Готовый перевод Center Position Business / Бизнес с центральной позицией: Глава 7

Глава 007. Танец Ху Тэн

Экран чата был залит благодарностями.

【Благодарим тебя, братец Шэнь Янь, за то, что спас завтрак Юаньтао!

【Юаньтао, конечно, всегда был глуповат, но я не ожидал, что настолько, что запишет гучжэн.】

【К счастью, Шэнь Янь пришёл на помощь. Он действительно умеет играть на гучжэне, подкрепляя свой шарм.】

【Мне не терпится увидеть его выступление; это должно быть прекрасное зрелище.】

Однако поклонники Чэнь Цзыси, которые давно превратились в ярых критиков Шэнь Яня, быстро присоединились к общему потоку.

【Да ладно, что значит "Я научу"? Он, должно быть, в последнюю минуту это придумал.】

【Если он умел, то почему сразу не вышел помочь после всех этих расспросов? Похоже, видео смотрел, пытаясь запомнить, как играть.】

【Кто не знает, что такое наказание - всего лишь уловка, чтобы создать контент для шоу? Не может быть, чтобы съёмочная группа действительно заставила гостей голодать. Шэнь Янь просто любит быть в центре внимания и совать нос, куда не просят.】

Поклонники Дун Юаньтао, а также сторонние зрители не стали молчать в ответ, отчего чат превратился в огромное поле битвы, прекратившейся только с появлением следующего гостя.

Тем не менее, экран с чатом никак не повлиял на живую атмосферу.

Шэнь Янь непринужденно наблюдал за чужими выступлениями, изредка переговариваясь с Пэй Юанем. Дун Юаньтао тоже время от времени подключался к обсуждению.

Гости выступали по очереди. Некоторые делали это достойно, а другие нуждались в подсказках и помощи со стороны. Шутки были бесконечными, а атмосфера распалялась всё больше и больше.

Наконец, когда Мо Юнь в очередной раз произнёс "стоп", жребий упал на имя Шэнь Яня.

Прямая трансляция перешла к крупному плану Шэнь Яня, который как раз смотрел в сторону камеры. Сцена выглядела так, словно он смотрел в глаза зрителям.

Даже без макияжа его лицо было настолько красивым, что завораживало. Особенно эти глаза, что-то между миндалевидным разрезом и фениксовой формой, такие большие и яркие, с чуть приподнятыми уголками. Излучающие ауру спокойствия и власти.

Но зрительный контакт скоро кончился и Шэнь Янь уже через мгновение смотрел на Мо Юня.

После небольшой паузы комментарии снова стали поступать.

【 Вау, этот взгляд Шэнь Яня был невероятным. Сердце забилось как сумасшедшее и даже не от волнения. Я так испугалась, что крепко обняла свою собаку.】

【Так же и здесь. Даже через экран кажется, что он может прочитать все мои мысли через экран.】

【... Хотела сказать, что он красив, но, взглянув в его глаза, потеряла дар речи. Единственная мысль в моей голове - какое право мы, простые смертные, имеем судить его? 】

【Моя душа исчезла от одного лишь взгляда. Сердце трепещет.】

Внимание всех участников сосредоточилось исключительно на Шэнь Яне, а шум постепенно полностью стих. Лишь несколько гостей с инструментами продолжали играть музыку.

Шэнь Янь поднялся с места не сразу. Он поднял руку, призывая подождать: "Пожалуйста, потерпите немного, нужно поправить волосы".

Конечно, Мо Юнь не стал отказывать. Ведущий рассмеялся и ответил: "Ты даже специально поправляешь волосы. Кажется, это будет настоящее представление. Все с нетерпением ждут этого?"

Если бы дело происходило чуть раньше, никто бы и ждать не стал выступления Шэнь Яня. Несмотря на то отличные навыки каллиграфии, этот его талант не имел ничего общего к выступлению на сцене.

Однако всего несколько минут назад Шэнь Янь научил Дун Юаньтао играть на гучжэне. Такой старый и непонятный этнический инструмент, а он смог с лёгкостью извлечь из него мелодию. Более того, он играл на струнах зеркально, сидя напротив, что свидетельствовало о наличии каких-никаких знаний.

Поэтому во взглядах, устремлённых на него, появилась толика предвкушения.

Шэнь Янь потянулся к затылку, снял заколку и обеими руками собрал волосы в высокий хвост.

После этого глазами прошёлся по столу, пока его взгляд не остановился на паре упакованных палочек для еды. Не дожидаясь, пока напарник попросит, Пэй Юань потянулся за ними и, открыв их, протянул одну Шэнь Яню.

Мужчина принял палочку, и стал закручивать волосы на неё. Через мгновение палочка уже надёжно держала длинные волосы на голове.

С новой причёской открылся изящный изгиб шеи, ещё больше подчеркивающий красоту владельца.

Шэнь Янь встал и грациозно вышел в центр сцены.

Мо Юнь с любопытством рассматривал его прическу: "Какие великолепные навыки! Надо будет найти время, чтобы попросить совета, как так крепко закалывать волосы".

Шэнь Янь улыбнулся и кивнул в знак согласия.

Ведущий продолжил: "Хорошо, теперь давайте посмотрим, что Шэнь Янь заполнил".

На экране появилась карточка Шэнь Яня:

[Танец, музыкальные инструменты].

Мо Юнь был немного удивлен: "Ты вписал инструменты... Если бы игра на гучжэне была твоим заданием, ты бы легко справился".

Не успел тот ответить, как Дун Юаньтао поднял руку и, не дожидаясь разрешения, крикнул: "В правилах не сказано, что нельзя повторять выступления! Шэнь Янь, просто сделай это снова!"

Мо Юнь, развеселившись, повернулся к нему: "Шэнь Янь даже ни капли не паникует, почему ты-то так волнуешься?"

После этого он снова обратился к Шэнь Яню: "Ты специально поправил волосы, чтобы подготовиться к танцу?"

Шэнь Янь кивнул: "Танец Ху Тэна".

Среди гостей поднялся негромкий ропот, а комментарии вновь потекли рекой.

【Танцы и игра на инструментах, учитывая прошлые выступления Шэнь Яня, вроде как действительно не его сильная сторона.】

【Изначально хотелось спросить, зная, что он очень неуклюжий, не споткнется ли он о собственные ноги во время танца? Но после предыдущей демонстрации с музыкальным инструментом я уже не так в этом уверен... Может быть, он встретил какого-то необычного учителя, который раскрыл его таланты? 】

【 Что это за танец Ху Тэн? Я слышал только о танце Ху Сюань.】

【Он похож на Ху Сюань, но был очень популярен во времена династии Тэн. Обычно его исполняли мужчины.】

【 Звучит так, будто у него высокий уровень сложности.】

【 Он действительно делает какие-то непонятные вещи! Об этом знают полтора человека, поэтому он может легко обмануть окружающих! 】

【 Именно! Если он просто случайным образом выполнит какие-то движения, кто может знать, правильные ли они? К тому же, здесь нет аккомпанемента, так что даже если его ритм собьётся, этого никто не заметит.】

【Можно ли не переходить к слепой критике, он ещё даже не начал! 】

【 Независимо от того, правильно он танцует или нет, зрители всё равно смогут увидеть эстетику его выступления.】

В этот момент Мо Юнь удивленно спросил:

"Танец Ху Тэн! Это же... древний танец, который пришёл из западных регионов и когда-то был в моде среди знати, верно?"

Шэнь Янь улыбнулся: "Мо Юнь, Вы действительно хорошо осведомлены. Однако мой сегодняшний наряд не совсем подходит: рукава недостаточно длинные, чтобы правильно раскачиваться. Подождите".

На лице Мо Юня отразилось искреннее предвкушение: "Я ещё не видел, как его правильно танцевать. Давайте, пожалуйста, поддержим!"

Он отступил на шаг, а в зале раздались аплодисменты. Даже музыканты среди гостей перестали играть.

Шэнь Янь сначала поклонился всем, затем опустил голову и повернулся, чтобы осторожно отойти.

В следующее мгновение он внезапно приподнял ногу и стремительно сделал два шага вперёд.

При этом его пальцы на поднятых руках были широко расставлены, грудь выпячена, а голова высоко поднята. На уголках рта - улыбка, в глазах - игривый блеск.

После небольшой паузы Шэнь Янь медленно раздвинул ноги, опустился и ритмично покачал плечами, демонстрируя всю возможную грацию и уверенность.

Сразу же после этого мужчина высоко подпрыгнул, а его прямые ноги образовали в воздухе нисходящую дугу.

Приземлившись и чуть согнув одну ногу в колене, вторую он поднял в воздух и начал вращаться, плавно взмахивая руками.

В зале раздались одобрительные возгласы.

Шэнь Янь внезапно склонился в одну сторону, заставив гостей напрячься, а Дун Юаньтао даже вкрикнул.

Однако Шэнь Янь, следуя за импульсом, опустился в стойку лука, затем, прогнувшись в талии, он коснулся земли вытянутой прежде вверх ногой. Мгновение и руки уже изящно взметнулись в воздух, улыбка мужчины вмиг стала ещё более выразительной.

Дун Юаньтао громко захлопал: "Ты меня напугал! Но поза была классной!"

Шэнь Янь медленно поднялся и больше не смотрел на зрителей, а грациозно размахивая руками и высоко поднимая ноги, прохаживаясь по сцене. Края его наряда красиво развевались, а выражение лица отражало какую-то эйфорию, как будто мужчина был пьян.

Когда он зашагал, по залу вдруг разнёсся глубокий стук - один из гостей с африканским барабаном начал отбивать ритм.

С каждым ударом Шэнь Янь вновь и вновь кружился на сцене и высоко подпрыгивал.

Когда он в очередной раз приземлился, барабанный бой ускорился, а танец Шэнь Яня последовал за ним. Вращения и взмахи стали быстрее, ноги то и дело меняли направление движения: то смело скакали длинными шагами, то перебивались мелкими шажками.

Барабанный бой становился всё быстрее, а Шэнь Янь кружился под него на одной ноге, подобно вихрю.

Последний тяжелый удар, и мужчина внезапно остановился. Одна рука высоко поднята, другая лежит на бедре, голова будто последовала за первой рукой. Глаза же были закрыты. Кажется, он погрузился в прекрасный сон, из которого не может выбраться.

Через мгновение зал для гостей разразился восторженными аплодисментами.

Комментарии полетели стремительным потоком.

【Вау, вау, вау! Так круто! 】

【Кто сказал, что Шэнь Янь не умеет двигаться? Вы называете эту грацию нескоординированной?】

【Если так выглядит нескоординированность, то я, наверное, вообще деревянный.】

【 Некоторые люди говорили, что он не может держать ритм? Да в таком быстром темпе он всё ещё мог попадать в ритм, даже прыгая на одной ноге! 】

【 Не говоря уже о том, что последнее вращение было таким устойчивым. Он даже не качнулся ни разу, не почувствовал головокружения. Без навыков такое не под силу никому.】

【 Но ведь раньше Шэнь Янь не умел танцевать? В сети есть видео, которые можно найти.】

【Значит ли это, что Шэнь Янь сделал неверный поворот в своей карьере? Он должен был танцевать не хип-хоп, а классический танец... или правильно сказать народный?】

【Мне не показалось, но ведь он только что сделал горизонтальный сплит в воздухе?】

【Не просто сплит, думаю, тут было более 120 градусов. У меня аж дыхание перехватило! 】

【Не понимаю, насколько сложны эти движения, но одно могу сказать точно – визуально это потрясающе! Так красиво! Прям дух захватывает! 】

【Очевидно, что его движения плавные, но весь стиль танца излучает силу. Никогда не любила парнишек со смазливым личиком, но этот танец меня просто покорил! 】

Мо Юнь зааплодировал и подошёл к сцене: "Все действия максимально ритмичные и гармоничные, ты прямо как луна в сумерках. Полное воссоздание древней поэмы!"

Шэнь Янь выдохнул и поклонился, сохраняя на лице улыбку.

Мо Юнь пошутил: "Ты так хорошо танцуешь, но при этом называешь танец чем-то, что у тебя не получается. Не говорите мне, что вас с Пэй Юанем учил один и тот же учитель языка и подбора слов?"

Гости разразились смехом.

Шэнь Янь усмехнулся: "Когда я заполнял анкету, я, правда, не умел. Но потом подумал, что раз уж участвую в этом шоу, то не могу прийти совсем не подготовленным. Поэтому взял и выучил".

Мо Юнь похвалил его ещё пару раз, после чего предложил Шэнь Яню вернуться на своё место, чтобы продолжить со следующим гостем.

Мужчина сел, убирая палочку для еды, на которой держалась вся его причёска, и его длинные волосы рассыпались каскадом по плечам.

Пэй Юань налил соседу ещё чаю, на что Шэнь Янь улыбнулся и принял чашку, чтобы медленно отпить.

Время шло, все выступления гостей закончились, и оживлённая трансляция подошла к концу.

Мо Юнь сказал: "Итак, сегодня все увидели сильные и слабые стороны талантов каждого, и я надеюсь, что вы стали лучше понимать друг друга. Завтра утром в прямом эфире будет объявлен формат первого этапа".

"Открою вам небольшой секрет - команды также должны будут сформировать комбинации. Уже сегодня вы можете начать думать, с какой командой сотрудничать на сцене. Что касается содержания выступления, то обратитесь к названию нашего шоу талантов - "Вызов!".

"На этом мы завершаем сегодняшнюю трансляцию. Для всех наших друзей-зрителей сообщаем, что монтаж коллективных мероприятий займёт больше времени, а видеоверсия выйдет в следующую среду. А с теми, кто хочет узнать подробности, увидимся завтра в 10 утра на канале Qiezi Network!"

На этих словах трансляция была завершена.

Многие гости поднялись, чтобы вернуться в корпус, но были и компании, оставшиеся, чтобы поболтать.

Шэнь Янь и Пэй Юань не стали задерживаться и медленно пошли обратно.

На этот раз гости больше не избегали их, в частности Шэнь Яня. Они уже более спокойно обменивались с ним приветствиями.

Дун Юаньтао даже потянул своих товарищей за собой.

"Шэнь Янь, твой танец был великолепен! К счастью, я заранее решил, что если ты не сдашь этот экзамен и тебе вычтут завтрак, то я отдам тебе свою порцию".

Мужчина от души рассмеялся: "До этого бы не дошло".

На втором этаже они разошлись: компания Юаньтао осталась, а Шэнь Янь и Пэй Юань вернулись в свою комнату на третьем этаже.

Шэнь Янь спросил: "Как ты думаешь, что имел в виду Мо Юнь?"

Пэй Юань задумался: "Талант" - это тема, она не нуждается в особом упоминании. Наверное, он имел в виду именно "вызов". Подозреваю, что нам придётся научиться тому, чего мы изначально не знали".

"Я видел вступление к программе, где об этом тоже говорилось".

"Мы узнаем об этом завтра. Сегодня был утомительный день, давай примем душ и ляжем пораньше".

Шэнь Янь кивнул и потянулся к своему багажу, чтобы достать одежду.

В комнате на втором этаже Дун Юаньтао также обсуждал завтрашний день со своим товарищем по команде Сюй Вэем: "Стоит ли нам завтра объединиться с Пэй Юанем и Шэнь Янем? Мне кажется, они довольно сильны, так что у нас будут все шансы на победу".

Сюй Вэй нахмурился: "Ты забыл, что у нас в команде есть еще один человек?"

Его собеседник показно надулся: "Он всё равно волк-одиночка".

Сюй Вэй на мгновение замолчал, а позже всё-таки сказал: "Решим завтра, когда узнаем правила".

http://bllate.org/book/14772/1317794