Готовый перевод The inner voice of the villainous system was heard and he became a popular character. / Внутренний голос злодейской системы был услышан и он стал популярным персонажем [❤️]: Глава 4.

На следующее утро в семье Цинь, где всегда царил порядок, не было и следа былого спокойствия. Крики, ругань и грохот шумели так, что весь особняк был поднят на уши.

Цинь Буян не уложил волосы, и его мягкие красные пряди делали его похожим на молодого курсанта.

«Если ты не хочешь нормально пользоваться своим ртом, я могу приказать отрезать тебе язык», — На его лице всё ещё играла та же беспечная улыбка, но никто не сомневался в правдивости его слов.

Цинь Цзянь почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он поперхнулся слюной и схватившись за край кровати, закашлялся: «Кхе-кхе-кхе, папа, ты посмотри на него!»

«Цинь Буян! Как ты разговариваешь со своим братом? Ты не только не помог ему, когда его обидел плохой человек, но ещё и отпускаешь такие едкие замечания!» — Услышав это, лицо мужчины средних лет покраснело от гнева, казалось, он готов был разорвать своего родного сына.

Цинь Буян равнодушно пожал плечами, слушая, как мужчина средних лет утешает другого, как драгоценность. Его немного затошнило.

Почему он не замечал этого раньше?

Размышляя об этом, Цинь Буян невольно вспомнил того мелкого негодяя. В конце концов, чувство тошноты немного отступило: «Ну что ж, продолжайте свои отцовско-сыновьи нежности, а пока заткнитесь. Мне сегодня после обеда нужно быть присутствовать в суде».

Он уже выяснил сложные отношения этой группы людей.

Осталось только поймать их с поличным.

И если этот Лу Тай действительно сообщник мелкого негодяя, то мелкий негодяй обязательно появится.

Он с нетерпением ждал их новой встречи.

Не обращая внимания на обиженное возражение Цинь Цзяня, Цинь Буян не стал тратить время на пустые разговоры и повернулся, чтобы уйти. Поэтому он не заметил, как мужчина средних лет, сидящий на краю кровати, внезапно нахмурился и невольно почесал свою открытую руку.

А дальше пошло-поехало.

Говорят, что это открытое заседание, но на самом деле присутствовало не так много людей. Была включена только прямая трансляция, чтобы зрители могли почувствовать величие правосудия вблизи.

011 стоял вместе с Хозяином в зале суда.

Поскольку он впервые видел такую сцену, всё казалось ему новым и необычным. Он парил над головой Хозяина, оглядываясь налево и направо, и внезапно обратил внимание на судью на трибуне.

[Чэнь Хао... Это имя кажется знакомым.]

[Ах, я вспомнил. Это же один из гостей, которого очень не любил Цинь Цзянь, потому что его голос во время СЕКСА был неприятным!]

Говоря это, 011 пытался в энциклопедии выяснить, что именно означают эти слова в человеческом мире, и не заметил, как Хозяин поджал тонкие губы, чувствуя себя неловко из-за того, что не может обнять его на виду у всех.

В это же время красноволосый мужчина, войдя в дверь в своих военных сапогах, услышал этот крик, и его лицо мгновенно помрачнело.

Он действительно не хотел этого слышать.

Однако, услышав знакомый голос, он слегка расслабил свои красивые и надменные черты лица.

011 было всё равно, хочет он слушать или нет. Найдя что-то интересное в человеческом мире, он был крайне любопытен: [Что это он чешет? Кажется, я использовал только зудящее снадобье на Цинь Цзяня.]

Он вспомнил сюжет, а затем снова начал усердно искать в своей энциклопедии: [Как интересно. Чтобы этот вид зелья вызвал заражение, нужно 36 мл выделяемой материнской жидкости. Как им это удалось?]

[Если все начнут чесаться, какой это будет грандиозный спектакль!] — 011 не стеснялся того, что любит смотреть на чужие беды.

У него не было человеческих понятий о чести и морали, поэтому он легко догадался, что произошло: [Человечество — действительно труднопостижимый вид. Что бы они ни делали, им нужно столько народу вместе. Неужели они боятся делать это в одиночку?..]

011 качнул хвостом, но в этот раз, не успев договорить, был зажат ладонью Хозяина, который сделал вид, что просто поправляет что-то.

[Хозяин, если на виду у всех кто-то обнаружит моё существование, что тогда делать?] — он недовольно проворчал, пытаясь отодвинуть ладонь Хозяина своими когтистыми лапками, — [Разве в продолжении рода есть что-то такое, о чём нельзя говорить? Какие вы странные.]

В этот раз 011 просто придирался к словам, не подозревая, что каждое его движение уже попало в поле зрения другого человека и вызвало подозрения.

Сидящий неподалёку на зрительском месте красноволосый мужчина шевельнул длинными пальцами, которыми подпирал лоб, и прищурился, разглядывая угрюмого юношу в центре скамьи подсудимых.

И тут он заметил, что тот словно отвечает на что-то: губы юноши шевельнулись, пока он смотрел в пустоту.

011 ещё не понял, что выдал себя. Глядя на покрасневшие мочки ушей Хозяина, он всё больше убеждался в странности людей, поэтому просто устроился поудобнее в густых чёрных волосах на макушке Хозяина и от безделья принялся их теребить.

[А это что за штука?] — Внезапно внимание 011 привлекла «маленькая букашка», летающая в воздухе. Он поднял чёрную лапку, чтобы коснуться её, но промахнулся.

Следом внезапно раздался стук судейского молотка.

011 замер и посмотрел вперёд: судья на трибуне ударил молотком, призывая к тишине.

В зале суда мгновенно воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает иголка. Складки жира на лице судьи задрожали: «Объявляю заседание открытым».

«Центральный суд Третьего сектора приступает к открытому слушанию дела подсудимого Лу Тая, обвиняемого в беспричинном избиении истца Лу Саньчуня на улице. Прошу истца, Лу Саньчуня, изложить обстоятельства дела».

...

Как только судья закончил, 011 увидел, как Лу Саньчунь, всё тело которого было замотано бинтами, со стоном поднялся и начал, сильно приукрашивая, рассказывать о том, как три дня назад он из-за своего длинного языка лишился передних зубов.

На мгновение сцена стала комичной.

[Если не знать правды, можно подумать, что Хозяин избил его до оскольчатых переломов всего скелета,] — 011 быстро просканировал тело этого человека; на самом деле у него было сломано лишь несколько рёбер.

«Предельно справедливо», — подумал он.

Тем временем пустой до этого чат прямой трансляции мгновенно оживился из-за этой сцены.

— Истца избили до полусмерти, он даже говорит с присвистом. Этот подсудимый с виду не кажется хорошим человеком: такой мрачный, явно со склонностью к насилию. Слышал, он ещё и курсант, получивший приглашение в Имперскую военную академию.

— Я слышал, что это место досталось ему нечестным путём. Иначе как бы обычный человек с уровнем психической силы всего лишь C+ смог туда пробиться?

— Жаль младшего господина Циня. Он такой добрый и нежный, ему не хватило совсем чуть-чуть, чтобы поступить. Это была его давняя мечта, а в итоге из-за такого подонка он остался за бортом.

Осуждающие комментарии в чате не нарушали строгой и тихой атмосферы в зале.

011 от скуки лежал на голове Хозяина, помахивая хвостом. Он наблюдал, как судья, выслушав истца, с нарочито праведным видом произнёс: «Я ознакомился с бумажными и видеодоказательствами, предоставленными истцом. Есть ли у подсудимого возражения?»

Судья явно торопился вынести приговор, пропуская стандартные процедуры.

011 подумал, что лица этих людей выглядят просто отвратительно.

«Ваша честь, согласно статье 101 Гражданского кодекса Межзвёздного союза, существует явное различие между намеренным физическим конфликтом и конфликтом в состоянии аффекта», — Хозяин спокойно смотрел на судью.

У него были типичные «фениксовые» глаза, и его брови, которые должны были быть мягкими, сейчас были сурово сдвинуты: «Истец, Лу Саньчунь, оскорблял мою мать. Мои словесные предупреждения не подействовали, и мне пришлось прибегнуть к иным мерам».

Только сейчас 011 услышал, что же на самом деле произошло в тот день.

Он не ожидал, что Лу Саньчунь окажется таким негодяем. В порыве гнева он бросился вперёд, размахивая лапками, чтобы выплеснуть обиду за Хозяина.

[Когда выйдем, я сожгу его так, что он останется лысым!] — 011, пыхтя от злости, прилетел обратно, — [Хозяин, не бойся, я верю, что ты обязательно призовёшь этого злодея к ответу!]

Ведь это Лу Саньчунь был тем, кто поступил неправильно!

Но стоило этой мысли промелькнуть, как в зале суда раздался голос человека, занявшего первое место в списке самых ненавистных для 011 личностей.

«Дорогой племянничек, ты ещё мал и не знаешь: съесть можно что угодно, а вот языком болтать не стоит», — Лу Саньчунь хитро улыбнулся, и, почувствовав на себе одобрительные взгляды из толпы, продолжил грубым тоном: «Какие у тебя есть доказательства того, что я оскорблял твою мать?»

011 в изумлении расширил свои кошачьи глаза. Какое бесстыдство!

«Каждый раз, когда вы приходили, я делал аудиозапись», — К счастью, Хозяин подготовился заранее. Его лицо оставалось спокойным, он не поддался на провокацию. Адвокат, стоявший позади него, достал устройство и на глазах у всех подключил его к оптическому компьютеру.

И в тот же миг поток грязных ругательств заполнил чистый и торжественный зал суда.

Хозяин слушал это так, будто привык, и только по крепко сжатым кулакам можно было понять, что в душе у него не всё так спокойно: «Это было причинение вреда в состоянии аффекта. Согласно законам Союза, я имею право на частное урегулирование».

011 подлетел и потерся кончиками ушей о Хозяина, не зная, что тот не так расстроен, как ему кажется.

Напротив, Лу Тай чувствовал облегчение.

Облегчение от того, что сможет просто заплатить немного денег и замять это дело.

Главное — не пропустить день начала занятий.

Лу Тай почему-то очень не хотел, чтобы маленький енот-панда разочаровался в нём.

011 был в восторге. Он хотел посмотреть, что теперь скажут эти плохие люди. Но в следующую секунду он снова услышал голос Лу Саньчуня, который с покрасневшим лицом упрямился до последнего:

— Ты всё врешь!

Лу Саньчунь не ожидал, что этот тихоня окажется таким коварным. Он уже собирался закричать, но перехватил взгляд адвоката.

Адвокат откашлялся: «Согласно законам Союза, доказательства, полученные без согласия лица, не имеют юридической силы».

«Точно!» — Лу Саньчунь самодовольно засиял. Он уже предвкушал, в какое казино отправится с этими деньгами, — «И я не единственный истец. Дорогой племянничек, ты забыл? Откуда взялись раны у младшего господина Циня?»

Его слова произвели эффект разорвавшейся бомбы.

Не только люди в зале, но и парящая камера-дрон трансляции подлетела к Цинь Цзяню, максимально детально демонстрируя его ужасающие раны.

[???] — 011 не мог осознать столь стремительную смену декораций.

В его глазах это выглядело как театральная постановка: едва закончилась одна сцена, как Цинь Цзянь поднялся со своего места в толпе: «Лу Тай, я не хотел доводить дело до такого позора, но как твой одноклассник я не могу смотреть, как ты сбиваешься с пути».

В этот момент от прежней заносчивости и властности Цинь Цзяня не осталось и следа.

011 наблюдал за тем, как тот похлопал в ладоши, а затем начал сыпать откровенной ложью: «О том, как ты со своей психической силой уровня C+ умудрился получить приглашение в Имперскую военную академию, думаю, мне не нужно распространяться».

Как только Цинь Цзянь произнес это, большинство присутствующих одарили его сочувственными взглядами.

Редкие до этого комментарии в трансляции посыпались градом:

— А-а-а! Что стало с молодым господином? Я его сначала даже не узнал! Этот простолюдин просто ужасен!

— У молодого господина такие связи и репутация — как только что-то случилось, столько людей бросились его защищать. Посмотрю я теперь на тех, кто говорил, что у него скверный характер. Разве могли бы его так все любить, будь у него плохой характер?

— Да ладно вам... Это же просто поверхностные царапины, помажь их мазью — и через секунду вырастет новая кожа... Почему все так реагируют? Если не знать, можно подумать, что он только что вернулся с поля боя.

— Эй, вы там, сверху, в чем проблема?! То, что его все жалеют, доказывает, что у нашего молодого господина прекрасные отношения с людьми! Он — всеобщий любимец!

— Не буду тыкать пальцем, у кого тут подгорело...

Пока в чате кипела словесная перепалка, Цинь Цзянь вышел вперед со своими так называемыми «доказательствами».

Он и не подозревал, что прямо над его головой парит маленький енот-панда, который спит и видит, как бы выдрать ему все волосы. Однако, из-за невозможности коснуться его, 011 впал в бессильную ярость и в итоге, жалобно поскуливая «у-у-у», бросился в объятия Хозяина.

011 прикрыл лапками свою круглую мордочку, притворяясь, что не расплакался от обиды из-за собственной беспомощности, и повернулся к Хозяину только задом и хвостом.

Хозяин, казалось, сделал вид, что не заметил этой позорной сцены.

011 почувствовал, как теплые кончики пальцев коснулись его ушек, а затем раздался голос Хозяина, непривычно мягкий. Пользуясь тем, что он наклонил голову, Лу Тай прижался щекой к его уху; в его интонациях и движениях чувствовались некоторая неловкость и растерянность: «Я не погибну. Яо-Яо, не плачь».

[Я вовсе не плачу!] — 011 мгновенно, словно «больной на смертном одре», резко подскочил и, издав «аууу», вцепился в палец Хозяина, принявшись точить об него свои совсем не острые зубки.

Он прищурился и посмотрел на Хозяина, и увидел, как тот тут же не посмел выдержать его «свирепый» взгляд. Лу Тай с неестественным видом отвел глаза в сторону, его палец слегка дрогнул, но он не стал его убирать.

Типичный вид жалкой жертвы, отдающейся на растерзание.

011 был в полном восторге. Он-то решил, что наконец встретил Хозяина, который трепещет перед его величием, и совершенно не заметил, как смягчился взгляд холодного и сдержанного юноши, и как покраснели кончики его ушей.

Всё это выдавало его неосознанное, безграничное потакание.

Ощущая влагу на кончиках пальцев, Лу Тай слегка опустил веки, скрывая сложный блеск в глазах.

Он никогда прежде не получал ни от кого столь безоговорочной близости.

На самом деле Лу Тай мог догадаться, о чем думает маленький енот-панда, но он не был настолько хрупким, как тому казалось. Просто ощущение того, что за него переживают, вызывало у него своего рода привыкание, которое хотелось смаковать снова и снова.

Но как бы ему ни хотелось это слушать, он почему-то не мог позволить этому маленькому существу снова плакать и скулить из-за него.

А красноволосый мужчина, который уже довольно долго слушал эти всхлипы со своего места, иронично изогнул уголки губ. «Надо же, какой плакса. Когда он вот так плачет, а не злит меня, его даже становится немного жалко».

От этого плача у него самого сердце было готово разорваться.

Молодой генерал-майор с «разбитым сердцем» с интересом наблюдал за происходящим на трибуне. Характер у него был довольно скверный: чем больше «маленький плакса» сопереживал Хозяину, тем меньше ему, казалось, хотелось вмешиваться.

Так он думал, но когда увидел сообщение от подчиненного с отчетом о найденных уликах, всё же приподнял бровь.

«Ладно, этот плакса всё рыдает и рыдает... Слушать это в одиночку довольно утомительно», — в голосе Цинь Буяна послышались нотки притворного смирения, но губы непроизвольно тронула легкая улыбка.

Ну почему он не может пожалеть его?

http://bllate.org/book/14816/1319990