Готовый перевод Yes, We Have a Child / Да, у нас есть ребёнок [❤️] ✅: Глава 13: Люблю тебя, муженек! Люблю тебя вечно!

Глава 13

Жаркое солнце палило на пляже.

Глаза Чжуан Цзи резали яркий свет.

Он посмотрел на Лу Тинчао, который прислонился к нему, пальцами дергая и раскачивая его мизинец...

Время, эта жестокая вещь, казалось, было к нему исключительно снисходительным, не оставив никаких следов.

Взгляд Лу Тинчао оставался чистым, безобидным и невинным, но по-прежнему способным отправить его в ад или в рай, как нож или пламя.

Чжуан Цзи вдруг увидел Лу Тинчао многолетней давности.

«Эй! Представитель студентов, перестань учиться и отдохни. Если ты будешь продолжать, Цзян Жун не сможет догнать тебя. Ты знаешь, как он усердно работает?»

«Мне нравится тот студент, который занимает третье место в нашем классе. Его семья, похоже, небогатая. Попробую подружиться с ним с помощью подарков».

«Хе-хе, я его завоевал!»

«Что? Я уже давно перешел к другим. Прошло несколько месяцев! Ты всегда занят соревнованиями, конечно, ты не знаешь».

«Познакомился с одним суперкрутым парнем, который ездит на горном велосипеде. А, ладно, вам, книжным червям, все равно не понять. Не пойду с тобой — у меня свидание в эти выходные!»

«Брат Чжуан, у меня кончились карманные деньги. Одолжи мне немного, пожалуйста!»

«Чжуан Цзи, семья Лу обанкротилась. Могу я жениться на тебе и отныне жить на твои деньги …?»

«Люблю тебя, муженек! Люблю тебя вечно!»

Лу Тинчао был самым эгоистичным, безответственным и безжалостным лжецом, которого Чжуан Цзи когда-либо видел.

У него не было никаких достоинств — он не был ни трудолюбивым, ни прилежным. Он был готов пойти на любые ухищрения и отказывался терпеть даже малейшие трудности.

Мир был так жесток. Такой никудышный человек, как Лу Тинчао, если его отпустить, наверняка скоро вернется в слезах.

«Ты виноватый».

Чжуан Цзи протянул руку и нежно заправил прядь волос за ухо Лу Тинчао, его голос был почти нежным. «Чао Чао, если мы разведемся, ты не получишь ни копейки».

Лу Тинчао: «……?».

Лу Тинчао опешил.

Прошло много времени, прежде чем его круглые миндалевидные глаза внезапно расширились, наполнившись недоверием. «Ч-что?».

Чжуан Цзи: «Наш брак имеет юридическую силу. Ты не только разрушил наши отношения, но и попал в топ поисковых запросов. Если в дело вмешаются адвокаты, это может даже повлиять на мой публичный имидж…».

Лу Тинчао: «!»

Перестань говорить — Чао Чао не может это слышать!

Лу Тинчао хныкнул и вытер глаза. «Я не понимаю. Я на мели. Ты пытаешься меня запугать?»

Конечно, у Лу Тинчао не было денег.

Чжуан Цзи знал это лучше, чем кто-либо другой.

Он любил покупать все, что хотел, и тратил каждый цент, который у него был.

В его мире не было такого понятия, как сбережения — было только «надо иметь» и «не интересно».

Его красивое лицо дрожало, и большие слезы катились из уголков глаз.

Видишь? Так легко довести до слез.

Всего лишь небольшое наказание, а он уже... разваливается на части.

Чжуан Цзи почувствовал, что сам сходит с ума, и спокойно наклонил голову, чтобы поцеловать его слезы.

Затем он сказал: «Хватит ныть».

Лу Тинчао икал между рыданиями. «Тогда... подай на меня в суд. Отведи меня в суд. Я... я все равно на мели!»

«А как же эта съемочная группа?»

В голосе Чжуан Цзи слышался смех, но в то же время он звучал зловеще и угрожающе. «Они знают, что ты теперь женат. А что, если они подадут в суд за ущерб? Что ты будешь делать, малыш?»

Лу Тинчао: «......»

Лу Тинчао тоже не знал, что делать.

Он просто хотел заработать немного денег на расходы.

Он не ожидал, что видео станет вирусным и Чжуан Цзи узнает об этом.

Хотя Лу Тинчао не был избалован в детстве, дедушка Лу его очень любил. После женитьбы на Чжуан Цзи он никогда не испытывал забот.

В ужасе Лу Тинчао крепко прикусил губу и схватился за руку Чжуан Цзи.

Он неуверенно огляделся, как будто пытаясь принять решение, а затем крепко закрыл глаза, встал на цыпочки и собрался с духом. «Н-нет! Даже после развода ты не сможешь надо мной издеваться. Ты все равно должен платить мне алименты!»

Чжуан Цзи мягко покачал головой. «Малыш, супругам выплачивают алименты, а детям — алименты на их содержание.».

«Есть!»

Глаза Лу Тинчао мгновенно расширились. В его ясных глазах отразились четкие черты Чжуан Цзи, и он не мигнул. «Я родил твоего ребенка!»

Чжуан Цзи: «......»

Тишина.

Чжуан Цзи вздохнул. «Чао Чао, ты снова врёшь. Ты всегда мне врёшь».

Лу Тинчао взволнованно схватил Чжуан Цзи за руку. «Я не вру!»

Лу Тинчао: «Разве ты не всегда хотел знать, где я был в течение тех двух с половиной лет, когда меня не было? Я уехал… чтобы завести ребенка! Твоего ребенка!»

Лу Тинчао говорил торопливо, даже запинаясь. «Ребенку сейчас два с половиной года. Очень, очень милый! Ты должен платить алименты —огромные деньги!»

Чжуан Цзи: «......»

Чжуан Цзи ничего не сказал.

Лу Тинчао почувствовал себя неловко. «Ну, если ты...»

«Чао Чао, ты мужчина».

Чжуан Цзи сказал: «Мужчины не могут рожать детей».

Чжуан Цзи: «Это новое оправдание, которое ты придумал, чтобы обмануть меня? Это не сработает, Чао Чао. Попробуй другое».

Лу Тинчао: «...»

Тем не менее.

Хотя он знал, что поступает плохо, Лу Тинчао все же почувствовал кратковременную грусть.

Лу Тинчао сделал шаг назад и отпустил руку Чжуан Цзи.

«Ладно, я плохой человек».

Лу Тинчао опустил голову, подумал немного, затем присел на корточки и обнял себя.

Он всегда был худощавым — сколько бы питательных добавок и тонизирующих супов ни давал ему Чжуан Цзи, сколько бы поваров и домработников ни нанимали они со всего мира, никому не удавалось даже немного прибавить вес Лу Тинчао.

Сердце Чжуан Цзи резко защемило.

Он сделал шаг вперед, встал рядом с Лу Тинчао и мягко сказал: «Я могу разобраться с режиссером за тебя. Отдел по связям с общественностью тоже может позаботиться о горячих поисках в Интернете».

Чжуан Цзи: «Чао Чао, в этом мире есть всевозможные люди. Тебе всегда опасно выходить на улицу в одиночку».

Чжуан Цзи добавил: «Если ты пожалеешь, мы не обязательно должны разводиться...»

Лу Тинчао: «Я не жалею».

Лу Тинчао отошел немного подальше от Чжуан Цзи, серьезно посмотрел на него и покачал головой.

«Я знаю, что я не подхожу для брака. Я всегда трачу твои деньги, не занимаюсь домашней работой, не умею готовить, не умею учиться и работать, не имею целеустремленности и постоянно пользуюсь твоей кредитной картой».

Лу Тинчао сказал: «Поэтому вполне нормально, что я тебе не нравлюсь. Прости, что все эти годы тратил твое время».

Чжуан Цзи нахмурился: «О чем ты говоришь? Я не это имел в виду».

Лу Тинчао подумал немного, казался немного неуверенным, но заставил себя говорить: «Давай разведемся, когда у тебя будет время. Я скоро запишусь на прием».

«А насчет горячей темы и денег...»

Лу Тинчао прикусил губу: «У меня... у меня есть дядя, который, возможно, сможет помочь. Что касается денег… Я попрошу Фэй Сюци одолжить мне немного».

«Я постараюсь как можно лучше компенсировать тебе ущерб, Чжуан Цзи. То, что сказал тогда мой дедушка… ну, в любом случае, я не ошибался! Ты тоже не ошибался. Забудь об этом — поздравляю с обретением свободы».

Чжуан Цзи: «???»

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14716/1314843