Готовый перевод Heartthrob Cannon Fodder Is Forced to Pretend to Be a Straight Man / Сердцеед пушечное мясо вынужден притворяться натуралом [❤️]: Глава 85.

Когда предыдущий мир завершился, Се Фуи успел увидеть, как после его ухода Е Байсяо в безумии начал убивать всех без разбора и прикончил Лу Шии.

Поскольку один из главных героев погиб, малый мир просто схлопнулся.

Се Фуи даже не рискнул взглянуть на свой катастрофически низкий рейтинг — впрочем, теперь это не имело значения.

Он подумал: в следующем мире главным героем наверняка снова будет Е Байсяо?

...

Се Фуи вошел в новый мир и на мгновение почувствовал головокружение, после чего до его слуха донеслись звуки ударов и шум поблизости.

Он замер и огляделся. Место напоминало крышу высотки; сам он сидел на парапете, наблюдая, как группа парней лет восемнадцати-девятнадцати окружила и избивает одного юношу.

Первая мысль, возникшая в голове Се Фуи: школьный буллинг?

Он больше всего на свете ненавидел тех, кто занимается травлей!

Он быстро просмотрел сценарий этого мира. Это была новелла о «настоящем и фальшивом молодом господине». Главный герой-пасив Цзян Ю с детства рос в бедной семье Цзян. Его отец был заядлым игроком и бесследно исчез, а мать рано умерла от тяжелой болезни. В таких условиях он умудрялся учиться и подрабатывать, поступив в итоге с отличием в лучший университет города А.

Однако в университете он перешел дорогу третьему молодому господину из богатейшей семьи Се. В момент, когда тот издевался над ним, его спас холодный отличник Е Чиянь, и между ними постепенно возникли чувства.

А третий молодой господин Се был тайно влюблен в Е Чияня и, естественно, возненавидел Цзян Ю. Пользуясь поддержкой семьи Се, он всячески подставлял и преследовал Цзян Ю, пока в конце концов не выяснилось, что именно Цзян Ю — настоящий третий сын семьи Се.

Семья Се вернула родного сына, терзаясь болью за его восемнадцать лет лишений, и обнаружила, как злобный фальшивый наследник изводил их родную кровь. В гневе они вышвырнули его на улицу, где тот в итоге бесславно погиб. Что ж, справедливо: зло должно быть наказано.

И этим самым фальшивым молодым господином, измывающимся над протагонистом, и был персонаж, которого сейчас играл Се Фуи.

Сейчас они были на первом курсе. В университете места в аудиториях не закреплены, и сегодня Цзян Ю сел рядом с Е Чиянем. Разумеется, третий господин Се пришел в ярость и после занятий велел своим прихвостням оттащить парня на крышу, чтобы проучить.

Се Фуи показалось странным: неужели главный герой этого мира — не Е Байсяо?

Он внимательнее изучил краткое содержание и обнаружил еще двух важных персонажей: старшего брата семьи Се — Се Тинбая и второго брата — Се Хуайсяо.

Эти двое братьев с детства не любили непутевого третьего брата, особенно когда тот подрос и стал бездельником, проводящим время в пьянках с сомнительными дружками. Поэтому в обычное время они его просто игнорировали.

Когда настоящий сын вернулся, братья были очарованы стойкостью и силой духа Цзян Ю и полюбили его, еще сильнее возненавидев фальшивого брата, который восемнадцать лет наслаждался их любовью и при этом творил бесчинства.

В финале, когда правда открылась, братьям добавили сюжетный ход с «усыновлением без кровного родства», и все четверо зажили счастливо вместе.

Се Фуи тихо хмыкнул: «Так значит, главный герой в этом мире снова расщепился на несколько личностей?»

Он вернулся к реальности и посмотрел на Цзян Ю, который, свернувшись калачиком, лежал на полу. Ему совсем не хотелось так издеваться над ним. Странно, почему Е Чиянь до сих пор не пришел его спасать?

Е Чиянь должен быть где-то поблизости от крыши. Неужели ему, злобному пушечному мясу, придется лично «подтолкнуть» сюжет?

Размышляя об этом, Се Фуи спрыгнул с парапета. Засунув руки в карманы, он медленно подошел к толпе, пнул в зад стоявшего впереди парня и нетерпеливо бросил:

— С дороги.

Третий господин Се покрасил волосы в ослепительный золотой цвет, а в его ухе поблескивала серьга с синим камнем — с первого взгляда было ясно, что он далеко не примерный ученик. Но черты его лица были настолько красивы, черные глаза сияли, а губы были такими алыми, что даже при самом скверном тоне его невозможно было ненавидеть.

Прихвостни, которые только что раздавали тумаки, тут же послушно расступились, освобождая дорогу.

— Третий брат, а этот парень крепкий орешек, ни звука не издал, — подобострастно произнес один из них.

Се Фуи подумал: «Ну еще бы, он же главный герой, у него этой стойкости хоть отбавляй». Но, увы, сам он был злодеем... Мысленно извинившись перед Цзян Ю, Се Фуи изогнул губы в надменной улыбке. Он опустил взгляд на лежащего парня, и в его глазах вспыхнула наигранная злоба:

— Крепкий орешек? Что ж, поглядим, насколько тебя хватит.

Несмотря на то, что перед ним был заносчивый и жестокий мажор, Цзян Ю на мгновение замер, пораженный красотой Се Фуи. Тот стоял над ним, высокий и стройный, и казалось, будто он весь залит светом. Но в следующее мгновение оцепенение Цзян Ю сменилось ледяным гневом.

Потому что Се Фуи бесцеремонно схватил его за воротник и потащил к самому краю крыши. Его прекрасные глаза были полны злобы:

— Веришь или нет, но если я сброшу тебя отсюда, никто даже не посмеет забрать твой труп.

С этими словами Се Фуи подался вперед, заставляя Цзян Ю наполовину свеситься за край. Теперь жизнь парня держалась только на хватке Се Фуи.

Цзян Ю невольно вцепился в запястье Се Фуи и процедил сквозь зубы:

— Се Фуи! Ты псих! Чем я тебе так насолил?

Его лицо было в ссадинах и синяках, одежда — в пыли и следах от ботинок, но глаза, устремленные на обидчика, горели яростью и непокорностью.

Движения Се Фуи на миг замерли, на лице промелькнула тень неловкости, но он тут же вернул себе маску высокомерного и дурного господчика:

— Одно то, что ты дышишь со мной одним воздухом, уже вызывает отвращение. Нищеброд вроде тебя не достоин учиться в одном заведении со мной. Тебе лучше самому забрать документы, иначе...

Он выглядел крайне дерзко и при этих словах слегка ослабил хватку.

— М-м! — У Цзян Ю сердце ушло в пятки. Он по-настоящему испугался, что тот случайно разожмет пальцы. Каким бы стойким он ни был, он оставался восемнадцатилетним юношей, и перед лицом смертельной опасности его лицо неизбежно побелело от страха.

Но он ведь приложил все силы, чтобы поступить в этот университет, как он мог забрать документы по собственной воле?

Глаза Цзян Ю покраснели, они были полны ненависти к Се Фуи:

— Я ни за что не отчислюсь! Если у тебя хватит духу — сбрасывай меня!

Его вызывающие слова заставили окружающих побледнеть. Все знали, что третий молодой господин Се больше всего на свете не терпит, когда его берут «на слабо». Этот парень с детства не признавал законов, чего ему бояться? Они всерьез испугались, что Се Фуи в порыве гнева действительно скинет человека вниз, но никто не смел и слова вымолвить, боясь навлечь беду на себя.

Се Фуи в этот момент внутренне одеревенел: «Твою же... Я ведь не собираюсь на самом деле сбрасывать главного героя! Почему никто не идет меня останавливать?»

Он тоже места себе не находил. По логике вещей, Е Чиянь давно должен был появиться и защитить парня. Почему всё дошло до такой стадии, а движений никаких?

Се Фуи взглянул на Цзян Ю, мысленно извиняясь. Виноват во всем этот «герой», который должен спасти «красавца» — почему он до сих пор не вышел и не избил его (Се Фуи) как следует?

Ему оставалось только стиснуть зубы и надавить еще сильнее. Его лицо стало ледяным:

— Похоже, тебе и впрямь жизнь не мила, раз ты смеешь так разговаривать с молодым господином. Что ж, я исполню твое желание!

С этими словами он резко подался вперед, и его собственное тело по инерции наклонилось над пропастью.

Цзян Ю от ужаса мгновенно зажмурился... Но в следующее мгновение он почувствовал не чувство невесомости от падения, а мощный рывок, который оттащил его назад. Он рухнул на твердый пол.

Цзян Ю уперся руками в бетон, судорожно хватая ртом воздух; только сейчас он понял, что его ноги стали ватными.

Он поднял взгляд на внезапно появившегося мужчину, спасшего его — это был Е Чиянь. Он знал его, потому что тот всегда был первым в списках успеваемости. Тот был высоким, стройным, одетым в простую белую рубашку и черные брюки, а в его глубоких глазах, казалось, застыл пронизывающий холод.

Нет, он пришел не ради его спасения.

Он увидел, как Е Чиянь одной рукой крепко сжал запястье Се Фуи, а другой обхватил его за талию, помогая тому удержать равновесие.

Е Чиянь явно испугался, что сила инерции утянет Се Фуи вниз вслед за Цзян Ю, поэтому он вцепился в него, попутно отшвырнув самого Цзян Ю в сторону.

Цзян Ю опустил глаза, его лицо снова стало холодным и бесстрастным.

С другой стороны, Се Фуи, которого внезапно полуобнял и привел в устойчивое положение Е Чиянь, чувствовал себя беспомощным: «Брат, я, конечно, рад, что ты наконец-то явился! Но зачем ты обнимаешь меня, этого пушечного мяса?»

http://bllate.org/book/14749/1316764