Готовый перевод Bird Strike / Столкновение с птицей: Глава 12

Глава 12

Пользоваться общим душем для персонала Ынджо избегал.

Душевая комната располагалась за общим раздевалками и представляла собой банную зону с индивидуальными кабинками, выстроенными в два ряда. Каждая кабинка имела полупрозрачную стеклянную дверь, которая, будучи закрытой, не пропускала наружу ни единой капли воды. Вентиляция работала слабо, поэтому при использовании тёплой воды стекло запотевало, делая происходящее внутри практически невидимым снаружи.

Хотя он редко пользовался этим местом, в случае необходимости условия были вполне приемлемыми. Однако из-за своей природы Ынджо чувствовал себя неловко, раздеваясь среди других мужчин. Если обстоятельства вынуждали его принять душ, он делал это только ранним утром, когда никого не было.

Он привычно убедился, что душевая пуста. Несколько кабинок были затянуты паром — признак недавнего использования, но звука текущей воды не было.

Посреди банной зоны, между рядами кабинок, стояла большая полка. Внизу хранились полотенца, а сверху можно было оставить одежду или личные вещи.

Ынджо разделся здесь, предпочитая не делать это в раздевалке, и положил одежду на полку.

Решив, что он один, он почувствовал лёгкий озноб. Зайдя в сухую кабинку, он включил воду и выдавил шампунь. Когда вода нагрелась, он намочил волосы и начал намыливать их.

В душевой, спроектированной для полного уединения, было неожиданно, что кто-то откроет дверь.

С шампунем в волосах и закрытыми глазами Ынджо почувствовал, как дверь открывается. Холодный воздух снаружи ударил ему в спину. Пока он пытался смыть пену с лица, кто-то вошёл.

Незнакомец прижался к его спине, прикрыл рот Ынджо, чтобы заглушить его испуганные попытки сопротивления, и начал тереться об него голым телом.

Ынджо отчаянно сопротивлялся, и когда нападающему стало сложно удерживать его, тот прижал его к стене, используя свой вес.

Внезапность нападения лишила его возможности ясно мыслить. Мыльная пена щипала глаза, но боль казалась незначительной на фоне хаоса.

Он должен был выбраться. Укусив руку, закрывавшую ему рот, Ынджо заставил нападающего отпустить его. В ответ тот ударил его этой же рукой и несколько раз с силой ударил его головой о стену.

От ударов голова закружилась, а левый висок загорелся. Что-то горячее смешалось с водой и потекло по щеке.

Когда Ынджо попытался повернуть голову, нападающий прижал её к стене и закрыл ему глаза ладонью, не давая увидеть своё лицо.

Инстинктивно Ынджо понял, что знает этого человека.

От ударов по голове силы покидали его, и в этот момент палец вторгся между его ягодиц, заставив Ынджо снова отчаянно дёрнуться. Нападающий с силой ввёл палец внутрь, словно пытаясь вскрыть запечатанное пространство.

Когда палец не поддался, он добавил второй, и Ынджо почувствовал острую боль от царапины ногтями. Тяжёлое дыхание и укус в лопатку последовали сразу же.

С трудом разлепив глаза, Ынджо нащупал в затуманенном зрении бутылку шампуня, схватил её и изо всех сил ударил в сторону, где должен был находиться нападающий. Но почти пустая бутылка была слишком лёгкой, чтобы нанести урон, и нападающий не отступил, лишь усилил давление пальцев.

Обхватив шею Ынджо рукой, он начал душить его. Шея, зажатая в сгибе локтя, сжималась, перекрывая дыхание.

Видение помутнело, тело ослабло, и в этот момент он почувствовал, как пальцы проникают глубже. Собрав последние силы, Ынджо вырвал душевую лейку и ударил ею за спину, попав во что-то твёрдое. Раздался крик боли, и он вырвался, рухнув на пол.

Распахнув дверь кабинки, он вдохнул менее влажный воздух. Пытаясь выползти, он почувствовал, как нападающий садится ему на бёдра, хватает за таз и тянет обратно. Дверь, которую он едва открыл, снова захлопнулась.

Почувствовав, как эрегированный член нападающего прижимается к его ягодицам, Ынджо затрясся. Тело напряглось от отвращения.

Нападающий терся о него, пытаясь войти, но, не сумев, начал стимулировать чувствительные зоны, чтобы возбудить Ынджо.

Он хотел закричать, но голос не слушался, пытался позвать на помощь, но из горла вырвался лишь хрип.

Мысль о скандале, полиции и славе жертвы изнасилования парализовала его, но он должен был позвать на помощь.

Собравшись с силами, он увидел вдали чьи-то ноги.

Подумав, что спасён, Ынджо увидел, как ноги развернулись и ушли, словно ничего не заметив.

Он прошептал «помогите», но никто не вернулся.

Тогда нападающий схватил его за грудь. Собрав последние силы, Ынджо прижался к полу, перевернулся и ударил ногой в пах. Почувствовав под стопой что-то мягкое, он вскочил на колени, схватил одежду с полки и выбежал в раздевалку.

Ноги дрожали. Он ясно видел уходящего человека, но раздевалка была пуста. Боясь, что нападающий может появиться снова, Ынджо натянул штаны, даже не вытеревшись, и выбежал.

За душевой находилась общая раздевалка для формы. Даже на рассвете здесь бывали люди, и Ынджо почувствовал облегчение, начав застёгивать рубашку. Дрожащие пальцы не слушались, соскальзывая с маленьких пуговиц.

Правильным было бы найти этого мерзавца и сдать полиции, но Ынджо не хватило смелости вернуться в душевую, и он направился в офис, одежда на нём была в беспорядке.

Ходили разные слухи. В комнате отдыха иногда раздавались странные звуки. Среди тысяч молодых сотрудников романы и страсти были обычным делом. Пары, выбирающие неподходящие места для ласк, вызывали недовольство.

В аэропорту работало необычно много геев, и их проявления чувств бросались в глаза. Мужская душевая не была исключением. Какое-то время даже висела табличка с просьбой воздержаться от подобного поведения.

Среди похабных слухов иногда проскальзывали истории о людях, которые не походили на пары.

Ынджо считал это выдумками любителей сплетен.

А потом слухи превратились в рассказы о насильнике, орудующем в душевой, или эротические байки о мускулистом красавце, неожиданно врывающемся в кабинку.

Теперь Ынджо знал правду. История о насильнике была реальной.

Войдя в офис и увидев шокированное лицо Джевона.

— Что случилось? Ты в порядке? Упал?

— Должен ли я заявить?

— Кто-то ударил тебя?

— Ты видел в душевой подозрительных типов?

— Ну, дрочили, да.

— Не это.

— Неужели…

Ынджо не мог представить, что такой маньяк существует. Взяв офисный телефон, он замер, набирая номер аэропортовой полиции. Он не хотел прослыть жертвой, но и оставлять преступника безнаказанным было нельзя.

Джевон подошёл, прижав к его лбу салфетки:

— Давай анонимно, сонбэ.

— Да, так лучше.

— Сначала в больницу, а потом…

Джевон замолчал. Ынджо понял, о чём он.

— Этого не было.

— …Хорошо.

— Мой телефон…

Он оставил его на полке в душевой. В спешке, хватая одежду, он забыл его.

— Ты потерял?

— В душевой…

— Давай проверим. Наверное, там.

Мысль о возвращении заставила его зубы стучать.

***

После тайфуна, циклона и третьей встречи с Ги Сухо казалось, что теперь только удар молнии с ясного неба мог удивить. Но Ги Сухо вернулся в Ханэду в ясный весенний день, почти банально.

Увидев лицо Ынджо, Сухо сразу нахмурился. И не без причины.

Через два дня после происшествия синяки начали расползаться по его лицу. Тёмные пятна выделялись вокруг глаз. Царапины покрылись коростами. Его лицо было в ужасном состоянии.

Небольшой пластырь всё ещё скрывал рану на лбу. Ынджо нерешительно дотронулся до него.

Как нечто само собой разумеющееся, Сухо приказал прийти в отель. Впервые Ынджо покорно кивнул. Даже без полуугрозы об отмене рейса. Ему было всё равно.

Он без особого напряжения нажал на звонок номера. Сухо открыл дверь, ещё раз внимательно осмотрел его лицо и вздохнул, но не спросил ни о чём.

Войдя внутрь, Ынджо обнял Сухо за шею и притянул к себе. Целоваться было лучше, чем показывать избитое лицо.

Сухо, после секундного колебания, ответил на поцелуй, но затем мягко отстранил его руки. Он выглядел злым.

— Жёсткий у тебя партнёр?

Сухо отодвинул чёлку, скрывавшую пластырь. Тёмные синяки расползлись вокруг, покрывая глаза и скулы.

Его взгляд, полный подозрений, будто такие травмы не могли быть результатом согласованных игр, заставил Ынджо улыбнуться:

— Я споткнулся о конвейер и ударился о защитную решётку.

Это было правдоподобное объяснение. Многие получали подобные травмы таким образом.

Люди часто переходят движущиеся ленты для багажа, и неожиданный удар о чемодан мог оставить такие следы.

Сухо коснулся красного следа на шее Ынджо, помимо синяков на лбу, и снова посмотрел ему в глаза. Ынджо на мгновение пожалел, что пришёл. Расспросы о каждом синяке и царапине могли затянуться навечно. Он пришёл не для этого.

Красный след на шее, оставленный рукой душителя, уже почти исчез. Было удивительно, что Сухо вообще его заметил.

Не зная, как объяснить этот неясный след, Ынджо сделал вид, что не понимает, о чём речь, и потрогал шею.

Сухо прищурился и оттянул воротник рубашки, обнажив следы укусов на задней стороне шеи. Он нашёл их удивительно быстро. От этих меток было не отвертеться.

Ынджо снова наклонился к нему. Не зная, что сказать, он попытался замолчать Сухо, проведя языком по его губам.

— Я говорил тебе развлекаться так, чтобы я не узнал, а ты вот так попадаешься. Неряха.

Ожидая, что Сухо поддастся на соблазн, Ынджо удивился, когда тот, несмотря на язык у своих губ, резко высказался, как только их рты разомкнулись.

Упрямо Ынджо снова прикусил нижнюю губу Сухо и отпустил, заметив странный сдвиг в его взгляде. Там читалось и желание, и потребность докопаться до правды.

Ынджо думал, что следы укусов разозлят Сухо. Но вместо этого тот вёл себя как детектив, изучая их без особого гнева.

— Если бы я знал, когда ты приедешь, меня бы не поймали.

— Я буду писать перед приездом. Дай телефон.

— У меня его нет.

Ынджо рассмеялся, думая, что никогда не отвергал парня, пытающегося узнать его номер, столь абсурдной отговоркой. Но это была правда. В тот день в душевой он так и не нашёл свой телефон.

Не веря ему, Сухо ощупал его карманы, даже проверил задние, но телефона нигде не было.

Ынджо лишь рассмеялся. Сегодня он смеялся много. Было приятно. Или, может, дело было в другом.

Сухо с подозрением посмотрел на него. Когда Ынджо снова попытался поцеловать его, Сухо отстранился, изучая его.

— Я не мыл голову два дня, — немного смущаясь под пристальным взглядом Сухо, сказал Ынджо.

— Мне всё равно. Хочешь, я её вылижу?

Ынджо поморщился от отвратительного предложения.

— Нет, помой мне голову.

Чувствуя что-то неладное, но не понимая что, Сухо решил пока подчиниться. Первым зайдя в ванную, он обернулся и увидел, что Ынджо следует за ним.

— Ты будешь мыть её вот так?

Ынджо собирался войти в ванную в той же одежде, в которой пришёл в отель. Помещение было влажным после недавнего душа Сухо, и, хотя было тепло, а одежда Ынджо лёгкая, она не подходила для мытья головы.

Посмотрев на себя, Ынджо снял только носки.

— Просто помой мне голову.

— Ты пожалеешь, когда вся одежда промокнет. Выйдешь завтра голым?

— Высохнет.

— Сними хотя бы верх, раз я такой добрый.

— Ладно, не надо. Я помылся, просто голову не успел.

Пока Сухо регулировал температуру воды, Ынджо выскочил, заявив, что не будет мыть голову. Оставшись один в ванной, Сухо крикнул:

— Ладно, мойся в одежде!

— Не буду. Всё в порядке.

Выключив воду, Сухо, словно дрессируя упрямую собаку, вышел и нашёл Ынджо, сидящего на кровати:

— Выключи свет и иди сюда.

— Зачем?

Бровь Сухо поползла вверх.

Ему нравилось видеть, как лицо Ынджо меняется во время секса. Как его губы сами собой приоткрываются, как частое моргание заставляет ресницы трепетать, как он зажмуривается, принимая его глубже.

— Просто не хочу, чтобы меня видели.

— Тогда я закрою тебе глаза.

— Выключи свет.

Неохотно Сухо выключил свет. Свет из окна отеля был достаточен, чтобы различать силуэты. Яркие, бледные вещи были видны, тёмные — нет.

Сухо начал расстёгивать рубашку Ынджо на ощупь. В тусклом свете, где он даже не мог разглядеть соски, находить каждую часть тела руками доставляло особое удовольствие.

Расстегнув молнию на брюках и стянув их вместе с нижним бельём одним движением, он мгновенно обнажил Ынджо. Глубоко целуя его, Сухо почувствовал, как дрогнуло его горло.

Его рука скользнула вдоль позвоночника Ынджо, проникнув между ягодиц.

— Ах…

Ынджо вздрогнул от лёгкого прикосновения к входу. Но это был лишь тихий стон, и когда Сухо снова провёл пальцем по складке, реакции не последовало. Однако что-то странное зацепило его кончики пальцев.

Длинная диагональная линия тянулась от самого входа. Сухо провёл по ней рукой. Шрам был довольно длинным, неровным, слегка выпуклым — его можно было не заметить, если не приглядываться.

Пока он изучал след, Ынджо попытался отодвинуть его руку.

— Следы от ногтей.

Ощущалось, как заживающая царапина.

Ынджо замер, будто Сухо нащупал самое больное место.

— Твой трахаль даже ногти не подстриг перед тем, как лезть сюда?

— Мне не больно. Просто забей.

— Если снаружи так плохо, внутри наверняка тоже царапины.

— Забей и трахни меня.

— Извини, но даже если тебе нравятся такие игры, мне — нет.

— Если не собираешься — не трогай.

Ынджо сел.

Он думал, что темнота скроет следы. Но демон Сухо нащупал царапину даже в кромешной тьме.

Большинство его ран были синяками — болезненными при нажатии, но незаметными, если не всматриваться. Царапина от ногтей была почти единственной, но Сухо обнаружил её с пугающей точностью.

Как только Ынджо наклонился, чтобы поднять рубашку, упавшую под кровать, комната озарилась ярким светом.

Чувствуя на спине холодный взгляд, Ынджо проигнорировал его, накинул рубашку и стал застёгиваться. Следы укусов на лопатках и отпечаток пальцев на шее, вероятно, были отчётливо видны.

— Думаю, это требует объяснений. Или я один так считаю?

— Ничего страшного.

Притворяясь спокойным, Ынджо мысленно готовился к допросу. Он жалел, что пришёл сюда с лёгкой мыслью просто забыться. Ги Сухо не был так прост.

Он не хотел, чтобы его обнаружили, но надеялся, что, если Сухо заметит следы, то просто разозлится и будет грубым, как в прошлый раз.

Это его устраивало. Даже если Сухо повёл бы себя плохо, секс с ним никогда не был неприятным. В конце концов, это был мужчина, которого Ынджо выбрал сам и пришёл сюда добровольно.

Но Сухо стоял неподвижно, задавая сложные вопросы, будто допрашивал преступника. Без намёка на желание, с холодным деловым выражением лица. Ынджо опустил голову, делая вид, что сосредоточен на одежде.

Это была цена за его легкомыслие — прийти к Ги Сухо, заняться сексом, забыть всё и спокойно уснуть. Сегодня он относился к Сухо как к секс-игрушке, а не как к человеку с чувствами.

Анонимный донос встретили скептически. Расследование началось вяло, полиция не проявляла реального интереса. Они мельком осмотрели душевую и ушли. Было ясно, что дело замяли.

Камеры не помогали. В душевой и раздевалке их не было. Лишь на входе в коридор висела одна камера. Проследить, кто заходил в душевую, было невозможно. Вопрос, проверяла ли полиция записи вообще, оставался открытым.

Тысячи людей проходили через раздевалку ежедневно. Слухи о «романтической связи» в мужской душевой поползли быстро. Шёпотом передавали, что всё было по согласию, пока один не предал другого и не написал заявление.

Слушая эти сплетни, Ынджо с трудом сдерживал гнев. Он не мог заявить, что это его история, и исправить ситуацию. Всё зависло в неопределённости.

Он не был изнасилован, его история не стала публичным достоянием, а преступник не был пойман. Лишь Ынджо оставался натянутой струной, а время тянулось мучительно. Он больше не хотел думать об этом. Хотел забыть и игнорировать.

— Не похоже на «ничего страшного». Ты же выглядишь как избитая тряпка, думаешь, это может меня возбудить?

— Не неси чушь. Просто назови меня шлюхой и затрахай, пока я не буду молить о пощаде.

Ынджо надеялся, что разозлённый Ги Сухо просто возьмёт своё, но тот действовал неожиданно.

— Посмотри на своё лицо. Разве это возбуждает?

— Какое у меня лицо?

Серьёзный Сухо стянул с Ынджо рубашку. На верхней части тела, кроме синяков от захватов, следов почти не было. Основные повреждения от падений в душевой сосредоточились ниже пояса.

Он снова оказался обнажённым.

Колени были стёрты до мяса. Ынджо согнул ноги. Хотя Сухо уже всё видел, выставлять напоказ это было неприятно.

Осмотрев синяки, доходящие до бёдер, Сухо прикрыл их ладонью. Давление не могло увеличить их, но его осторожное прикосновение быстро исчезло.

Сухо обхватил руками колени Ынджо. Шершавые, покрытые коркой раны касались его ладоней.

— Ты сказал, что не будешь.

— Просто смотрю.

— Если не собираешься трахать меня — не раздвигай мне ноги.

Сухо не слушал. Слова Ынджо были брошены впустую.

Он слегка сжал колени, но Сухо применил больше силы, раздвигая их. Пронзительный взгляд, скользящий вниз, обжигал.

Из-за позы тени мешали разглядеть всё, что, видимо, раздражало Сухо. Он подложил подушку под спину Ынджо и уложил его. Тот сразу сомкнул ноги, прикрывая бёдрами промежность.

— Раздвинь ноги.

Когда Сухо развёл их, пространство между бёдер полностью открылось. Не привыкший к такому вне секса, Ынджо извивался, но ни взгляд, ни положение не изменились.

— Не смотри.

Сухо и не думал слушать. Ынджо попытался прикрыться руками, но его запястья были схвачены. От этого пристального взгляда лицо горело.

— Можно потрогать?

Сухо никогда не спрашивал разрешения. Эти слова были неожиданными.

— Нет, зачем… Ах!

Когда Сухо раздвинул кожу вокруг входа, внутренняя часть оказалась покрыта царапинами. Крупных следов, кроме уже найденного, не было, но мелкие царапины от ногтей с запёкшейся кровью усеяли область.

— Какого чёрта… — Дыхание Сухо участилось, гнев нарастал. — Ты пришёл сюда, готовый снова заняться сексом в таком состоянии?

Его голос был холоден. Не выдержав презрительного взгляда, Ынджо сел, пытаясь оттолкнуть его.

— Отойди.

Секс был исключён, и спорить дальше не имело смысла. Ынджо попытался встать, но Сухо крепко сжал его подбородок, ухмыляясь:

— Но разве парень, который раздвигает задницу, не заботясь о своём теле, не идеал для любого мужчины?

Его глаза были опасными.

Ынджо попытался вырваться, но Сухо перевернул его на живот лицом в подушку. Он дёрнулся, но Сухо прижал его сильнее:

— Можно подхватить заразу. Надену презерватив.

С головой, уткнувшейся в подушку, Ынджо услышал, как рвётся упаковка. Он прикусил губу, будучи воспринятым как разносчик болезней для Ги Сухо, который всегда входил без защиты и кончал внутрь.

— Смазка испачкает простыни, да и не нужна. Можно войти просто так?

Ынджо дёрнулся. Без смазки войти было бы сложно. Приятно не будет никому.

Говоря так, будто важнее было мучить, чем получать удовольствие, Сухо ввёл палец в презервативе. Абсурд — надеть презерватив на палец, будто Ынджо был грязным.

Казалось, он и правда не собирался использовать смазку, полагаясь лишь на лубрикант презерватива. Когда он попытался добавить второй палец, Ынджо зажмурился — и вдруг снова оказался в душевой.

Он резко открыл глаза, задыхаясь.

Думая, что это всхлип от давления пальцев, Сухо не среагировал. Ынджо схватил его руку. Твёрдая, знакомая рука.

Даже сейчас, когда пальцы Сухо методично исследовали его внутри, тело Ынджо нагревалось. Когда Сухо повернул запястье и нажал на чувствительную точку, тело содрогнулось.

Медленно массируя её, Сухо вызвал глубокий стон.

— М-мгх…

Как всегда при растяжении, Ынджо ждал боли от резких толчков, которые разорвут царапины. Но рука двигалась медленно, без намёка на спешку.

— Хочешь, чтобы я засунул туда кулак?

Прежде чем он осознал, что говорит Сухо, тот раздвинул его бёдра. Ынджо начал бороться, но сила Сухо обездвижила его.

Когда третий палец коснулся входа, нахлынул страх.

— Ххг! Н-нет! Не надо!

— Почему? Думал, тебе нравится жёстко.

— Нет, это не так!

— Если ещё раз так используешь своё тело — я разорву его.

В панике Ынджо дёргался, и пальцы выскользнули. Пока он ловил дыхание, Сухо встал, и давящий вес исчез.

Он швырнул что-то на тумбочку и ушёл в ванную, оставив Ынджо лежать на кровати.

Тот потянулся к предмету. Это был тюбик мази, вероятно, привезённый с Гавайев, с английским текстом. Половина уже была израсходована, тюбик смят, мазь вылезала наружу — казалось, его пора выбросить.

Держа его, Ынджо почувствовал пустоту и непонятный гнев. Не к Ги Сухо. Закрыв глаза, он ощутил волну ненависти к себе.

Проведя рукой по бёдрам, он обнаружил, что они покрыты мазью. Ги Сухо нанёс её, говоря ужасные вещи о «кулаке». У него был талант к жестоким словам.

Подойдя к ванной, он встал за спиной Сухо, который мыл руки, и посмотрел на него. Сухо сделал что-то доброе, но сказать «спасибо» было неловко. Ынджо почесал ранку под повязкой.

Сухо раздражённо посмотрел на него:

— Что? Ты правда хочешь это сделать?

Ынджо покачал головой.

— Ты сказал, что помоешь мне голову.

Сухо вздохнул. Это было не то, что он хотел сказать, но сейчас это было необходимо.

— Заходи тогда.

Сухо явно не хотел, но Ынджо проигнорировал это и встал под душ.

В тот день, пытаясь помыть голову дома, он выбежал из ванной голым, как только закрыл глаза под водой. Два дня он ходил с немытыми волосами. Теперь терпение лопнуло. Если бы не Сухо, он планировал завтра пойти в салон.

Сухо привычно запрокинул его голову, прикрыв лоб рукой, чтобы вода не текла в глаза. Ынджо стоял неподвижно, моргая, пока Сухо работал. Это было как в их первую ночь. С Ги Сухо, моющим его волосы, ему не нужно было закрывать глаза.

Вода смыла пену, оставшуюся с прошлого раза — шампунь, который Ынджо не смыл, убегая из душевой.

— Закрой глаза. Вода попадёт.

— Просто делай.

Вода всё же потекла по лицу.

Ынджо упрямо не закрывал глаза, и Сухо уменьшил напор, направляя струю так, чтобы минимизировать брызги. Это заняло вдвое больше времени, но он терпеливо смывал пену.

Пока пальцы Сухо скользили по волосам, пена увеличивалась. Он молча массировал кожу головы, и Ынджо думал оправдаться, но промолчал. Сухо не спрашивал.

Неожиданно Сухо направил душ прямо на голову Ынджо, не прикрывая его лицо. Тот зажмурился, вода хлынула в глаза.

Он замахал руками, пытаясь вырваться, но Сухо схватил его за талию сзади. Ынджо дёргался, но хватка не ослабла.

Вырвавшись, он упал на пол, ударившись бедром. Не в силах встать, он пополз к двери на четвереньках. Под ладонью он ощутил текстуру коврика. Мыльная вода капала с его волос.

Он снова не смыл шампунь. Глаза жгло, а во рту был вкус крови — он прикусил губу.

Придя в себя, он понял, где находится и кто рядом, но напряжение не отпускало. Оборачиваясь, он боялся увидеть кого-то другого.

— Вставай.

Сухо стоял поодаль, ожидая.

Ынджо не мог подняться. Кровь с колен растеклась по полу.

Сухо протянул руку.

— Давай просто примем ванну.

Увидев наполовину заполненную ванну, Ынджо колебался.

— Мазь… Ты же нанёс её.

— Я нанесу снова. И на колени тоже.

Проблема была не в этом — Ынджо не хотел пачкать воду, но Сухо не убирал руку.

Взяв её, он поднялся. Сухо сел в ванну первым, и Ынджо, не желая сидеть лицом к нему, развернулся спиной. Их тела соприкасались в тесной ванне — выбора не было.

— Прости.

— За что?

Сухо запрокинул голову и медленно полил водой волосы. Мыльная вода смешалась с водой в ванне.

— За то, что доставляю неудобства.

Для обычного секс-партнёра он получил чрезмерную заботу. Этого было достаточно, чтобы чувствовать благодарность и вину.

— Всё в порядке.

Короткие слова Сухо обычно звучали холодно. Но, несмотря на отстранённый тон, его действия были внимательными.

Ынджо задумался, сколько месяцев осталось до конца года, о котором говорил Сухо. Но если Ынджо не сможет даже выполнять свою роль секс-партнёра, как сегодня, это время теряло смысл. Их отношения могли закончиться в любой момент, как только Сухо устанет.

Не осознавая, Ынджо подумал: «Это конец?»

— Ты больше не хочешь меня видеть?

Даже ему самому это показалось жалким. Вопрос, пропитанный неуверенностью, не был удостоен ответом.

Сзади рука Сухо обхватила талию Ынджо, притягивая его ближе. Губы Сухо коснулись шеи, покрытой следами укусов, затем плеч, одного за другим.

Ощущение, как его кожу втягивают в рот, напомнило, кто сидит сзади.

— Не пытайся выкрутиться. Пока я не запер тебя в пояс целомудрия.

Ынджо развернулся в тесной ванне. Его колени, поднятые из воды, обнажали следы расчёсов. Сухо нахмурился.

— Если я надену это, то не смогу спать ни с кем?

— Наверное.

— Надень на меня.

Ынджо знал термин «пояс целомудрия», но никогда не видел его. Для него это было средневековое устройство, похожее на железные трусы. Для Сухо — секс-игрушка.

— Потом.

Сухо представлял, какое выражение появится у Ынджо, если он притворится, что выбросил ключ из окна, пока тот будет мучиться, не в силах сходить в туалет. Но сегодня он не хотел дразнить или мучить. Достаточно.

На полке за Сухо лежал цветок гибискуса, привезённый экипажем с Гавайев. Ынджо потянулся, касаясь мягких лепестков, убеждаясь, что он настоящий. Вместо длинного стебля у него была короткая ножка с булавкой — вероятно, его носили за ухом во время полётов.

— Зачем ты украл это?

Цветок выбрасывали после рейса. Его полезность иссякла, так что это не кража, он просто забрал то, что никому уже не нужно. Его прежний владелец, скорее всего, давно забыл о нём.

— Подумал, что тебе подойдёт.

— Мне?

Сухо откинул мокрые волосы Ынджо, прикрепил цветок за его ухом и сказал:

— Да. Думал, будет красиво смотреться за ухом, во рту или расцветающим между ягодиц.

Лицо Ынджо исказилось при последних словах.

В ванне его разгорячённые, покрасневшие щёки и нахмуренное выражение хорошо гармонировали с ярко-красным цветком.

Сухо почесал затылок. Он думал, что цветок подчеркнёт бледность лица Ынджо, но вышло слишком чувственно, а не свежо и беззаботно, как он хотел.

— Не сработало.

— Цветок меня не украшает?

— Вроде того… Давай сниму.

Видя смущение Ынджо, Сухо хотел пояснить, что дело не в отсутствии красоты. Но это не было комплиментом, так что он промолчал.

— Больше никаких травм? — неожиданно спросил Сухо.

Ынджо кивнул. Сухо не стал допытываться.

Вспоминая прежние слова Сухо, сердце Ынджо забилось так сильно, что стало трудно контролировать выражение лица. Он обхватил крепкую шею Сухо. Рука, поддерживающая его поясницу, казалась надёжной.

Почувствовав, как член Сухо твердеет под ним, давно забытое спокойствие рухнуло, и Ынджо рассмеялся.

— Ты же сказал, что не будешь.

— Это физиологическая реакция.

— Ты боялся подхватить болезнь.

— …Прости.

Твёрдая рука на его талии медленно поползла вниз. Губы Сухо коснулись уха, слова прозвучали сквозь мокрые пряди:

— Может, просто пошевелишь бёдрами?

— Нет. Ты говорил про болезнь, так что надень презерватив.

— Я собирался нанести мазь, не злись. Совсем чуть-чуть. Я не войду.

— Я боюсь, что ты засунешь в меня кулак. Извини.

Язвительная насмешка заставила Сухо торжественно поднять руку, будто давая клятву:

— Клянусь, ничего толще моего члена не войдёт.

— Почему твой член вообще должен входить?

— Жёстко. Не жадничай, просто придвинься ближе.

Когда возбуждённый член Сухо слишком явно надавил, Ынджо отстранился, но тот, словно пружина, выпрямился в воде, ударив его в живот. Сухо притянул отдаляющееся тело обратно на свои бёдра.

Глядя вниз на их соприкасающиеся члены, Ынджо, словно говоря «не смотри», снова обнял Сухо за шею.

— Почему нельзя смотреть?

— Просто.

— Боишься, что я окажусь больше? Твой и так немаленький…

Не в силах ждать, Сухо схватил оба члена. Чувствуя, как его прижимают, Ынджо резко вдохнул.

***

Наконец его волосы стали чистыми и мягкими. Измождённый, Ынджо растянулся на кровати в халате, когда Сухо вышел из ванной и сразу начал искать мазь.

— Где мазь?

— У меня. В кармане.

— Дай, я нанесу.

— Нет, я выжат. Сделаю завтра.

— Я не утомлю тебя, так что отдавай.

— Ага, конечно.

— Тогда нанеси сам.

Казалось, нанесение мази было обязательным. Взгляд Сухо стал зловещим. Ынджо покорно встал, достал тюбик, завёрнутый в салфетку, и протянул его.

Наносить мазь самому перед глазами Ги Сухо было сложно. Каждое неловкое движение вызвало бы насмешки. Он уже слышал голос Сухо, говорящий, чтобы мазал только снаружи, даже если хочется глубже. Лучше доверить это Ги Сухо.

— Тебе не нужно наносить её внутрь.

— Встань, наклонись и раздвинь бёдра.

— Дай сюда.

Наносить мазь самому перед Сухо было в тысячу раз лучше, чем раздвигать бёдра перед его глазами. Он недооценил Сухо, который не стал бы просто послушно мазать.

Ынджо потянулся, чтобы выхватить тюбик.

— Почему? Раздвинь. Попроси меня нанести, пока раздвигаешь.

— Дай сюда.

— Мог бы заодно и имя того парня назвать.

Сухо, притворяясь безразличным, скалил зубы.

— …Я не знаю.

Любопытствуя, Сухо пристально смотрел на Ынджо, но тому нечего было скрывать, и он оставался спокоен.

— Подашь заявление?

Ынджо улыбнулся и переспросил:

— Думаешь, стоит?

— Ты не хочешь.

— Приложить все фото как доказательства и заявить?

Сухо не ответил.

— Ты тоже не хочешь, чтобы все пялились.

Горькая улыбка тронула губы Ынджо. Невинная жертва должна была бы чувствовать уверенность, но он не мог.

Мысль о том, что полицейские будут передавать эти унизительные снимки, была ужасна. Он знал, что его участие ускорит расследование, но не мог заставить себя подать заявление.

— Не хочу. Не хочу, чтобы кто-то видел даже твоё лицо.

— Довольно честно.

— Не заявляй.

Взгляд Ынджо заострился на словах Сухо. Тот говорил слишком легко. В отличие от Ынджо, который мучился, Сухо вёл себя так, будто это чужая проблема.

— А если я пожалею, что скрыл?

— Тогда вини меня. Скажи, я остановил тебя и всё испортил.

Ынджо почувствовал облегчение.

Он смотрел на человека, который легко принял решение. Сухо словно говорил, что можно избежать того, что слишком тяжело. Даже если он пожалеет позже, сейчас ему нужна стабильность. Сухо прочитал его желание не ворошить прошлое.

Ынджо кивнул.

— Давай нанесём мазь.

— Нет.

— Я не буду смотреть.

Следуя указаниям, Ынджо растянулся на теле Сухо. Несмотря на вес взрослого мужчины, Сухо, казалось, не испытывал трудностей с дыханием.

Наблюдая, как Сухо выдавливает длинную полоску мази на палец, Ынджо сглотнул. Это снова войдёт в него.

Сухо раздвинул его бёдра и начал наносить мазь. Следуя словам Ынджо о ненужности внутреннего нанесения, он мазал только поверхность.

К счастью, ни Сухо, ни Ынджо не видели широко раздвинутых бёдер и входа. Ощущение прикосновения без взглядов было менее стыдным.

Когда Ынджо немного расслабился, Сухо сказал:

— Думаешь, я не вижу сейчас, да?

— Что?

Испуганный, будто его мысли прочитали, Ынджо услышал:

— Всё видно в зеркале шкафа.

Он приподнялся и оглянулся. Действительно, в зеркале чётко отражались его раздвинутые бёдра в руках Сухо и белая мазь, наносимая на чувствительную зону.

Видя его злое выражение, Сухо добавил, оправдываясь:

— Мне нужно видеть, чтобы нанести правильно, — слова звучали неправдоподобно от того, кто мог нанести мазь идеально, не смотря.

Ынджо и не верил в обещание Сухо не смотреть, так что быстро сдался. Это было далеко не в первый раз. Одержимость Сухо почти удивляла.

— Неудивительно, что снова твердеет.

— Это потому что ты давишь на меня.

— Ладно, если закончил, убирай руки.

— Уберу, если немного потрёшься.

Он был настойчив. Когда Ынджо попытался подняться, Сухо дёрнул его за руку, заставив рухнуть обратно.

Ударившись подбородком о ключицу Сухо, Ынджо вскрикнул. Сухо извинился, но его тон был лишён сожалений.

— Извини. Я в отчаянии. Совсем чуть-чуть. Подними бёдра и подвинь их, и всё станет лучше.

— Если ты собираешься это делать, просто трахни меня и покончим.

— Ни за что.

Контраст между напряжённым телом Сухо и его твёрдым отказом был забавен.

Ынджо приподнялся и неохотно раздвинул колени, садясь на бёдра Сухо. Поза напоминала ту, что была в ванне, но на этот раз их члены не соприкасались.

Прошло не так много времени после последнего раза, но Сухо уже снова был готов — способность, которой Ынджо не обладал. Его собственный член оставался мягким.

Держа нагло торчащий член и дроча его, Сухо сказал:

— Поднимись выше и развернись. Покажи спину.

— Эй.

Сухо, казалось, сожалел, что тело Ынджо закрывало вид в зеркале.

— Мне нужно увидеть мазь, чтобы сдержаться.

— Не смеши. Ты просто хочешь смотреть.

— Тебя не обманешь.

Сухо ухмыльнулся, пощипывая мочку уха Ынджо.

***

Наблюдая, как Ынджо жадно засовывает в рот сэндвич с утра, Боюн скривилась. Неужели он правда не мог нормально есть всё это время? Сегодня он казался одержимым едой.

— Ты правда не подашь заявление?

— Да. Не буду.

Если оставить всё как есть, может появиться новая жертва. Анонимные заявления не приводили к тщательным расследованиям, так что он должен был действовать.

Ынджо чувствовал себя трусом за промедление, отягощённый странной виной.

— Разве мы не должны поймать этого психа?

— Сейчас я едва справляюсь сам.

Боюн знала, что Ынджо не заявит, но она беспокоилась, что он будет страдать от вины.

— Ладно, если его не поймают, это вина полиции. Тебе не нужно выставлять себя напоказ. Просто молчи и делай вид, что ничего не знаешь.

— Да, так и сделаю.

Тут в зале прилёта появился тот, кого здесь быть не должно. Чтобы улететь, нужно было идти на третий этаж, но Сухо озирался, будто искал кого-то. Ынджо почувствовал, что ищут именно его, и поднял руку.

Заметив его, Сухо уверенно направился к нему. Ынджо мельком взглянул на Боюн, но, поскольку она в целом знала о его ориентации, он не слишком нервничал. Всё же он хотел сохранить факт отношений с Ги Сухо в тайне.

Сухо кивнул Боюн в знак приветствия. Та ответила неловким кивком, глядя то на Ынджо, то на Сухо.

Сухо протянул Ынджо бумажный пакет.

— Возьми.

— Что это?

Содержимое пакета сразу вызвало подозрения, и Ынджо не решался взять. Дорогие часы за 32 миллиона вон, подаренные Сухо, до сих пор лежали в глубине шкафа, как обуза.

Пакет выглядел большим, так что это вряд ли были украшения, но он всё равно не был уверен.

— Шампунь.

Ынджо взял неожиданно тяжёлый пакет. Внутри были три бутылки шампуня.

— Детский, так что не будет щипать глаза.

Выражение Сухо было сложным, и Ынджо не находил слов. Нужно было сказать «спасибо», но губы не слушались.

Даже если Ги Сухо, мывший его волосы, чтобы шампунь не попал в глаза, исчезнет, теперь Ынджо сможет мыть голову сам. Ему не нужно будет закрывать глаза.

Боюн удивленно посмотрела на Сухо из-за такого странного подарка.

— Одной бутылки хватит на три месяца. Так что этого хватит на девять.

«Год» Ги Сухо. Оставалось девять месяцев. Казалось, он обещал заботиться о нём ровно столько.

Трудно было назвать это ответственностью или вмешательством. Секс-партнёр с ограниченным сроком мог получить немало бонусов.

Ынджо улыбнулся, слегка расслабившись. Он больше не чувствовал тревоги из-за этого срока. Даже если через девять месяцев они станут чужими, он получил больше, чем достаточно, чтобы не сожалеть.

Боюн, отвечая на звонок, сказала Ынджо:

— Джевон говорит, у него твой телефон. Он застрял между полками в душевой.

Сухо усмехнулся.

— Нашёл кого-то ещё, чтобы мыл тебе голову?

Игнорируя ревность, Ынджо достал одну бутылку шампуня и вернул пакет. Если их время ограничено, стоило встретиться с Ги Сухо хотя бы ещё раз и насладиться этим по полной.

— Возвращайся, пока я не израсходовал всё это.

Сухо взял пакет. Впервые Ынджо сказал что-то, подразумевающее, что будет ждать его.

Сухо пристально смотрел на него. Думая, что тот хочет объяснений про Джевона, Ынджо прошептал, когда Боюн отошла:

— Если считаешь нужным, привези и пояс целомудрия.

Слова о том, что он будет спать только с Сухо, заставили сердца обоих ёкнуть. Наблюдая, как Ынджо уходит, Сухо рассмеялся.

— Ты пожалеешь об этом.

Переводчик: rina_yuki-onnaРедактор: rina_yuki-onna

http://bllate.org/book/14805/1319707