Готовый перевод Underworld Scumbag Transformation System / Система трансформации отморозков преступного мира: Глава 9

Су Циньюй не стал изображать притворство и, вымыв руки, принялся за ночной перекус.

Он давно не ел, поэтому, только взглянув на свой поздний ужи, испытал сильный голод.

Еда была легкой, теплой и вкусной. У Су Циньюя на лбу выступил пот, как только он проглотил несколько кусочков.

527 посмотрела на его мокрый лоб и спросила: 【Хозяин, вам плохо? 】

Су Циньюй не использовал тело Сюй Юньханя, но ему всё ещё приходилось жить с раком желудка последнего, поэтому в его желудке также были раковые клетки, которые распространялись и разрастались.

«Всё в порядке».

Су Циньюй почти всё съел, затем пошел умыться и отправился в спальню.

Он встал у окна и несколько секунд смотрел на улицу, затем закрыл шторы.

Вопреки ожиданиям, он хорошо выспался в свою первую ночь в этом мире.

Когда Су Циньюй проснулся, солнце светило сквозь шторы, отбрасывая тень в спальню.

Су Циньюй открыл глаза, подождал немного и наконец включил телефон.

На него мгновенно обрушилось огромное количество сообщений.

Сначала он зашел на Weibo, чтобы проверить ситуацию.

Люди, которые рано ложатся спать и рано встают, были в замешательстве, когда, проснувшись утром, увидели на Weibo горячие поисковые запросы.

Что произошло за эту ночь? Почему они не могут понять, что происходит на Weibo?

Весь интернет обсуждает фильм, у которого ещё даже нет названия?

Это фильм о геях?

Рано вставшие люди дают людям и фильмам, обсуждавшимся прошлой ночью, новую волну популярности.

В полдень, когда Су Циньюй проснулся, жаркие дискуссии ещё продолжались, поэтому он лишь подлил масла в огонь.

Он нашел сообщение в Weibo, в котором говорилось, что в его фильме есть гей-тематика, и переслал его.

【 Сюй Юньхань: Когда, я вчера вечером проводил прослушивание, я лишь попросил актеров относиться ко мне, как к тайному поклоннику. Я не раскрывал никакой гомосексуальной темы. Сценарий читал только исполнитель главной мужской роли. Откуда вы взяли, что в фильме есть гей-тематика? @Mengyuji: Важная и проверенная новость, новый фильм режиссера Сюй посвящен однополой любви! 】

После пересылки этого сообщения в Weibo, он снова проверил текстовые сообщения и сообщения в WeChat. Его глаза на несколько секунд задержались на Сюй Жунцзине, после, он встал с кровати в хорошем настроении.

У него действительно, было хорошее настроение. На Жень Хэмина и Хан Линя никогда ещё не сваливалось столько стресса и усталости, как за эти ночь и утро.

Прошлой ночью, Су Циньюй видел, как Цзян Хуэйинь искал их, хотя было уже далеко за полночь.

К тому времени, они уже вымотались, но продолжали сильно нервничать из-за чего не смогли нормально отдохнуть.

Сюй Юньхань пригласил в отель репортера для интервью.

Те двое точно не смогут уснуть, пока не выяснят, что именно Сюй Юньхань сказал на интервью.

Когда журналист и фотограф наконец вышли, Хан Линь сказал Жень Хэмину: «Подожди в машине, я спущусь и узнаю, что происходит».

Жень Хэмина точно никто не узнал бы. Благодаря маскировки, он спокойном вписался в группу папарацци.

Эта журналистка - «Борющийся маленький Таоци» на Weibo. Ее настоящее имя - Тао Тао, и она является репортером “Вишневое развлечение”.

Она вышла из отеля, с покрасневшими от слез глазами, вытирая салфеткой нос.

Несколько человек собрались вокруг нее. На что она фыркнула и холодно сказала: «Сдавайтесь. Мы все - коллеги, и знаем, как важны эксклюзивные откровения. Я ничего не скажу».

После этого, она села в машину и сразу уехала.

Хан Линь стиснул зубы и, вернувшись в машину, сразу же отправился за ней.

По дороге, используя свои контакты в округе, чтобы найти Тао Тао, он спросил у Жень Хэмина: «У Сюй Юньханя ведь нет твоих фотографий?»

Жень Хэмин ответил: «Слишком личных фотографий нет. Переписки в чате я тоже проверил".

Хан Линь почувствовал некоторое облегчение. Он знал, что Жень Хэмин уделял этому большое внимание, тем более, он с самого начала не собирался идти с Сюй Юньханем до конца.

Как только он узнал номер телефона Тао Тао, Хан Линь позвонил ей: «Здравствуйте, я Хан Линь».

Невозможно, чтобы репортер индустрии развлечений не знала, кто такой Хан Линь.

Журналистка не положила трубку. Хан Линь быстро сказал: «Вы же знаете, что Жень Хэмин и режиссер Сюй — хорошие друзья. Сегодня вечером, режиссер Сюй был немного странным. Жень Хэмин очень беспокоился. Он не брал трубку, когда он ему звонил. Вы были единственным репортером, который пришел взять у него интервью, поэтому я взял на себя смелость расспросить вас».

Тао Тао ответила: «Я больше ничего не могу вам рассказать. Это то, что я обещала режиссеру Сюй. Я только скажу вам, что вы должны быть добры к режиссеру Сюю, иначе вы точно пожалеете».

«...»

После этих слов, Тао Тао бросила трубку.

Оба человека в машине выглядели крайне озадачено.

Хан Линь повернулся к актеру.

«Разве ты не говорил, что у Сюй Юньханя нет твоих фотографий и записей чата?»

Очевидно, что это было не так, раз Тао Тао сказала ему нечто подобное.

Жень Хэмин неуверенно сказал: «Скорее всего, нет. Он не из тех, кто намеренно хранит такие вещи».

«Ты всё время говоришь, что он не такой человек, но на самом деле, сегодня, он нас провел!» - раздраженно бросил Хан Линь.

У Жэнь Хэмина пересохло во рту, а лицо посинело.

«Неужели он думает, что я передумаю, если он так поступит? Невозможно!»

Что ещё мог сказать Хан Линь? Он подумал, что у Жень Хэмина с самого утра разыгралась большая драма, но в четыре часа нужно накладывать макияж. А сейчас уже три часа.

Спать было невозможно. Даже маленький ребёнок, не смог бы заснуть в подобной ситуации. Ему нужно было взбодриться.

Нчего не говоря, Хан Линь отвез Жень Хэмина в отель.

Поездка прошла в тишине.

Оба смотрели на тусклые уличные фонари и выглядели слегка растерянными.

Жень Хэмин, не спавший всю ночь и о чем-то задумавшийся, был очень рассеянным во время съемок, и режиссер часто его останавливал.

Режиссер был очень терпелив, но после нескольких таких остановок уже не мог скрыть недовольства.

Жень Хэмин становился всё более раздражительным. Он подумал, что Сюй Юньхань никогда не вел себя так с ним. Подумав об этом, он ещё больше разозлился. Он был настолько раздражен, что потерял контроль над своим выражением лица, отчего режиссер помрачнел ещё больше.

Атмосфера в съемочной группе была напряженной, и помощник режиссера поспешил выйти, сказав всем немного отдохнуть.

В это время, Жень Хэмин проверил свой телефон и увидел, что Сюй Юньхань переслал сообщение в Weibo.

«...»

Что ещё больше разозлило людей, так это то, что Чжоу Иань тоже подлил масла в огонь.

【 Чжоу Иань: Вчера вечером,режиссер Сюй ничего не говорил нам о гей-теме. Он только уточнил, что играет влюбленного человека. Я уважаю все сексуальные ориентации, и тема однополой любви не повлияет на мое желание сниматься в этом фильме. 】

«...»

Нетизены не ожидали, что будет продолжение этой истории, и ещё больше заинтересовались тем, кто исполняет главную роль. По всей видимости, они считали, что оригинальный исполнитель главной роли — это тот, кто слил сценарий.

Жень Хэмин всегда ощущал, что кто-то из съемочной группы проверяет Weibo, наблюдая за ним.

Слив сценария — это то, что презирает вся индустрия кино. Ни один режиссер, не осмелится отдать сценарий такому актеру.

Он крепко сжал телефон в руке, и неторопливо направился к машине. Как только он сел в нее, то сразу же бросил телефон на сиденье.

527 был удивлен.

【Хозяин, ценность раскаяния увеличилась на 1 балл! 】

Су Циньюй спросил, поедая обед:

【Что случилось с Жень Хэмином? 】

527 подробно рассказал ему, что там произошло.

Су Циньюй ухмыльнулся:【Изменение отношения и их потеря — две главные движущие силы, заставляющие мужчин думать,что их старые друзья хорошие】

527 недоуменно спросил: 【Хозяин, вы выражаете свое насмешливое отношение к мужчинам? Разве вы сам не мужчина? 】

Су Циньюй съел ложку супа, не меняя выражения лица: 【Когда я обсуждаю мужчин, я не имею в виду себя. 】

527 понимающе произнес: 【Ох, понятно. 】

Пока они мысленно общались, в дверь дважды постучали.

Су Циньюй ужинал в ресторане отеля. Он попросил менеджера передать Цюй Хуэйнину номер комнаты, и тот пришел.

Су Циньюй вытер руки влажной салфеткой и протянул ему сценарий: «Даже если, прослушивание прошло успешно, всё зависит от того, согласитесь ли вы с таким сценарием. В этом фильме, два главных героя-мужчины. Я, прошу вас сыграть Лю Сюня».

Изначально, Сюй Юньхань создал персонажа специально под Жень Хэмина и рассматривал его на главную мужскую роль.

Однако, очевидно, что сейчас, главным героем этого фильма должен быть персонаж, похожий на Сюй Юньханя.

Так как Сюй Юньхань хотел, чтобы Жень Хэмин был главным героем, Су Циньюй не стал это менять, поэтому он решил, что главных героев будет двое, и между ними не будет никаких различий.

Цюй Хуэйнин взял сценарий, но не упоминая о двух главных героях-мужчинах, спросил: «Я первый актер, который читает сценарий?».

Су Циньюй: «...»

«Разве вы не читали Weibo?»

Су Циньюй: «Вы не первый актер, который видит этот сценарий, но если вы уделите этому время, то станете первым актером, который его прочтет».

Цюй Хуэйнин сделала паузу, перелистывая сценарий, его тонкие пальцы застыли, держа один из листов: «Режиссер Сюй действительно умеет уговаривать людей».

Су Циньюй: 【Я его уговаривал? 】

527 кивнул. Казалось, он всё понял, но всё равно сердито сказал: 【Вы снова ведете себя как подонок? 】

【...】

Су Циньюй снова принялся за еду.

«У меня ещё есть дела, поэтому я уйду первым».

Цюй Хуэйнин отложил сценарий и встал.

Когда Су Циньюй открыл дверь и собирался уходить, он вдруг окликнул его: «Режиссер Сюй».

Су Циньюй повернулся и посмотрел на него.

Цюй Хуэйнин спокойно стоял в дверном проеме. Когда Су Циньюй обернулся, он улыбнулся и сказал: «Снаружи много репортеров. Режиссеру Сюю будет сейчас неудобно выходить на улицу. Я недавно арендовал машину. Могу подвезти вас, если вы не против».

Действительно, в прошлом Сюй Юньхань вел очень замкнутый и скромный образ жизни, и сейчас всё осталось по-прежнему. Выходить на улицу ему было бы проблематично.

Су Циньюй постучал пальцами по вибрирующему телефону в кармане: «Но, мне нужно поехать в город А».

Изначально, он хотел пойти в больницу.

Но не потому, что ему нужно было лечиться от рака.

Если бы он не знал, что система Фэнду из преступного мира, то при любых обстоятельствах стал бы активно лечиться, чтобы продлить жизнь.

Но, он видел непостоянство черного и белого и знал, что преступный мир управляет циклом жизни и смерти. Есть поговорка, что если король ада хочет, чтобы ты умер в третью стражу ночи, кто посмеет сохранить тебе жизнь до пятой.

Судьба Сюй Юньханя была предрешена. Он умрет через несколько месяцев, в день свадьбы Жень Хэмина и Линь Кунмэн.

Именно поэтому, он начал выполнять задание заранее, в ночь, когда попал в этот мир.

У него не было много времени. Это была его первая миссия. Он был уверен в себе, хотя и не до конца.

Ему нужно было в больницу не для лечения, а к врачу, чтобы попросить помочь ему облегчить боль.

Но он не хотел, чтобы другие знали, что у него рак желудка, причем на поздней стадии.

Су Циньюй немного подумал: хороших больниц поблизости от базы кино и телевидения не было. Лучше было сразу отправиться в соседний город А и решить вопрос с Сюй Жунцзя, не раскрывая ничего Цюй Хуэйнину.

Цюй Хуэйнин слегка удивился: «Мне тоже нужно ехать в город А. Тогда, выдвигаемся через час?»

Су Циньюй: «...»

【Эй, хозяин что, не знает, что семья Цюй Хуэйнина находится в городе А? 】

Когда Су Циньюй упаковывал свой багаж, 527 улыбнулся, а затем рассмеялся:

【Хозяин, вы собираетесь встретиться с Сюй Жунцзя в это время? Мы находимся в системе влюбленных отморозков, а не в отделе семейных отношений, поэтому нам не нужно беспокоиться о Сюй Жунцзя. 】

Су Циньюй положил последнюю вещь в чемодан и сказал 527: 【Слышал ли ты об этом высказывании? Отношения человека с родителями — это его отношения с миром. 】

У Сюй Юньханя и Сюй Жунцзя были плохие отношения.

На самом деле, в детстве, Сюй Жунцзя был для Сюй Юньхана надежной опорой.

Су Циньюй до сих пор хранил в себе множество воспоминаний о том времени. Например, когда Сяо Юньхань прятался под столом, он напрягался каждый раз, когда слышал звук подъезжающей машины, но стоило ему услышать голос Сюй Жунцзя, как он полностью расслаблялся.

Когда-то, Сюй Жунцзя придумал множество способов общения с Сюй Юньханем и постоянно звал его поиграть, но всё его попытки оказывались неудачными.

Позже, Сюй Жунцзя стал всё больше и больше занят работой и часто оставался на съемочной площадке. Позже, он часто забирал Линь Кунмэн домой. Постепенно, отношения между ними стали незаметно ухудшаться, в них накапливалось разочарование.

Но, после того, как Сюй Юньхань стал режиссером, отношения между ними стали ещё хуже.

С одной стороны, из-за Жень Хэмина, Сюй Жунцзя не мог не видеть, что Сюй Юньхань относился к Жень Хэмину, как к сокровищу, и старался ради него.

С другой стороны, у этих двоих были разные предпочтения и понятия о жизни, что отражалось в их фильмах.

Фильмы Сюй Жунцзя были великолепны, красивы и поистине шокирующи, он считался режиссером-монументалистом.

Сюй Юньхань фокусировался же на повседневной жизни обычных людей и мелочах. Даже в масштабном научно-фантастическом фильме «Густой туман», который он снял, было много подобного.

Когда Сюй Юньхань только стал режиссером, Сюй Жунцзя анализировал его фильм вместе с ним: «Ты действительно выделил 28 секунд хронометража на съемку листьев и капель росы? Фильм длится два часа, и каждый кадр ценен. Как так можно?!»

Сюй Юньхань не слушал и упрямо следовал своей дорогой.

Позже, после многократного домашнего просмотра, Сюй Жунцзя наконец понял суть происходящего.

Он слышал шум и суету города в фильме, смотрел, как капли росы цеплялись за листья, да так крепко, что впивались в жилки листьев, но все равно падали. Сюй Жунцзя вдруг закрыл лицо и заплакал.

Последний фильм Сюй Юньханя не был выпущен в Китае. Он отправил его на зарубежные кинофестивали, но сам не поехал туда. Он посмотрел его на компьютере в одиночестве и сохранил в папке.

Сюй Жунцзя участвовал в том кинофестивале и увидел, что фильм выиграл в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Он был взволнован и горд тем, что помог ему привезти золотой трофей.

В те дни, Линь Кунмэн умоляла его посетить её свадьбу: «Вы мой благодетель. Вы для меня как отец. Вы должны прийти».

Сюй Жунцзя не поехал на свадьбу. Он потратил более пятидесяти часов на перелеты и скоростной поезд. Он нашел отель Сюй Юньханя и с трофеем в руках, стоял немного, чтобы собраться с духом, а затем постучал.

Всю дорогу он волновался, нервничал, гордился и испытывал неловкость, пронося трофей своего сына через несколько стран с отцовским величием на лице.

Но, открыв дверь, он увидел бездыханное тело Сюй Юньхана.

Перевод: mariree

Редакт: 江リアン

http://bllate.org/book/14813/1319795