проклятого Цинь Буяна! Почему он не может сам подойти и дать себя побить?!]

Всё-таки он важный сюжетный персонаж на ранних этапах, за издевательство над ним можно было бы выручить еще пару баллов.

011 начал атаковать всех подряд в своих мыслях, особенно досталось Цинь Буяну, который раньше держал его и не отпускал, пытаясь укусить за лапу. Маленький енот-панда тут же воспользовался случаем и свалил на него большую часть вины.

А красноволосый мужчина, услышав это, чуть не рассмеялся от злости.

С какой стати всё снова оказалось его виной? К тому же, даже если он и хотел бы позволить этому «мелкому негодяю» поиздеваться над собой, он должен сначала его хотя бы увидеть или коснуться.

«Маленькое неблагодарное создание», — опасаясь, что мелкий негодяй в своих фантазиях окончательно сделает его главным злодеем, он уже собирался что-то предпринять, как вдруг увидел, что его «дорогой отец» внезапно с воплем свалился со стула.

Эта внезапная сцена напугала всех окружающих.

Внимание 011, естественно, тоже переключилось. Он подлетел поближе, напоминая унылый клочок рыжей тряпки, но когда обнаружил, что мужчина яростно чешется от зуда во всем теле, у него внезапно созрел отличный план.

[Обмена на пять минут должно хватить. Когда их внимание будет отвлечено, я тайком выкраду Хозяина прямо из зала суда!]

Он решил вывести на экран особый эффект этого препарата.

011 сжал кулачки, глядя, как мужчина расчесывает кожу так, что под ногтями остается кровь. Эта идея казалась ему всё более блестящей, но он не успел улететь — его лапку быстрым и точным движением перехватили.

Лу Тай: ...

Побеги из зала суда — это дела многотысячелетней давности. Вокруг столько камер прямой трансляции, и Лу Тай не хотел рисковать даже на долю процента, чтобы существование маленького енота-панды было раскрыто.

Цинь Буян тоже беспокоился, как бы этот мелкий негодяй не натворил чего-нибудь на виду у всех.

Он не убил это маленькое существо сразу только потому, что не понимал, что это такое, и, естественно, не хотел выставлять это на всеобщее обозрение. Приподняв бровь, он с оттенком вынужденного смирения отправил сообщение адъютанту снаружи: [Пора.]

В момент, когда высветилось «Отправлено», проекция, демонстрировавшая «улики», внезапно изменилась.

Разъяренный 011 с любопытством посмотрел на экран.

Начало проигрываться видео. Главным героем был Цинь Цзянь на трибуне: он лежал в задымленной комнате с выражением странного блаженства и отрешенности на лице, а на столе четко стояли несколько склянок с лекарством, которые все сразу узнали.

011 хмыкнул и, увидев, как Цинь Цзянь внизу вопит о том, что ничего об этом не знает, злобно улыбнулся.

Его лапки молниеносно задвигались по системной панели.

Что ж, добавим-ка маслица в огонь.

А Цинь Цзянь на трибуне продолжал играть свою роль, его лицо выражало тревогу и страдание: «Папа, папочка, только не умирай! Лу Тай! Чем я тебе так насолил? Зачем ты причиняешь вред моей семье?!»

Цинь Цзянь в праведном гневе обернулся и... встретился взглядом с самим собой на видео.

— Нет, это не может быть правдой! Это монтаж! — Цинь Цзянь мгновенно побледнел. Если это вскроется, он будет фактически опозорен на всю галактику Морзе.

Забыв об отце на полу, он спотыкаясь бросился к экрану, чтобы выключить проекцию, но от сильного стресса пошатнулся и чуть не упал — судья тут же подхватил его в объятия.

Чат трансляции взорвался от неверия:

— Это же вранье, да? Посмотрите на время на камере наблюдения — это же ровно тот момент, когда в «уликах» Цинь Цзяня говорилось, что Лу Тай покупал запрещенные препараты!

— Этих «высших» стоило бы развесить на фонарных столбах. Я с самого начала подумал, что это странно: откуда у Лу Тая, обычного парня, связи, чтобы покупать такие дорогущие лекарства!

— Невозможно! Если бы Цинь Цзянь был таким человеком, почему судья — символ справедливости — был бы к нему так добр! Это всё клевета!

011 расшифровывал смысл этих слов и не переставал удивляться: эти люди не верят, пока их не ткнут носом в гроб, доказательства уже лезут им в лицо, а они всё равно отрицают очевидное.

Воспользовавшись тем, что Лу Тай отвлекся, маленький енот-панда вырвался из его рук и незаметно шмыгнул к проектору.

Сначала он с помощью своих системных ресурсов создал презентацию, а затем напрямую передал данные. Видео, подходившее к концу, мгновенно прервалось и сменилось другим кадром.

Украденная из Магазина картинка с препаратом сияла на свету пугающим фиолетовым светом, а рядом шло краткое описание.

011, увидев ошарашенные лица людей, самодовольно вильнул хвостом.

Зрители в чате, которые только что клялись в невиновности кумира, увидев в самом низу свойства препарата, буквально уронили челюсти, не веря своим глазам.

— Заразен, но для передачи эффекта требуется проглатывание 36 мл "некой" жидкости...

— То есть... отец генерал-майора и его приёмный брат... Это как-то неправильно... Это же дикая оргия! И как вообще в мире могут существовать такие извращенные лекарства, наверняка это плод трудов каких-то маньяков!

— Давайте об этом позже... Вы заметили, что многие присутствующие тоже начали чесаться?

Как только этот комментарий исчез, 011, сидящий на плече Хозяина и считающий баллы, болтая лапками, увидел, как из двадцати присутствующих примерно половина повалилась на пол, неистово почесываясь.

Включая, разумеется, и судью на трибуне.

011 не знал, насколько силен эффект лекарства, но в итоге вся эта половина мужской части людей валялась на полу, дергаясь в конвульсиях от зуда и расцарапывая себе кожу.

— Это... — Лу Тай, всегда бывший строгим и консервативным, хотел что-то сказать при виде этой сцены, но в итоге лишь шевельнул губами.

Лучше об этом не думать.

Пользуясь суматохой, пока на него никто не обращал внимания, Лу Тай снова взял маленького енота-панду на руки. Глядя на происходящее, он чувствовал лишь густую смесь абсурда и насмешки.

011 не очень понимал человеческие чувства. Он просто смотрел своими черными глазками на этот хаос.

В любом случае, в этот раз злодейство удалось на славу. Но глядя на перепуганных и разгневанных жен рядом с этими мужчинами, он почувствовал, что, возможно, сделал доброе дело.

Он поспешил проверить прогресс задания и обнаружил, что он не только не упал, но и вырос на 1%. Только тогда маленький енот-панда немного успокоился.

011 потерся о щеку Хозяина: [Хоть этот препарат и потеряет силу через семь дней, после такого урока они точно больше не посмеют тебя обижать.]

Похоже, у него всё-таки есть потенциал стать великим злодеем!

Он гордо выпятил грудку: теперь они точно смогут спокойно отправиться в военную академию и третировать группу главных героев.

В толпе, слушая непрекращающуюся болтовню мальчишки и ощущая на себе полный ненависти взгляд «отца», Цинь Буян подпер рукой щеку и с улыбкой коснулся лица, хотя в глазах его не было и тени веселья.

Тот мужчина, казалось, ничего не соображая, разразился проклятиями: «Это всё ты сделал, верно! Ты, отродье! Такой же бессердечный и бесчеловечный, как твоя мать! Ты поднял руку на меня! Твоя мать тебе этого не простит!»

Цинь Буян всегда был человеком рациональным.

Он в молодом возрасте заслужил почетное воинское звание, обладал знатным происхождением и превосходной внешностью — он считал, что этим уже стоит гордиться, но в этот момент у него возникло чувство, будто он не достиг ничего: «Что же делать, я действительно завидую».

Пока он усмехался, его оптический компьютер на запястье внезапно завибрировал, и виртуальная проекция показала лицо его матери.

011, коротавший время на голове Хозяина, почуял что-то неладное и обернулся, но увидел лишь рыжую спину. Он смутно расслышал слово «мама».

[Мать? Уж не та ли это женщина-офицер, командующая Нижним третьим сектором?] — Маленький енот-панда пролистал жизненный сценарий Цинь Цзяня и обнаружил, что она в эти дни уехала улаживать дела, — [Почему она звонит именно сейчас?]

011 заволновался и решил подслушать.

Лу Тай, конечно, не хотел, чтобы тот вступал в контакт с другими людьми, но в конце концов не смог его удержать и лишь смотрел, как этот маленький оранжево-красный комочек с азартом летит к двери.

011 не замечал взгляда Хозяина. Раньше, когда он следовал за «главным героем», он всегда был заперт в пространстве сознания, а теперь, встретив Хозяина, который готов выпускать его на волю, он был вне себя от восторга.

Он искал рыжую фигуру и, к счастью, тот еще не ушел далеко. 011 поспешил вдогонку.

Когда человек остановился в тихом углу, 011, пользуясь тем, что его не видят, уселся ему на голову и с любопытством потрогал его красивые красные волосы: [Хотя цвет и уступает моему, но вкус у него есть.]

Цинь Буян: ...

На его обычно напряженном лице проступила некоторая беспомощность. Слыша голос прямо над ухом, он огляделся по сторонам, но ничего не увидел. Тогда он выглянул из-за угла, проверяя, где спрятался этот мальчишка.

Неужели этого Лу Тая так быстро отпустили?

К его удивлению, снаружи никого не было, а голос продолжал без умолку звенеть в ушах: [Не ожидал, что этот человек окажется таким бдительным, но он точно не догадывается, что я сижу здесь и подслушиваю, ха-ха-ха-ха!]

Цинь Буян отбросил лишние мысли, стараясь не выдать себя перед мелким негодяем, и сосредоточился на проекции, приветствуя мать: «Добрый день. Почему вы звоните в такое время?»

Таков был их привычный стиль общения.

[Кажется, они не очень близки. Это то, о чем говорят люди — вроде мать и сын, а больше похоже на госпожу и вассала,] — 011 очень интересовался человеческими отношениями, — [Чего это Цинь Буян боится взять из рук своей матери? Я видел, как другим отцы подавали сигарету.]

Маленький енот-панда смотрел на красивую сестру на виртуальном экране, обуреваемый жаждой знаний.

Цинь Буян: ...

Его подавленное из-за звонка матери настроение моментально улетучилось. Где этот мелкий негодяй нахватался этих дешевых цитат?

Однако его взгляд постепенно смягчался.

Он слушал эту неловкую болтовню, а тем временем его мать на экране закончила работу с документами и подняла голову: «Буян, ты сегодня выглядишь очень радостным».

Её голос звучал чисто и звонко, как падающий на яшмовое блюдо жемчуг.

«Я уже знаю о деле твоего отца. Ради репутации семьи Цинь я требую, чтобы ты как можно скорее замял этот инцидент», — лицо госпожи Цинь оставалось спокойным, она не стала продолжать предыдущую тему, — «Я не буду спрашивать, зачем ты это сделал».

«Но ты знаешь: он — благодетель нашей семьи Цинь».

«Без него у нас бы не было сегодняшнего дня. Мне плевать, что он совершил, главное — чтобы он не погиб из-за нас».

Госпожа Цинь поправила и без того идеально разложенные бумаги на столе.

«...» — Цинь Буян не удивился такому результату. Его мать была крайне упрямым человеком. Прежде он бесчисленное количество раз мог избавиться от этих двух паразитов, но каждый раз его останавливали.

Он только хотел что-то возразить, как снова услышал озадаченный чистый юношеский голос.

[Это тот мужчина спас госпожу Цинь? Насколько я помню, это был немой слуга из его дома?] — 011 снова пролистал сюжет оригинальной книги. Это был важный поворот, ведущий к гибели Цинь Буяна, поэтому в книге он был описан очень подробно.

011 читал всё это, сжимая лапками книгу, и злился всё больше: [Так вот оно что!]

[Тогда именно немой слуга первым услышал крик о помощи. Тот мужчина тоже слышал, но не хотел наживать проблем и торопил слугу уйти. Это немой слуга, рискуя жизнью, спас госпожу Цинь, которую преследовали убийцы.]

[Жаль, что немой слуга не мог говорить, поэтому госпожа Цинь так и не узнала, кто её настоящий спаситель. В итоге этот мерзкий мужчина просто воспользовался случаем и присвоил заслугу себе!]

С точки зрения 011, кража — это плохой поступок.

Даже если это кража чужой заслуги. Он сидел на плече Цинь Буяна, подергивая задней лапкой и сочувствуя бедному немому слуге, чья судьба была неизвестна.

Но сейчас самым важным был его Хозяин.

[Если мать Цинь Буяна будет и дальше верить, что это тот мужчина спас её, и захочет защитить его, то Хозяин в опасности.]

[Ведь Цинь Цзянь как живое пятно на репутации не может остаться в живых, а тот мужчина — настоящий подкаблучник, он не посмеет тронуть семью Цинь, так что наверняка первым делом придумает, как отомстить Хозяину!]

011 начал ломать голову над решением проблемы: [На такого плохого злодея, как Цинь Буян, полагаться нельзя, я сам спасу Хозяина!]

Он всё еще помнил обиду за то, как тот кусал его лапу.

[Когда вернусь, использую его, чтобы нафармить баллов злодейства,] — 011 сердито вильнул хвостом, вспоминая былое, — [В сюжете сказано, что этот Цинь Буян — страшный самовлюбленный пижон. Когда вернусь, напишу ему письмо с издевками!]

[Скажу, что он и в подметки не годится своему врагу Уриэлю по красоте. Это точно принесет кучу баллов злодейства.]

Он уже всё распланировал: он будет как злобное волшебное зеркало из «Белоснежки» — подстрекать злодея Цинь Буяна на столкновение с группой главных героев, а сам вместе с Хозяином будет пожинать плоды.

Он, 011, — самая умная Система в мире!

Мозги 011 работали на бешеной скорости, и он совершенно не замечал, что «плохой злодей», на плече которого он сидел, вцепившись в красные волосы, прищурил глаза.

А затем издал неопределенный смешок.

Есть прогресс: этот маленький енот-панда наконец-то понял, что нужно сначала изучить биографию, прежде чем строить грандиозные заговоры и угрожать людям.

http://bllate.org/book/14816/1319991