Готовый перевод Heartthrob Cannon Fodder Is Forced to Pretend to Be a Straight Man / Сердцеед пушечное мясо вынужден притворяться натуралом [❤️]: Глава 12.

Се Фуи был на руках у Е Байсяо; холодный ветер от быстрого движения на мгновение прояснил его пылающий мозг. Глядя на Е Байсяо, который уносил его, Се Фуи от злости заскрежетал зубами: «Оставалось всего чуть-чуть! Этот парень снова всё испортил!»

Тело Се Фуи горело, а голова кружилась от гнева; в порыве злобы он впился зубами прямо в плечо Е Байсяо.

Тело Е Байсяо напряглось, но в следующее мгновение он поспешно убрал всю духовную силу и расслабил мышцы, чтобы человеку в его руках было легче кусать.

Он опустил глаза, его голос звучал сухо и хрипло:

— Учитель, неужели вы так сильно меня ненавидите?

Белые ровные зубки Се Фуи прокусили кожу, оставив кровавый след, и только тогда он немного отвел душу. Слюна намочила тонкую ткань одежды, горячий кончик языка коснулся раны лишь на миг.

Се Фуи не заметил, как взор Е Байсяо стал еще темнее, и, стиснув зубы, прошипел:

— Кто позволил тебе уносить меня без моего согласия?!

Незаметно для себя Е Байсяо уже принес его к тому самому холодному пруду, где в прошлый раз унимал его жар. Взмахом руки он установил магический барьер, и они снова вошли в воду. Е Байсяо покорно обхватил тонкую талию Се Фуи и, опустив глаза, пристально посмотрел на него:

— Учитель принял кровавое лекарство. Если бы я не унес вас, неужели Учитель хотел остаться в той комнате, на той кровати, чтобы Юэхуа помогал вам «совершенствоваться»?

В этот раз Е Байсяо выбрал место поглубже. Его духовная сила была велика, он держался в воде уверенно, словно на твердой земле, но Се Фуи так не мог. Его ноги не доставали до дна, в воде он лишился всякого чувства безопасности и в панике мог только крепко вцепиться в Е Байсяо.

С каждым словом Е Байсяо его большая ладонь на талии сжималась всё крепче, а аура становилась всё более подавляющей. В конце концов Се Фуи оказался намертво прижат к его груди.

Прежняя покорность и послушание Е Байсяо полностью исчезли, а его слова заставили Се Фуи покраснеть от стыда.

Однако Се Фуи, словно не понимая истинного смысла его слов, нахмурился и холодно ответил:

— Раз речь идет о совершенствовании, то, естественно, нужно искать того, чья духовная сила велика. Бессмертный Почтенный Юэхуа — первый человек в секте Яосянь. Что плохого в том, что я пригласил его совершенствоваться вместе?

Он твердил про «совершенствование», даже не подозревая, что в его устах это фактически означало интимную близость.

Е Байсяо не ожидал, что ложь, которой он когда-то обманул учителя, теперь обернется против него самого. Дыхание в груди перехватило.

В его глазах заклубилась тьма, ладонь, сжимающая тонкую талию Се Фуи, стала обжигающе горячей. Он произнес ледяным тоном:

— Сильная духовная сила? Кажется, Учитель считает, что скорость, с которой этот ученик помогает вам совершенствоваться, недостаточно высока?

Хотя он всё еще использовал уважительные обращения, в его холодном встречном вопросе отчетливо слышался подавленный гнев. Это был первый раз, когда Е Байсяо позволил себе такой сарказм в его адрес!

Се Фуи в душе ликовал: «Наконец-то он в ярости! Давай, осознай скорее, что я — лицемерный мерзавец, который только и думает, как использовать других для своего совершенствования! Скорее разругаемся в пух и прах!»

Вот только Се Фуи казалось, что взгляд ученика какой-то неправильный: слишком тяжелый, слишком глубокий, словно тот хотел его съесть.

И вообще, акценты расставлены неверно!

В такой момент ты решил мериться духовной силой? Разве суть не в том, что я бездушная сволочь, использующая тебя как ресурс?

— Раньше этот ученик заботился о вашем теле, поэтому никогда не прикладывал всех сил. Но раз Учитель стремится к совершенству, у этого ученика есть еще более эффективный способ самосовершенствования. Почему бы не попробовать? — слова Е Байсяо звучали спокойно, но его черные глаза казались пугающе бездонными.

— Что? — мысли Се Фуи всё еще летали в облаках, и этот вопрос застал его врасплох.

— Учитель, во мне достаточным количеством духовной силы обладает не только кровь, но и драконья слюна. Я помогу Учителю усвоить духовную энергию...

Как только слова Е Байсяо сорвались с губ, он, не давая Се Фуи опомниться, сжал его подбородок, наклонился и накрыл своими губами полные губы учителя. Низкий голос постепенно растворился в поцелуе.

— Мхм... подо... подожди!

Се Фуи сначала впал в ступор, словно пораженный громом, но вскоре по всему его телу разлилось небывалое чувство комфорта. Обжигающая боль в меридианах начала исчезать, а вспыхнувший жар превратился в теплый поток, который растекся по всем конечностям, плавя его, словно воск.

— Ох... ннн...

Губы и язык подверглись жадному всасыванию, вызвавшему волны онемения по всему телу. Е Байсяо терзал его губы яростно и неистово, подобно дикому зверю, обходящему свои владения и безумно заявляющему на них права.

Он не успевал сглатывать излишки слюны, и они стекали с его искусанных, покрасневших губ на подбородок. Для Се Фуи, который раньше не мог полностью усвоить даже кровь дракона, жар, принесенный драконьей слюной, оказался почти непосильным.

Се Фуи, пребывая в неведении, позволил себя обмануть: он глотал чужую слюну под красивым названием «совершенствование». От поцелуев его голова пошла кругом, лицо вспыхнуло, тело горело, а сил сопротивляться не было.

— Отпусти меня...

Взор Е Байсяо был пугающе темным. Если человек так пьянеет и горит лишь от капли его слюны, то если «иное» хлынет в самую глубину, он, боюсь, просто не выдержит.

Поэтому...

— Учитель, как я мог бы позволить себе причинить вам боль? — хрипло произнес Е Байсяо.

На мгновение холодный пруд затянуло туманом, в котором были видны лишь два нечетких силуэта, переплетенных шеями, словно рыбы в воде.

...

Будучи рожденным из того же корня и обладая равной силой, Чие, тем не менее, являлся лишь внутренним демоном, порожденным оригиналом. Он никак не мог захватить тело, пока воля Е Байсяо доминировала. В сознании он в бешенстве заорал:

— Е Байсяо! Твою мать, ты же обещал, что подождешь, пока он сам захочет?!

...

Когда Се Фуи снова вынырнул из этого водоворота ощущений, его глаза покраснели от гнева — в этот раз главный герой-актив точно перестал быть «чистым»!

Целых два с половиной часа! Целых полчаса он ел этот «апельсин» (иносказание)! Затем еще по часу на каждое... Его ладони были стерты почти до крови!

Се Фуи: «...Крах! Онемение!»

— Учитель? — Е Байсяо обнял его, целуя в щеку.

Сюжет уже вилял из стороны в сторону, нельзя было позволить характеру персонажа окончательно развалиться! Се Фуи отвернулся, избегая ласки, и с холодным лицом и покрасневшими глазами отчитал его:

— Е Байсяо! Т-ты... как ты мог... Подобное поведение допустимо только между супругами. Мы не муж и жена, к тому же оба — мужчины. Как можно было творить такое?

Се Фуи осознал, что дело принимает скверный оборот, и его голос дрожал.

Е Байсяо, глядя на него, почувствовал жалость, его холодный голос смягчился, перейдя на утешительный тон:

— Учитель, разве вы не хотели повысить духовную силу? Это всего лишь более эффективный метод совершенствования, не думайте лишнего.

Се Фуи: «...Продолжаешь сочинять? Братец, как бы я ни был далек от мирских дел, раз уж дошло до такого, я хоть что-то да понимаю!»

Се Фуи как раз раздумывал о том, что пора бы объявить о разрыве с главным героем — в конце концов, это соответствовало бы канве сюжета! И именно в этот момент магический барьер наконец был пробит, и внезапно раздался голос, полный ледяного гнева:

— Е Байсяо, ты, бесстыдный негодяй! Ты воспользовался его чистотой и незнанием мирских обычаев, чтобы обманом склонить его к столь гнусным поступкам!

Юэхуа уже давно прибыл к барьеру. Он не видел, что происходит внутри, но слышал звуки — каждое слово о том, как Е Байсяо обманывает Се Фуи «совершенствованием». Его глаза покраснели от ярости, но он никак не мог пробить преграду. Теперь, когда барьер наконец пал, он с холодным криком выпустил в сторону Е Байсяо луч меча, быстрый как молния.

Е Байсяо даже не шелохнулся. Он давно знал, что Юэхуа преследует их, и он намеренно хотел, чтобы тот увидел и понял прямо перед лицом Се Фуи: Учитель принадлежит только ему!

http://bllate.org/book/14749/1316691