Готовый перевод Someone Has a Secret Crush on Forensic Doctor Gu / Кто-то тайно влюблён в судмедэксперта Гу: Глава 3. Убийство в ванной (Часть 3)

3 глава

Убийство в ванной. Часть 3

Гу Юань вымыл руки, переоделся и, взяв телефон, обнаружил два пропущенных вызова с одного и того же незнакомого номера.

Поскольку дозвониться не удалось, на номер пришло СМС: «Уважаемый господин Гу Юань, с Вами связываются из кабинета психологической консультации доктора Чжоу. Скажите, Вы свободны завтра? Мы предварительно записали Вас на завтра на 16:00. Просим Вас подойти на консультацию, чтобы доктор Чжоу мог лучше ознакомиться с Вашей ситуацией. Адрес: проспект Линьинь, 99, 19-й этаж.»

Гу Юань потер виски и тут же перезвонил Вэнь Цзыханю.

Тот ответил почти мгновенно.

– Я говорил, мне не нужен психолог.

– Просто сходи, поговоришь, ничего страшного, – голос Вэнь Цзыханя доносился сквозь отчётливые щелчки клавиатуры и мыши – он явно был в игре.

Гу Юань посещал психотерапевта ещё с университета. За несколько лет никакого эффекта не было, зато развилось стойкое отвращение к самим кабинетам психологов и тому подобных.

– Как ты узнаешь, что поможет, если не попробуешь?

– Мне и так нормально.

Гу Юань положил трубку, взвалил рюкзак на плечо и в одиночестве пересек зал участка.

Молодая офицерша, стоявшая в углу, протянула ему кофе. Гу Юань взглянул на стаканчик:

– Я не пью кофе.

Девушка неловко отдернула руку. Он был слишком мрачным, до него буквально невозможно было достучаться.

Дома Гу Юань быстро принял душ, выпил две таблетки снотворного и вставил в уши беруши.

Спустя два часа он лежал с открытыми глазами, уставившись в тёмный потолок.

В этот момент его сознание начинало оживать. Каждый вечер в это время мозг запускался в бешеной гонке, и от этого возбуждения он часто страдал бессонницей.

В голове снова и снова возникала картина гибели Чжоу Юнь, каждая деталь теперь представала увеличенной до немыслимых масштабов...

Взгляд жертвы, брызги крови, пальцы, след от укола, восковой шарик, тапочки, лезвие...

Словно убийца, с одной стороны, подстраивал всё под самоубийство, а с другой – словно нарочно оставлял полиции знаки, что это – убийство.

***

На следующий день.

Гу Юань вошёл в участок с видом человека, явно не выспавшегося. Под глазами залегли лёгкие тени.

Уже на пороге он почувствовал необычную атмосферу. В участке толпилось немало людей, все были безупречно одеты, и по сравнению со вчерашним днём, сотрудников стало куда больше.

Настенные часы показывали, что он не опоздал – более того, пришёл на десять минут раньше.

Группа сотрудников столпилась у кабинета капитана. Несколько офицерок прильнули к двери, и доносился их сдержанный шёпот: «Какой красавец...»

В кабинете капитана на кожаном диване сидел мужчина. Длинные ноги были изящно скрещены, туфли дорогие, одет с иголочки. Брюки идеальной стрелкой, сверху – рубашка стального оттенка, с тёмно-бордовым галстуком-бабочкой, что вносило яркий, контрастный акцент в строгую гамму.

Рубашка не была облегающей, но угадывались очертания мускулатуры.

Он быстро пробежался глазами по материалам в папке, и уголок его рта тронула лёгкая улыбка:

– Совершенно очевидно, что убийца – не тот же человек.

Его слова произвели эффект взорвавшейся бомбы.

За дверью кабинета тут же поднялось оживлённое обсуждение.

– Наш судмедэксперт предоставил мне кое-какую информацию. Думаю, вам стоит с ней ознакомиться, – Сяо Цзэ достал из папки распечатки с форума, которые Гу Юань передал ему прошлым вечером, и протянул Мо Линю.

Тот бросил на листы один лишь взгляд, и его улыбка стала чуть заметнее:

– Я бы хотел познакомиться с этим судмедэкспертом...

Он вернул распечатки на стол, и ромбовидные запонки на его манжетах мерцали сдержанным металлическим блеском.

Гу Юань как раз переоделся в униформу и раздумывал, надевать ли фуражку, как вдруг услышал, что его зовут.

Ли Мэн нашёл его в раздевалке:

– Тебя ищет консультант Мо.

Гу Юань убрал фуражку в шкафчик и повернул ключ.

Когда он подошёл к кабинету, оттуда как раз выходил Сяо Цзэ. Увидев капитана, столпившиеся у двери сотрудники мгновенно разбежались, вернувшись на свои места.

Теперь в кабинете оставались лишь трое – и все трое были друг другу незнакомы. Гу Юань почувствовал лёгкий дискомфорт.

Он не любил оказываться в замкнутом пространстве с незнакомыми людьми.

Незнакомец напротив, сидя в непринуждённой позе, просматривал распечатки, которые Гу Юань сделал прошлым вечером. Несмотря на ранний вылет, на нём не было и намёка на усталость. Волосы – уложенные с особым вниманием, обрамляли лоб с двух сторон. Выдающиеся надбровные дуги, высокая переносица, на которой покоились очки в тонкой золотой оправе. Черты лица – резкие, будто высеченные, но при этом удивительно гармоничные. От всей его фигуры веяло мощной, почти осязаемой харизмой.

С такой внешностью он не затерялся бы даже среди кинозвёзд.

Услышав шаги, Мо Линь снял очки, показав узкие, выразительные глаза.

– Вы хотели меня видеть? – Гу Юань остановился напротив, по привычке сунув руки в карманы брюк.

Он не очень любил носить униформу. Причина была в том, что однажды младшая курсантка как-то обмолвилась, что форма на нём смотрится «слишком вызывающе».

Сидевший напротив на диване мужчина тихо усмехнулся, и в этой усмешке сквозила многозначительность. Он поднялся, и его прямые, длинные ноги сразу привлекли к себе внимание. Гу Юань почувствовал лёгкое давление, исходящее от разницы в росте.

Рост Гу Юаня был вполне обычным для большинства, но этот мужчина был выше него чуть ли не на полголовы.

– Это не дело серийного убийцы. Преступник подражает чужому почерку, – сходу опроверг предположение Гу Юаня Мо Линь, словно давая понять: «Здесь я – авторитет».

– Однако вы указали нам на новое направление: сам серийный убийца, вполне вероятно, скрывается на этом самом форуме. – Мо Линь с улыбкой смотрел на Гу Юаня, пытаясь разглядеть в его недружелюбном выражении лица хоть крупицу иных эмоций.

Сяо Цзэ добавил:

– На данный момент у нас нет никакой информации об убийце. Наши люди опрашивают всех, с кем контактировала покойная. Она жила в съёмной квартире, мы уже проверили данные аренды – договор действует ещё полгода. «Синнин» – старый район, камеры есть только на КПП. Но он находится рядом с университетом, людской поток очень интенсивный, поэтому проверка затруднена. У покойной были сложные, запутанные связи. Она постоянно посещала бары и караоке, не была близка с однокурсниками и соседками по общежитию. В конце первого курса съехала и жила одна, с тех пор не переезжала. По имеющимся данным, у неё был бойфренд – мажор, знакомство произошло в баре. Мы извлекли данные с её телефона и список звонков, нашли человека по имени Ни Бинь. Соседки опознали его как парня покойной. Мы уже послали за ним, скоро он должен быть в участке.

В этот момент в кабинет вошёл Ли Мэн:

– Шеф, Ни Бинь здесь.

– В самый раз! – Сяо Цзэ вышел за дверь.

На губах Мо Линя застыла лёгкая улыбка:

– Судмедэксперт Гу, присоединитесь?

– Я не люблю комнаты для допросов.

Гу Юаню не нравилось, когда в комнате для допросов присутствовали другие люди.

Мо Линь кивнул с той же неизменной улыбкой:

– Понимаю.

Ни Бинь сидел в комнате для допросов. Помещение было закрытым, с одной стороны – сплошное зеркальное стекло, прямо перед ним – прямоугольный, довольно широкий стол с записывающей аппаратурой.

Вскоре вошли двое.

Сяо Цзэ занял место напротив Ни Биня, его взгляд был жёстким, и с первых же секунд он вёл себя как с подозреваемым. Рядом с ним сидел Мо Линь, на чьих губах играла всё та же неизменная улыбка. Такие от природы приподнятые уголки губ создавали обманчивое впечатление, будто он пребывает в прекрасном расположении духа.

– Я не убивал её! Её смерть стала для меня такой же неожиданностью!

– Где вы были вчера в десять утра? – спросил Сяо Цзэ.

Гу Юань стоял по ту сторону зеркала, внимательно вслушиваясь в звук, передаваемый аудиоустройством, пытаясь уловить малейшие намёки в интонациях.

– Позавчера я до поздна гулял в баре, в три ночи с корешами переметнулся в караоке, перебрал и уснул прямо там. Я там завсегдатай, так что хозяин не стал возражать. Проснулся уже часов в десять утра, вышел, перекусил в переносной забегаловке, потом вызвал водителя, чтобы тот отвёз меня домой. Добрался только к полудню, валился с ног, так что рухнул снова спать... Можете проверить мои платёжки и вызов водителя, в баре и караоке наверняка есть камеры!

Ни Бинь вёл себя так, словно дело его не касалось.

– Я её не убивал!

– Как долго вы встречались с покойной?

– Полгода.

– Вы знали, что она беременна?

– Знаю, она говорила. Я велел ей сделать аборт, дал денег на компенсацию «морального ущерба». В прошлом месяце уже всё уладили!

– Согласно заключению судмедэкспертизы, ребёнок всё ещё был в утробе, срок – три месяца.

– Ах стерва! Обманула меня!

Выражение лица Ни Биня мгновенно перекосилось.

– Со мной вздумала играть!

Спустя несколько секунд его настроение совершило поворот на сто восемьдесят градусов:

– Может... она не справилась и решила свести счёты с жизнью? Из-за ребёнка?

– Она употребляла алкоголь? – тихо спросил Мо Линь.

– Алкоголь? Никогда. У неё аллергия. Когда мы гуляли, она всегда только безалкогольное пила. Скукотища!

– Были ли среди её знакомых те, кто работает в медицине? Врачи, медсёстры, даже студенты-медики?

Вопрос Мо Линя явно озадачил Ни Биня, но в то же время всколыхнул в нём воспоминания:

– Месяц назад, когда я предложил сводить её на аборт, она отказалась, сказала, что с ней пойдёт знакомая медсестра. Я не придал значения... Надо было самому проводить её до операционной! Теперь два трупа на руках...

– Медсестра? Больше подробностей?

– Я всё сказал. Можете проверить телефон Чжоу Юнь, там всё есть. Если вопросов больше нет, отпустите, я занят! – Ни Бинь явно терял терпение.

Данные же на телефоне Чжоу Юнь оказались стёрты. Недавние звонки, переписка в WeChat, история переводов – всё очищено. Проверили историю вызовов: кроме однокурсников, Ни Биня и звонков родителям – ничего.

Поскольку молодёжь сейчас предпочитает голосовые сообщения, полезной информации найти не удалось.

***

Ли Мэн получил новости из лаборатории:

– В тканях желудка алкоголь не обнаружен, но анализ крови показал высокое содержание этанола.

Этот результат стал неожиданностью для Гу Юаня.

Он мысленно перебрал медицинские знания:

– Алкоголь всасывается в кровь через желудок. Если он есть в крови, то следы должны остаться и в желудке. Кроме того, существует метод внутривенного введения микродоз этанола...

Дойдя до этой мысли и вспомнив свежий след от укола на руке жертвы, Гу Юань резко сузил глаза.

Мо Линь в этот момент щёлкнул пальцами:

– Преступник – мужчина, рост около 175 сантиметров, работает в сфере медицины, имеет доступ к шприцам, тесно связан с жертвой. Кроме того, высока вероятность, что он страдает тяжёлой депрессией, внутренне крайне уязвим и долгое время находится под сильным психологическим давлением. Исходя из всей картины, это дело не входит в серию предыдущих убийств. Перед нами убийство совершенное под воздействием эмоций.

– Уже составлен психологический портрет? – присутствующие не успевали осознать только что сказанное.

Всего за пол-утра дело сдвинулось с мёртвой точки!

– Консультант Мо просто гений! – женская половина участка вновь предалась восхищённым фантазиям.

Мо Линь стоял во главе конференц-зала, его прямая, стройная фигура неотразимо притягивала взгляды. В очках он выглядел ещё более элегантно, а лёгкая улыбка на губах излучала обаяние и уверенность.

Мо Линь заметил, что Гу Юань, сидящий в углу, неотрывно смотрит на него, и улыбка его стала чуть заметнее:

– Судмедэксперт Гу, у вас есть вопросы?

– Вопросов нет, – коротко ответил Гу Юань.

Хотя Гу Юань и обладал выдающимися способностями в своей области, криминальная психология определённо не была его сильной стороной. Возможно, из-за недостатка эмоционального интеллекта, он не мог по крупицам восстановить внутренний мир человека.

То, что Мо Линь за столь короткое время определил, что это дело не связано с серийным убийцей, и по мельчайшим деталям составил портрет преступника... говорило либо о его крайней самоуверенности, либо о том, что он – настоящий гений.

Гу Юань почувствовал, что этот павлин на трибуне действует ему на нервы. По всему телу разлилось неприятное напряжение, и он, не сдерживаясь, развернулся и вышел.

Сяо Цзэ заметил его выход, и в груди защемило. Он решил, что этому новичку явно не помешает преподать урок.

—

Перевод: rizww

Редактура: rizww

http://bllate.org/book/14747/1316483