Готовый перевод Rebirth’s Favorite: The Obsessive Alpha’s Exclusive Confession / Любимец Перерождения: Эксклюзивное Признание Одержимого Альфы [❤️] ✅: Глава 12: Шум воды стал казаться похоронным звоном

Глава 12

В 6:30 утра Сун Цзянаня разбудили шорохи, доносившиеся из-под его койки.

Выглянув, он увидел Тан Ивэнь в довольно строгом костюме, с сумкой в руке, явно готовый уйти.

Он лёг обратно, услышал, как захлопнулась дверь, и попытался снова заснуть с закрытыми глазами, но сон не шёл. Смирившись, он потёр лицо и сел.

Занавеска на противоположной кровати резко отдёрнулась, и взору предстало красивое, но суровое лицо Се Мао.

Сун Цзянань, у которого торчали два пучка волос, вдруг просиял и прошептал: «Ты тоже не можешь уснуть?»

Се Мао, как известно, по утрам был угрюмым. В последнее время он был очень занят и несколько дней страдал от недосыпа. То, что его разбудили так рано, приводило его в бешенство, но, отдёрнув занавеску, он увидел сияющий взгляд Сун Цзянаня, как будто их совместное пробуждение было чем-то вроде знака отличия.

На самом деле это немного глупо.

По какой-то причине его настроение улучшилось. Он кивнул Сун Цзянаню и слез с кровати.

Сун Цзянань больше не хотел спать, поэтому он встал, нашёл свои учебники и начал заниматься. Он подождал, пока проснётся Цзинь Юй, и пошёл умываться.

Се Мао вышел из дома и вернулся с завтраком для себя и соседей.

Сун Цзянань спокойно принял угощение и поблагодарил его. Всего за несколько дней он, Се Мао и Цзинь Юй привыкли угощать друг друга.

Поскольку у него было много занятий утром и днём, он взял с собой все учебники и вернулся в общежитие только после обеда, чтобы их убрать.

Открыв дверь общежития, он с удивлением увидел Сун Юйсюаня.

Тан Ивэнь уже переоделся из костюма, в котором был утром. Проследив за взглядом Сун Юйсюаня, он с любопытством спросил: «Юйсюань, что случилось?»

Сун Юйсюань проигнорировал его и сначала внимательно осмотрел Сун Цзянаня с головы до ног. Хотя одежда Сун Цзянаня была не такой роскошной и дорогой, как раньше, она была опрятной и чистой и не выглядела дешёвой.

Взгляд Сун Юйсюаня поднялся и остановился на лице Сун Цзянаня, пока тот не увидел в его глазах панику. На его губах появилась довольная ухмылка, он вздёрнул подбородок и спросил: «Чжан Цзянань, что ты здесь делаешь?»

«Юйсюань, ты его знаешь?» — озадаченно спросил Тан Ивэнь. Разве нового соседа по комнате не зовут Сун?

Сун Юйсюань загадочно произнёс: «Он — бывший молодой господин семьи Сун».

Выражение лица Тан Ивэня по отношению к Сун Цзянань тут же изменилось, наполнившись неописуемым презрением и отвращением.

Наблюдая за ними, как будто это был заранее отрепетированный спектакль, Сун Цзянань поджал губы. Первоначальная паника и необоснованное чувство вины, которые он испытал при виде Сун Юйсюаня, исчезли. Его ясные, светлые глаза были прикованы к этим двоим, и, хотя его голос был тихим, слова звучали отчётливо: «Я подал заявление на проживание в кампусе, и меня поселили в этом общежитии».

*Какие-то проблемы с этим?*

Его характер не позволял ему произнести последнюю часть фразы вслух, поэтому он просто мысленно добавил её.

Закончив говорить, он избежал их взглядов и проскользнул мимо них, когда они уже собирались уходить.

Он тихо добавил: «Кроме того, моя фамилия не Чжан».

Когда Сун Юйсюань добрался до лестничной клетки, в его голове эхом отозвались слова «моя фамилия не Чжан».

Он спросил: «Ивэнь, как его фамилия?»

Тан Ивэнь осторожно взглянул на него, прежде чем ответить: «Я слышал, как они называли его Сун Цзянань».

Выражение лица Сун Юйсюаня тут же стало мрачным.

Он лично убедился, что записи Чжана... Сун Цзянаня были изменены и теперь он носит фамилию Чжан. Почему её вернули обратно?

Сун Цзянань намеренно обманывал их или кто-то помог ему изменить данные?

Неужели Сун Цзянань так и не вернулся в дом Чжан Пэна?

С какой целью он сохранил фамилию Сун?

Сун Юйсюань невольно подумал о своём старшем брате Сун Юйцяо, которого он видел всего один раз. Может быть… это он?

Учитывая, что Сун Юйцяо звонил их отцу, он подумал, что это вполне возможно.

Тан Ивэнь обеспокоенно спросил: «Юйсюань, с тобой всё в порядке?»

Подавив свои подозрения, Сун Юйсюань взял себя в руки и улыбнулся. «Я в порядке. Пойдём. Сегодня мы празднуем твоё успешное собеседование на стажировку в корпорации «Сун Групп»».

Тан Ивэнь тоже улыбнулся. «И отпраздновать твоё возвращение к биологическим родителям».

Они немного поболтали о других вещах.

Тан Ивэнь помедлил, прежде чем заговорить. «Юйсюань, прошлой ночью я слышал, как он с кем-то разговаривал по телефону. Это были не его родители».

Они с Сун Юйсюанем были близкими друзьями со школы и с университетских времён. Ему было жаль Сун Юйсюаня, который упорно учился и участвовал в соревнованиях, используя огромные бонусы и обещания светлого будущего, чтобы обеспечить себе стабильную жизнь. Но теперь Сун Юйсюаню больше не нужно было так жить.

Он искренне радовался за него и не хотел, чтобы его нынешняя благополучная жизнь была нарушена какими-либо нестабильными факторами.

Поэтому он хотел рассказать Сун Юйсюаню всё, что знал, что могло оказаться неблагоприятным, чтобы тот был осторожен.

Сун Юйсюань почти наверняка решил, что с Сун Цзянанем разговаривает Сун Юйцяо. Подавив бушующие в нём эмоции, он с удивлением посмотрел на Тан Ивэня, и в его глазах заиграли озорные огоньки. «Ты даже осторожнее меня. Можно подумать, что ты — молодой господин, которого только что нашла наша семья».

Тан Ивэнь протянул руку и легонько ущипнул его за щёку. «Да, это я. Поторопись и освободи для меня место».

Кожа омеги была нежной и легко краснела даже от лёгкого щипка. Сун Юйсюань притворился, что возмущен: «Ого! Тан Ивэнь, как ты смеешь поднимать руку на омегу!»

Они игриво толкались, выходя из школьных ворот, и сели в машину, на которой часто ездил Сун Цзянань.

*

Вернувшись в общежитие, Сун Цзянань тихо вздохнул, достал из рюкзака книги и положил их на стол.

За несколько коротких дней комфортной и спокойной жизни он почти забыл о семье Сун. Он никак не ожидал, что Сун Юйсюань будет учиться в том же университете, не говоря уже о том, что он дружит с Тан Ивэнем.

Отношение Сун Юйсюаня к нему не было откровенно враждебным, но под его взглядом Сун Цзянань всегда чувствовал себя презренным вором, подлой крысой, которую сторонятся, презирают и ненавидят.

Сун Цзянань не нравилось это чувство.

Он не был вором или предателем.

Более двадцати лет жизни, которые Сун Юйсюань упустил, были не украдены у него, а навязаны ему.

Даже если Сун Юйсюаню не повезло, разве он не был невиновен?

Если бы их личности не были перепутаны с самого начала, и он вырос бы в своей биологической семье, то независимо от того, была бы его жизнь хорошей или плохой, это была бы его судьба.

Но судьба сыграла с ним злую шутку: он наслаждался привилегированной жизнью более двадцати лет, а потом снова оказался в змеином логове.

Он не знал, как Сун Юйсюань вырос в таких условиях, но понимал, что если он вернётся, то это будет означать смертный приговор.

Так что его нельзя винить за то, что он так сильно привязался к Сун Юйцяо.

Кроме того, даже под временной защитой Сун Юйцяо он не занимал место Сун Юйсюаня. Он был всего лишь любовником Сун Юйцяо и даже близко не стоял с Сун Юйсюанем.

Вытащив из рюкзака все вещи, Сун Цзянань положил туда комплект одежды. Выйдя из магазина, он распечатал подготовленное соглашение на принтере самообслуживания и направился к школьным воротам.

Дядя Лю ждал уже некоторое время.

После того как Сун Цзянань сел в машину, она завелась и направилась в сторону сада Сихэ.

Сжимая в руках портфель, Сун Цзянань необъяснимо нервничал. Он спросил: «Он... вернулся?»

Дядя Лю понял, что «он» имеет в виду молодого господина, и ответил: «Молодой господин ещё не вернулся в сад Сихэ».

Сун Цзянань слегка вздохнул с облегчением, радуясь, что ему не придётся сразу же встретиться с Сун Юйцяо по возвращении.

Цветы в саду Сихэ были такими же яркими, как и всегда, а живая изгородь из роз слегка покачивалась на ветру. Цветы в вазе в помещении были заменены на новый сорт — элегантные и красивые, они добавляли ярких красок в несколько унылый интерьер.

Но Сун Цзянань не обращал внимания на эти детали. Он положил портфель на диван и стал ждать в гостиной, занимаясь и одновременно предвкушая возвращение Сун Юйцяо.

Сун Юйцяо не вернулся даже после ужина.

Не в силах устоять, Сун Цзянань отправил ему сообщение с вопросом.

Немного подождав ответа, он задумался и решил принять ванну, прежде чем продолжать ждать.

Таким образом, когда Сун Юйцяо вернётся, они смогут сразу перейти к делу, не теряя времени.

С наступлением ночи мир за окном погрузился во тьму, но в доме по-прежнему горел свет.

Голова Сун Цзянаня продолжала клониться вниз, и после нескольких попыток поднять отяжелевшие веки он наконец заснул, положив голову на стол.

Домработница Сюэ, увидев это, подошла и приглушила свет, чтобы молодому господину было удобнее отдыхать, а затем вернулась в свою комнату.

К тому времени, как Сун Юйцяо вернулся, было уже за полночь.

Уставший после путешествия альфа, войдя в дом, сразу заметил фигуру, ожидавшую его и спавшую в тусклом свете.

Он инстинктивно ступал тише, оставил чемодан у двери и направился к Сун Цзянань.

Беты, как правило, не такие высокие и крепкие, как альфы. Хотя рост и телосложение Сун Цзянаня были выше среднего для мужчины-беты, в глазах Сун Юйцяо он всё равно казался немного хрупким.

Вот он, маленький человечек, склонившийся над столом. Видна половина его светлого лица, спокойного и мягкого. Даже каштановые пряди, спадающие на лоб, выглядят необычайно нежно.

Холод в глазах Сун Юйцяо рассеялся, уступив место глубокой, бурной энергии — словно тёмная ночь снаружи, кипящая под спокойной поверхностью.

Он наклонился и убрал каштановые волосы с лица Сун Цзянаня, обнажив его брови и гладкий лоб.

Человек перед ним был совершенно беззащитен и полностью находился в его власти.

Сун Юйцяо почувствовал, как у него пересохло в горле, а глаза потемнели, когда он нежно погладил гладкую кожу большим пальцем.

Спустя долгое мгновение он встал, снял чёрное пальто и бросил его на диван, затем наклонился, чтобы поднять Сун Цзянаня на руки, и уверенно понёс его наверх, в главную спальню.

От этого движения Сун Цзянань проснулся. Когда он открыл глаза и увидел лицо Сун Юйцяо, вся его сонливость мгновенно улетучилась.

Когда Сун Юйцяо понял, что несёт его на руках, он тут же напрягся.

Сун Юйцяо заметил это и опустил взгляд, встретившись с ним глазами. Возможно, из-за темноты его голос прозвучал неожиданно мягко: «Проснулся?»

Сун Цзянань всё ещё пребывал в замешательстве.

Ему всё ещё это снилось? Почему голос Сун Юйцяо звучал так нежно?

Видя, в каком он состоянии, Сун Юйцяо просто сказал: «Иди спать» — и аккуратно уложил его на кровать.

Но Сун Цзянань уже не спал.

Из ванной доносился шум воды.

Он не мог не нервничать.

Будет ли Сун Юйцяо таким же грубым, как в прошлый раз?

Воспоминания о первом разе, казалось, навсегда поселились в его теле, заставляя его нервничать и дрожать при одной мысли об этом.

Шум воды стал казаться похоронным звоном.

Сун Цзянань в тревоге вцепился в одеяло и прикусил нижнюю губу так, что на ней остались следы от зубов.

Наконец вода перестала течь.

Послышались приближающиеся шаги.

Сун Цзянань резко поднял голову и увидел перед собой упругую, хорошо очерченную грудь. Капли воды стекали с кончиков волос Сун Юйцяо, очерчивая линии его пресса, прежде чем исчезнуть в белом полотенце, обмотанном вокруг его талии.

Сун Цзянань в оцепенении уставился на тело, так сильно отличающееся от его собственного, и инстинктивно сглотнул.

Он уже видел Сун Юйцяо обнажённой в своём кабинете, но тогда он не обратил внимания на телосложение Сун Юйцяо. Это был первый раз, когда он столкнулся лицом к лицу с необузданной силой тела альфы.

Как ни странно, он почувствовал укол зависти.

Пока он стоял в оцепенении, к нему подошёл Сун Юйцяо, заслонив его собой.

Сун Цзянань инстинктивно поднял голову, его миндалевидные глаза расширились и прояснились.

Сун Юйцяо наклонился, и его черты лица, казалось, смягчились от влаги, а туманная дымка уменьшила его обычную холодность. Его узкие глаза пристально смотрели на Сун Цзянаня.

По какой-то причине в тот момент Сун Цзянань забыл о своём страхе перед ним.

Сун Юйцяо что-то вложил ему в руку.

Он посмотрел вниз.

Это был фен.

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14720/1315160