Готовый перевод Their Madness is Only for You / Их безумие только для тебя [❤️] ✅: Глава 18: Разве это не звук жевания костей?

Глава 18

«Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа»

Наступила ошеломленная тишина, затем он бросился вперед, протянув руку, чтобы обхватить лицо Линь Синшу, но тот в следующую секунду оттолкнул его руку и съежился в углу, широко раскрыв глаза от ужаса.

Мерцающий свет отбрасывал гротескные тени на лицо Се Гуаня. Линь Синшу смотрел на него, сердце колотилось в груди, как будто собиралось вырваться наружу. Его скрутило от страха, и он не мог вымолвить ни слова.

В этот момент высокий обнаженный мужчина опустился на колени на кровати, его черные как обсидиан глаза были прикованы к Линь Синшу, полные нескрываемого, леденящего желания.

Но это лицо... это было не лицо Се Гуаня. Это было лицо незнакомца, которого он никогда раньше не видел.

Черты лица этого человека были тревожными — они казались заимствованными фрагментами из разных лиц, но в совокупности составляли нечто совершенно обычное, как потускневшая жемчужина. Его кожа была неестественно бледной, почти серой, а волосы висели жирными прядями, давно нуждающимися в стрижке, и частично закрывали глаза. Но эти черные глазницы все равно пожирали Линь Синшу сквозь промежутки.

Нет... не совсем незнакомое. Это лицо... ему казалось, что он где-то его уже видел...

«А Шу, что такое?»

«Я Се Гуань. А Шу, ты меня не узнаешь?»

Мужчина заговорил, его рот растянулся в слащавой улыбке на его жестком, бледном лице, когда он протянул руку, пытаясь приблизиться.

Зрачки Линь Синшу резко сузились. С криком он прижался к стене, и в его голове внезапно промелькнуло давно забытое воспоминание. Дрожа, он поднял глаза и выдохнул крик:

«Это ты! Ты тот извращенец!»

Теперь он вспомнил — это был он! Тот извращенец!

Прошло слишком много времени, и он почти забыл лицо этого человека. Но те похотливые, маслянистые глаза никогда не покидали его кошмары. Он все еще помнил... что этот извращенец с ним сделал. Они были так близки, что он даже чувствовал леденящую ауру, исходящую от тела этого человека.

Тело Линь Синшу сильно задрожало. Арктический ужас поднялся из его подошв, как будто его обернула смерть. Он едва мог дышать.

Но всего несколько мгновений назад с ним был Се Гуань! Он проводил с Се Гуанем каждый день — он не мог его перепутать. Как он вдруг превратился в этого извращенца?

«А Шу, о чем ты говоришь? Я Се Гуань. Ты больше не любишь меня?»

Мужчина говорил тихо, подкрадываясь, как хищник, и осторожно протягивая руку. В ответ Линь Синшу схватил вазу с тумбочки и, сжимая ее в кулаке, направил на мужчину.

«Назад! Не подходи ближе, или я не сдержусь!»

В тускло освещенной комнате мерцающий свет осветил улыбку мужчины. Он слегка выпрямился — его грозный силуэт казался поглощающим всю комнату.

«Что ты делаешь?!»

Мужчина ничего не ответил. Вместо этого он внезапно поднял руку к щеке и начал что-то отрывать. В тишине воздух наполнил органичный, влажный звук разрыва, как будто что-то раскололось.

Взгляд Линь Синшу застыл на лице мужчины. С ужасом он заметил, что кожа вокруг рта мужчины постепенно раскалывается, отражая ужасающую пасть Джорогумо.

"П.п. : ""Пасть Джорогумо"" символизирует скрытую, смертельную опасность, которая кроется за фасадом красоты и соблазна."

Однако мужчина, казалось, не чувствовал боли. Медленно его рот растягивался — все шире и шире, уголки почти доходили до ушей. Черты его лица гротескно исказились, как будто их силой отодвинули к затылку. Его челюсти раздвинулись, зубы заострились в клыки, и слабо стало видно мерцающий красный язык...

Ум Линь Синшу опустел. То, что стояло перед ним... нет, это уже нельзя было назвать человеком.

Это было чудовище.

Он хотел бежать, но чистый ужас парализовал его. Его конечности стали ледяными и тяжелыми, как свинцовыми, их было невозможно поднять. Воздух в его груди стал разреженным, дыхание прерывистым. Он слабо опустился в угол, лишенный даже дыхания, чтобы кричать.

Человек с полным ртом клыков медленно приблизился к нему, и на его лице расплылась кривая улыбка, когда его ледяная ладонь прижалась к щеке А Шу.

«Не бойся, А Шу. Я никогда не причиню тебе вреда. Теперь я хочу быть с тобой в своем истинном обличье».

«Обещаю, настоящий я доставит тебе еще больше удовольствия».

«Нет! Убирайся от меня!»

*Шлепок!*

Мужчина издал болезненный, приглушенный стон, когда по комнате раздался резкий шлепок, и его голова от сильного удара отскочила в сторону.

В следующий момент Линь Синшу вскочил, крича, его дыхание было неровным, тело было мокрым от пота и неконтролируемо дрожало.

С затуманенным взором он огляделся, но вокруг была только тьма и полная тишина. Все это было сном...

Его колотящееся сердце постепенно успокоилось, когда он глубоко выдохнул и опустился на спинку кровати. Его рука инстинктивно потянулась к пространству рядом с ним, но нащупала только пустоту.

Где был Се Гуань?

Линь Синшу замер, затем посмотрел на свой телефон. Было уже 3 часа ночи.

Он надел рубашку и направился к выходу из комнаты, но, дойдя до двери, услышал слабый шуршащий звук.

Звук был приглушен дверью и нечетким.

Через узкую щель он едва мог разглядеть тусклое свечение ламп в гостиной. Нахмурившись, он положил руку на дверную ручку, осторожно повернул ее и приоткрыл дверь.

Увидев, что происходит в гостиной, Линь Синшу резко затаил дыхание. Шуршание внезапно прекратилось. Его сердце замерло, и он прижал ладонь ко рту, прижавшись к двери в панике.

Се Гуань не спал посреди ночи — вместо этого он что-то ел перед холодильником... и то, что он ел, выглядело как сырое мясо.

Но теперь Линь Синшу уже не был так уверен и даже сомневался, правильно ли он все увидел. Какой человек ест сырое мясо?

Линь Синшу еще больше нахмурился и обнаружил, что грызет ногти, вспоминая сцену, которую только что видел.

В тот момент он приоткрыл дверь лишь на сантиметр, поэтому не мог видеть ясно.

Се Гуань присел на корточки перед холодильником, повернувшись спиной, опустив голову, как будто что-то ел. Линь Синшу смутно видел, что Се Гуань держит в руках что-то красное, а в гостиной витал медный запах крови.

Он хотел посмотреть поближе, но Се Гуань, казалось, что-то почувствовал и внезапно замер. Испугавшись, что его поймают, Линь Синшу не оставалось ничего другого, как отступить.

Его беспокойство усилилось. Разум подсказывал ему, что не следует продолжать шпионить, но любопытство убило кошку — в конце концов, он не смог устоять перед непреодолимым любопытством и осторожно снова приоткрыл дверь.

В гостиной горел только свет холодильника.

Се Гуань сидел на корточках перед ним, опустив голову, и что-то хватал руками, пожирая это. Влажный хруст раздался по всей комнате, и когда он двигался, жидкость капала с еды в его руках на пол.

Линь Синшу широко раскрыл глаза и сразу же прикрыл рот рукой, чтобы не закричать.

Это была кровь — жидкость, капающая с еды, была кровью!

Хруст продолжал звучать в его ушах. Линь Синшу замер на секунду, прежде чем понял — этот звук — разве это не звук жевания костей?

Се Гуань действительно ел сырое мясо!

Внезапно Се Гуань перестал двигаться. Он резко повернул голову, и их взгляды встретились. Эти черные как смоль глаза были совершенно холодными, как у дикого зверя. Сердце Линь Синшу замерло, и он быстро спрятался за дверью.

Пожалуйста, пусть Се Гуань его не увидит...

Дверь была приоткрыта, а вокруг было так темно — Се Гуань точно не мог его увидеть... Да, все в порядке. Он просто ест сырое мясо. Разве люди за границей не едят сырое мясо все время?

В худшем случае, он мог просто спросить об этом Се Гуаня завтра утром. Ничего страшного...

Линь Синшу продолжал утешать себя в уме, но его тело все еще неконтролируемо дрожало. Холод поднялся от его ног, и он дрожащим телом заполз обратно в постель, плотно укутавшись в одеяло.

Он пытался заставить себя заснуть, но кошмар, который приснился ему ранее, и образ Се Гуаня, пожирающего сырое мясо, не выходили из его головы. Хотя уже был март, ему не удавалось согреться.

Се Гуань все еще не вернулся. Он не знал, сколько времени прошло, но в конце концов усталость одолела его, и он погрузился в беспокойный сон.

Но его отдых был далек от спокойного. Находясь в полудреме, он почувствовал, как кто-то лег рядом с ним и крепко прижал его к себе.

Ледяная грудь прижалась к его спине, а горячее дыхание обдавало его ухо, сопровождаемое медным запахом крови.

*

«А Шу, А Шу...»

Кто-то звал его. Линь Синшу нахмурился, пытаясь открыть глаза, но его веки были тяжелыми, как свинцовые.

«Уже полдень. Вставай. Обед почти готов».

Ледяная рука Се Гуаня лежала на его лбу. Линь Синшу был полусонным, но воспоминания о событиях прошлой ночи внезапно пронеслись в его голове, полностью пробудив его. Он открыл глаза и встретил черный как смоль взгляд Се Гуаня.

«Ты проснулся? Давай, вставай и умойся».

Се Гуань улыбнулся, и его великолепные глаза превратились в полумесяцы.

В своей удобной одежде с фартуком на шее он выглядел как образцовый домашний муж, что резко контрастировало с фигурой, которая накануне вечером лакомилась сырым мясом. Как будто ничего и не произошло.

Линь Синшу на мгновение замер, затем вынудил себя слабо улыбнуться и пробормотал в ответ. Се Гуань погладил его по голове, напевая мелодию, и вернулся на кухню.

К тому времени, когда Линь Синшу закончил умываться, Се Гуань уже приготовил завтрак. Увидев его, Се Гуань улыбнулся и взял его за руку.

«Я был в отъезде последние несколько дней. Ты хорошо питался? Я приготовил много твоих любимых блюд... А Шу, почему ты такой бледный?»

«Ах, правда?»

В отражении в стекле Линь Синшу увидел свое лицо — смертельно бледное, с бескровными губами и темными кругами под глазами. Он действительно выглядел ужасно.

Се Гуань потянулся, чтобы обнять его за щеку, но Линь Синшу инстинктивно отшатнулся. Рука Се Гуаня на мгновение зависла в воздухе, затем он сжал пальцы и медленно отнял руку.

Между ними воцарилась неловкая тишина. Линь Синшу хотел что-то сказать, но слова застряли в горле. Первым напряжение разрядил Се Гуань.

«А Шу, тебя что-то расстроило?»

Холодное прикосновение коснулось его ладони. Линь Синшу поднял глаза и увидел, что Се Гуань с беспокойством смотрит на него, его голос был мягким.

«Расскажи мне. Мы вместе. Что бы это ни было, мы справимся с этим вместе».

Правильно. Они были вместе. Не должно быть ничего, о чем они не могли бы поговорить.

Линь Синшу сжал челюсти, в глазах промелькнуло вчерашнее воспоминание. Его руки, лежавшие на коленях, сжались в кулаки, и он даже не заметил этого.

«Прости, я не хотел так реагировать... Просто...»

Он глубоко вздохнул и посмотрел прямо в глаза Се Гуаню. «Прошлой ночью я услышал шум в гостиной. Я открыл дверь и увидел тебя, прижавшегося к холодильнику и едящего — боже — сырое мясо».

Его голос слегка дрожал. «Кровь капала на пол. Я ясно это видел. Ты даже повернулся и посмотрел на меня — твое лицо было в крови, и ты жевал сырое мясо...»

Одно только воспоминание о том, как выглядел Се Гуань прошлой ночью, заставило его сердце забиться чаще.

«На самом деле я не против. Многие люди за границей тоже едят сырое мясо. Если это твоя привычка в еде, тебе не нужно это скрывать...»

«А Шу, о чем ты говоришь?»

Се Гуань перебил его, не дав закончить. Линь Синшу замер, подняв голову и уставившись на него.

Се Гуань смотрел на него, его темные глаза были лишены каких-либо эмоций. Затем он внезапно наклонил голову и улыбнулся, в его глазах заиграла веселая искорка.

«Я не ем сырое мясо. А вчера вечером я все время спал рядом с тобой. Я не ходил в гостиную».

Он все отрицал.

Линь Синшу раскрыл рот от удивления. «Почему ты врешь? Я видел это собственными глазами!»

Он не мог этого придумать. Он даже почувствовал запах крови на Се Гуане прошлой ночью!

Се Гуань вздохнул. «А Шу, наверное, это был кошмар. Я действительно ничего такого не делал».

«Нет!»

Линь Синшу вдруг что-то вспомнил и быстро достал свой телефон. Перед тем, как Се Гуань уехал в командировку, он установил камеру наблюдения в гостиной, сказав, что беспокоится о том, что оставляет Линь Синшу одного. Теперь он мог просто проверить запись прошлой ночью!

С сердцем, колотящимся в груди, Линь Синшу запустил приложение и пролистал запись с 3 часов ночи.

С течением времени его улыбка исчезла, сменившись нарастающим ужасом.

С 3 до 6 утра в гостиной никого не было.

«А Шу, тебе, наверное, приснилось».

Се Гуань с улыбкой приблизился к нему, сел рядом и обнял его за шею. Он прижался к уху Линь Синшу, как влюбленный щенок, и его пальцы дразняще скользили по его шее, обхватывая ключицу.

«А Шу, я был слишком жесток с тобой прошлой ночью. Может, поэтому ты не мог отличить сон от реальности. Позволь мне помочь тебе расслабиться позже, ладно?»

«Я...»

Не успел он ответить, как воздух наполнился шепотом ткани о кожу. Се Гуань медленно опустился на колени под обеденным столом, раздвинув ноги.

Это идеальное лицо уткнулось в его колено, темные глаза пристально смотрели на него. Се Гуань терся щекой о бедро Линь Синшу, как голодное животное, а его беспокойные руки уже скользили под свободную ткань его пижамных штанов.

Линь Синшу знал, что Се Гуань собирался сделать. Он всегда так поступал.

Всякий раз, когда они были вместе, Се Гуань вел себя как зверь, часто не в силах контролировать свои порывы, независимо от обстановки.

……

Ошеломленный, Линь Синшу склонился над столом, в ушах раздавались непристойные влажные звуки. Однако его мысли по-прежнему были сосредоточены на том, что он видел прошлой ночью. Он знал — знал до глубины души — что это не было его воображением. Он знал разницу между сном и реальностью.

Что, черт возьми, происходило…?

*«Се Гуань, который сейчас рядом с тобой, — не настоящий Се Гуань. Он — чудовище, способное имитировать человеческий облик. Его можно назвать «псевдочеловеком».*

Предупреждение Чжун Чэна эхом отзывалось в его голове. Линь Синшу постепенно вышел из оцепенения, и в его голове зародилась ужасающая мысль.

Он посмотрел на Се Гуаня, который усердно трудился под столом. Почувствовав его взгляд, Се Гуань поднял голову, его темные глаза изогнулись в полумесяцы, и он улыбнулся отвратительно сладкой улыбкой, прежде чем удвоить свои усилия.

Удовольствие снова охватило его, и он слабо облокотился на стул, глаза затуманились. Однако его ум стал более острым.

Он вспомнил — он на самом деле не удалил контактную информацию Чжун Чэна.

Возможно... пришло время встретиться с Чжун Чэном.

Перевод выполнен командой Webnovels

Увидели ошибку? Сообщите в комментарии — и получите бесплатную главу!

http://bllate.org/book/14713/1314608