Готовый перевод The Omega Is Pregnant / Беременный злодей — Омега: Глава 9

Глава 9.

— Что случилось? Что это с тобой?

— Не меняй тему разговора.

— Ты, просто, так вдруг…

— Ты был прав.

Они думали только обо одном, не принимая во внимание вторую сторону. Кан Инхёк и Со Дарэ не хотели, чтобы другие относились к ним, как к изгоям, чувствуя себя при этом неловко. Так почему бы не сделать всё по-другому в этот раз?

— Я, должно быть, был очень груб и вел себя ужасно в последнее время.

— Ну, да.

— Так что, если в этот раз я буду веси себя по-другому? Они же тогда смогут лучше ко мне относиться, верно?

— Думаю, да, но я бы не советовал так поступать. Со Дарэ и так настрадалась.

— Кто беспокоил её?

Тхэсо облизнул пересохшие губы.

— Инхёк.

—…. Правда? Неужели он, действительно, доставал ее?

— Инхёк ее не любит. У него вообще нет никакую чувств к Дорэ. Но, даже если, я всем это расскажу, мне никто не поверит.

— Это… верно.

— Я докажу тебе.

После того, как Тхэсо смог развеять все свои тревоги, он с удовольствием выпил американо. Парень невольно улыбнулся, почувствовав, как холодная жидкость проникает в его тело. Ещё мгновение назад он был подавлен последними словами Инхёка. Нужно было прямо сказать Кан Инхёку, что тот ему больше не интересен.

Тхэсо с удовольствием попробовал торт, принесенный Хансу, чувствуя внутри легкое возбуждение. Хоть он и не любил сладкое, сегодня, десерт показался ему, на удивление, вкусным. Макарун, который он, после, закинул себе в рот, тоже был достаточно съедобным.

Пока он радостно баловал себя сладкими блюдами, попутно попивая напиток, в его голове всплыло воспоминание о том, что случилось с Инхёком.

— А, Кан Инхёк, разве не говорил ранее, что не испускает феромоны?

Судя по тому, как девушка отчаянно сжимала грудь, это должны были быть феромоны, агрессивно направленные на Тхэсо. Но сам он ничего не смог почувствовать. Парень даже не смог подумать так глубоко, чтобы понять, что Инхёк решил выпустить их.

— Это, действительно, странно.

Подумав, что стоит более тщательно изучить этот вопрос дома, Тхэсо снова взял вилку.

***

Вернувшись домой, Тхэсо, не теряя ни минуты, выдвинул стул и сел за стол. Включив ноутбук и открыв браузер, он хрустнул шеей, прежде чем дотронутся до клавиатуры.

«Опять потрачу на поиски весь день.»

Быть Юн Тхэсо, теперь стало синонимом к быть вечном в поиске. Этот мир был похож на тот, в котором он жил изначально, но были и некоторые различия. Вопросы, зарождавшиеся в его голове, были слишком детскими, чтобы задавать их другим, и слишком раздражающими, чтобы притворятся, что знаешь на них ответы. Какой смысл разбираться в этом мире, когда ты о себе то не всё знаешь?

«Но мне повезло, что в этот теле ещё остались некоторые ощущения от прошлого владельца.»

Хоть душа и сменилась, остатки прошлого Тхэсо всё ещё сильно на него влияли. Например, парень не чувствовал себя неловко из-за присутствия шофера, который возит его по нужным местам, или же, он точно знал обустройство отеля его родителей. Если бы он сказал, что-то вроде: «Кто ты? Куда ты меня везешь? Почему я в этом отеле…?», вот это бы точно привело к катастрофе.

«Ну, давайте поищем.»

Тхэсо поднял голову, расположив пальцы на клавиатуре.

У меня нет феромонов. Как чувствовать феромоны?

У меня нет феромонов… Совет – пойти в больницу и узнать, как чувствовать феромоны… Как принять это?

Прокрутив всплывающие вкладки колесом мышки, он так и не смог найти чего-то значимого. Это совсем не отличалось от запроса о том, как научится чувствовать запахи.

«Это всё не то. Что же нужно искать?»

Тхэсо постарался тщательно осмыслить ситуацию. Для бет естественно не чувствовать феромоны. Но если, всё, что с ним случилось было правдой, то он точно должен был стать омегой и чувствовать феромоны. Однако существенной разницы с тем, что было до этого, парень не чувствовал.

«Судя по реакции Кан Сехона, он не врал… Тогда, получается, я лишь наполовину омега?»

Полуомега… А такое, вообще, бывает? Пока Тхэсо погружался в размышления, в голове, вновь, возник образ Сехона. Ему вспомнился запах, который он тогда почувствовал. И если предположить, что тот, беспокоящий его аромат, был не духами, а феромонами, то стоит предположить, что иногда он, всё же, может их учуять.

Конечно, только если это, действительно, были феромоны. Разочарованный запутавшимися мыслями, Тхэсо, разражено взъерошил волосы, будто бы стараясь унять свои чувства.

«Нужно подумать ещё раз, может ли, всё же, омега, не чувствовать феромоны?

Когда он вновь собирался нажать кнопку поиска, парня прервали.

— Тхэсо.

Так как в доме особо никого не было, кроме тех, кто тут работал, Тхэсо оставил дверь открытой. Услышав свое имя, Тхэсо обернулся на звук. В проеме двери стояли родители Тхэсо – Юн Сокхун и Ким Микён.

— О, вы здесь?

— У нас образовалось немного свободного времени, и мы решили зайти. Чем ты занимаешься?

— Я просто… искал тут кое-что.

— Если тебе что-то нужно, просто попроси об этом своего секретаря.

Секретарем, как оказалось, был человек, возивший Тхэсо всё это время. В начале, парень был уверен, что этот человек простой шофер.

— Ну, мы не настолько близки.

Хоть и было много вещей, о которых он хотел бы знать, задавать такие вопросы, казалось слишком странным, поэтому Тхэсо аккуратно уклонился от темы. Тхэсо на мгновение ощутил на себя взгляд Сокхуна.

«Он что, смотрит на меня с жалостью?»

Не понимая почему, Тхэсо продолжал неловко сидеть, заметив, как отец бросил взгляд на часы.

— Ещё очень рано, но не хочешь поужинать вместе?

Тхэсо посмотрел на часы вслед за отцом. Стрелки показывали 5:30 вечера, для ужина ещё, действительно было рано. Однако, желудок Тхэсо, похоже жил свой жизнью, издав предательское урчание. Хоть парень и съел много сладкого в кафе, он всё ещё ощущал сильное чувство голода.

— Давайте поедим.

Когда Тхэсо встал со своего места и подошел к родителям, Сокхун улыбнулся, положив руку на плечо сына.

— Как прошел урок сегодня?

Когда мягкий голос мужчины затих вдалеке, Кин Минкён подняла голову, словно не смогла сдерживаться.

— Этот ребенок… а обычно говорил, что ему нужно быстрее уходить.

Изначально, они собирались зайти только за документами. Однако, заметив сына в комнате, его отцу пришла неожиданная мысль о том, чтобы поужинать всем вместе.

— Это не займет больше часа. Пожалуйста, перенесите встречу.

Ким Минкён позвонила своему секретарю, чтобы уладить дела, но, когда она потянулась, чтобы закрыть дверь в комнату сына, ее взгляд упал на ноутбук, за которым недавно сидел Тхэсо.

Как студент, Тхэсо, конечно, мог выполнять задание, заданное на уроке, однако женщину охватило внезапное любопытство. С легким желанием узнать, чем именно занимается ее сын, Ким Минкён украдкой взглянула на экран устройства.

Вернувшись в машину, направляющуюся, обратно, в отель, Юн Сокхун, отложил рабочий планшет, почувствовав, как, в царившей обычно атмосфере что-то поменялось.

— Что с тобой? Ты всё время молчала, тебя что-то беспокоит?

Когда взгляд Ким Минкён встретился с отражением Юн Сокхуна в окне, она вздрогнула. За весь ужин, они ни слова не сказала Тхэсо, продолжая буравить сына взглядом. Женщина повернулась к мужу и на ее лице отразилось сложное выражение.

— Это из-за Тхэсо.

— Тхэсо? А что с ним?

Сокхун слегка усмехнулся, вспомнив как жизнерадостно вел себя Тхэсо во время ужина.

— Перед тем, как мы ушли, Тхэсо что-то искал в своем ноутбуке. В поиске была забита строчка: «Может ли омега чувствовать феромоны?».

Выражение лица мужчины помрачнело, когда он услышал слова жены. По сравнению с ними, Тхэсо всё ещё был бетой. По тесту, проведенному для парня в детстве, была большая вероятность того, что он когда-нибудь станет омегой, однако никаких изменений пока не происходило.

— Похоже, его ещё не тестировали.

Так же, как и неописуемо любопытно было узнать кем станет твой ребенок ещё в утробе, естественно было задаваться вопросом о том, какие черты он разовьёт уже после рождения. Однако, с нынешним прогрессом, которого достигла медицина, определение получения определенных черт и реакции на феромоны через родителей была возможна только до определенной степени.

— А Тхэсо становится всё более нетерпеливым, да?

Не в силах подавить смущение, из-за чрезмерного любопытства в делах сына, Ким Минкён испытывала сильные чувства. Даже в то время, когда они ожидали проявления сына, как омеги, Тхэсо оставался спокойным, заверяя родителей, что всё в порядке. Он всегда говорил, что лишь немного запаздывает.

С годами вероятность проявления значительно снижалась. Тхэсо сильно беспокоился о том, что всё ещё оставался бетой, хоть и старался скрыть это перед родителями. Вместо открытого признания волнений, парень, казалось, предавался фантазиям о том, что стал омегой.

— Ну, ещё ведь не слишком поздно.

— Но… думая о том, что Тхэсо мучается в одиночестве. Это ранит мое сердце. Он всегда был уверен в том, что станет омегой… Ты помнишь? Тхэсо сказал, что хотел стать омегой, чтобы выйти замуж за Инхёка.

Увидев Инхёка, зашедшего в ним в гости, в детстве, Тхэсо влюбился с первого взгляда. Тем же вечером ребенок подошел к Ким Минкён и обняв ее, сказал:

— Врач сказал, что Инхёк станет альфой, а я стану омегой. Мама, если я стану омегой, то хочу выйти замуж за Инхёка.

Хоть и прошло уже около десяти лет, воспоминания Ким Минкён о том дне, всё ещё оставались яркими.

— Хоть он и не стал омегой, он всё ещё так думает… Мне так его жаль.

В конце концов, на глаза женщины навернулись слезы. Сокхун, не смог выдавить из себя не слова, заражаясь грустью от жены.

В какой-то момент машина остановилась перед отелем, но водитель остался сидеть на месте, ожидая указаний. Как раз перед тем, как тишина в машине, стала давящей, Сохнун решил заговорить.

— Давай поужинаем с семьей Инхёка. Мы давно не собирались вместе. Увидев Инхёка, Тхэсо, сможет немного взбодриться.

—Думаешь? Ну, зато, мы сможем спросить если ли ещё у Инхёка мысли о браке.

Главной причиной такого рьяного желания Тхэсо стать омегой, был Инхёк. Пока Ким Минкён думала о том, как они смогли бы помочь сыну, на ее губах впервые расцвела легкая улыбка.

Переводчик: DreamRum

Редактор: 江リアン

http://bllate.org/book/14799/1319155