Готовый перевод Their Madness is Only for You / Их безумие только для тебя [❤️] ✅: Глава 12: Линь Синшу, тебя еще никогда не целовали, да?

Глава 12

На кухне.

Линь Синшу неуклюже возился с ингредиентами. Он не умел готовить — кухня всегда была для него чисто декоративной — и это была его первая попытка приготовить еду.

Сам процесс приготовления не был слишком сложным, но обращение с ингредиентами — да. Он купил курицу, но как ни старался, не мог правильно обвалять ее. Нож порезал ему пальцы в нескольких местах.

*Тук, тук...*

Вдруг в дверь постучали. Взволнованный Линь Синшу выбежал, все еще сжимая в руках наполовину разделанную курицу, и нетерпеливо открыл дверь.

Это был Се Гуань.

Се Гуань стоял у двери, склонив голову и пролистывая свой телефон. Он взглянул на Линь Синшу, и его взгляд упал на курицу в его руках. Он мгновенно нахмурился и рефлекторно поднял руку, чтобы прикрыть нос и рот.

«Почему ты так держишь курицу?»

Линь Синшу вернулся к реальности и быстро извинился: «Извините, я на секунду забыл. Не беспокойтесь об этом — пожалуйста, присаживайтесь».

«Хм».

Се Гуань лениво ответил, оглядев комнату с легким выражением презрения, прежде чем медленно опуститься на диван в гостиной. Он посмотрел на фрукты, приготовленные на столе, но не тронул их. Вместо этого он позвал в сторону кухни:

«Линь Синшу, сколько еще ждать, пока мы будем есть?»

Линь Синшу, все еще держа в руках курицу, собирался вернуться на кухню. Он улыбнулся и сказал: «Скоро. На столе есть фрукты — можете съесть».

Се Гуань взглянул на клубнику и вишни на столе, и его хмурый взгляд стал еще более хмурым.

Линь Синшу заметил странное настроение Се Гуаня и почувствовал, как его улыбка исчезает. Он нервно спросил: «Что-то не так?»

«Линь Синшу, я не ем вишни и клубнику».

«Что?»

Линь Синшу неловко зажал фартук и вынужденно улыбнулся. «Я не знал. Подождите немного — ужин скоро будет готов».

Се Гуань не ответил, растянувшись на диване и играя с телефоном, его выражение лица было холодным и безразличным.

Линь Синшу сконфуженно ушел с курицей обратно на кухню, хотя не мог не задаться вопросом.

Он ясно помнил, что Се Гуань раньше ел клубнику... Почему же сегодня такая внезапная неприязнь? У него плохое настроение?

Линь Синшу нашел это странным, но не стал зацикливаться на этом, опустил голову и продолжил рубить курицу, громкие звуки рубящего ножа раздавались по всей кухне.

«Линь Синшу!»

Се Гуань внезапно крикнул его имя. Линь Синшу высунул голову и увидел, как Се Гуань направляется к кухне, с раздражением на лице.

«Что...»

«Можешь перестать рубить эту курицу? Шумно».

Линь Синшу крепче сжал рукоятку ножа и взглянул на курицу. Осторожно он сказал: «Но я не приготовил много блюд — эта курица главное блюдо. Я не умею ее готовить… Можете мне помочь?»

«Ха???»

Се Гуань указал на себя, разинув рот и уставившись на Линь Синшу.

«Ты хочешь, чтобы я помог тебе с этой курицей?»

Он с отвращением посмотрел на изуродованную курицу, его лицо исказилось от неприязни. «Ни за что. Я никогда в жизни не готовил. Либо разберись сам, либо будем есть вне дома».

*Никогда не готовил?*

Линь Синшу слегка нахмурился, вспомнив, как легко Се Гуань раньше работал на кухне, умело обваливая мясо, тщательно очищая кости от остатков и с легкостью обращаясь с субпродуктами.

И Се Гуань всегда казался любящим готовить, особенно когда работал с мясом. Он напевал случайные мелодии, всегда был в хорошем настроении.

Но теперь, всего за несколько дней, он вдруг не знал, как готовить?

Линь Синшу не мог понять, почему Се Гуань так резко изменился. Сегодня он был необычайно придирчив, в его голосе слышалось нетерпение, он вернулся к своему прежнему неприятному характеру.

Это было резким контрастом с Се Гуанем, который так нежно ухаживал за ним, когда он был болен.

……

*Возможно, он просто в плохом настроении из-за потерянного проекта*, подумал Линь Синшу.

Он вздохнул, глядя на курицу на разделочной доске. «Забудьте. Давайте просто пойдем есть».

Се Гуань холодно ответил «Хм» и вернулся за стол. Линь Синшу осторожно вынес блюда.

Он снял фартук, сел напротив Се Гуаня и улыбнулся. «Я не лучший повар — просто приготовил несколько простых блюд. Вы так хорошо заботились обо мне, когда я болел, и я... я хотел выразить свою благодарность, поэтому...»

Линь Синшу нервно вытер руки и, слегка покраснев, подтолкнул к Се Гуаню тщательно подготовленный подарок.

«Вчера я проходил мимо магазина и увидел эти мужские часы. Они показались мне идеальными для вас. Я знаю, что вам не хватает таких вещей, но... это мой знак благодарности. Надеюсь, вы примете их».

Взгляд Се Гуаня упал на роскошную бархатную коробку перед ним. Внутри лежали изысканные, сдержанные мужские часы. Один взгляд сказал ему о их цене — несколько тысяч, не достигая даже пятизначной суммы.

Его глаза задержались на мгновение, прежде чем уголки его губ поднялись в улыбке. Как раз когда Линь Синшу собирался отдернуть руку, Се Гуань внезапно схватил его за запястье, и его пальцы выразительно проследили по ладони Линь Синшу.

Линь Синшу вздрогнул, инстинктивно подняв глаза на Се Гуаня, но быстро отвернулся. Румянец, поднимающийся по его шее, выдавал его эмоции.

«Ты сказал, что хочешь мне что-то сказать. Что это…?»

Линь Синшу покраснел еще сильнее. Он не мог заставить себя встретиться взглядом с Се Гуанем и пролепетал: «В тот день... когда вы признались мне, я сказал, что мне нужно время, чтобы подумать... Ну, я уже все обдумал...»

Он нервно теребил горящее ухо. «После всего этого времени, проведенного вместе, я... я тоже тебя люблю. Раньше между нами были недоразумения, но теперь я не обращаю на них внимания. Я готов...»

*Скрип—*

Не успел он закончить, как его прервал резкий звук стульев, скребущих по полу. Линь Синшу едва успел среагировать, как мимо него пронесся порыв ветра. В следующее мгновение он оказался прижатым к стулу, а лопатки заныли от удара.

«Я так и знал».

Се Гуань, похоже, не заметил шока Линь Синшу. Его ухмылка стала еще шире, глаза заблестели от удовольствия, когда он посмотрел на ошеломленного мужчину и рассмеялся.

Линь Синшу смотрел на него в замешательстве, сжимая пальцы вокруг подлокотников. В его груди внезапно зародилось чувство беспокойства.

По какой-то причине этот Се Гуань казался ему совсем незнакомым. Нервное возбуждение, которое он испытывал ранее, исчезло, уступив место растущему беспокойству.

«Знал… что?»

«Линь Синшу, твой план сработал. Ты интересный человек. Может быть, мы все-таки можем стать настоящими любовниками».

Слова Се Гуаня озадачили Линь Синшу. Какой план? О чем он говорит?

Се Гуань опустил взгляд, кончиками пальцев слегка коснулся уха Линь Синшу, заправляя за него выбившуюся прядь волос. Затем его рука поднялась, чтобы обхватить щеку Линь Синшу, горячую, как огонь.

«Линь Синшу, тебя еще никогда не целовали, да?»

Мгновенно у Линь Синшу побежали мурашки по коже, и в желудке поднялась волна тошноты. Это тошнотворное чувство снова нахлынуло на него. Он инстинктивно отвернул голову, но Се Гуань резко повернул ее обратно.

«С-Се Гуань, что ты делаешь?»

Се Гуань прищурил глаза, его взгляд был полным желания. «Делаю то, что должны делать пары, конечно».

С этими словами Се Гуань наклонился, как будто собирался поцеловать его.

Линь Синшу уставился на безупречное лицо Се Гуаня, которое теперь нависало над ним, и почувствовал только отвращение. Незнакомая аура окутала его, и он больше не мог сдерживаться — он оттолкнул Се Гуаня со всей силой.

Се Гуань не ожидал, что Линь Синшу будет сопротивляться. Отшатнувшись от силы удара, он с грохотом ударился о холодную стену и застонал от боли.

Се Гуань недоверчиво посмотрел на Линь Синшу, потерев больное плечо, и внезапно повысил голос.

«Линь Синшу, что с тобой, черт возьми?!»

Линь Синшу на мгновение замер, а затем бросился помогать Се Гуаню подняться, но тот оттолкнул его руку.

«Линь Синшу, хватит притворяться невинным».

К этому моменту выражение лица Се Гуаня полностью потемнело. Его темные глаза впились в Линь Синшу, полные ярости и злобы, как будто он презирал его до глубины души.

На мгновение Линь Синшу замер на месте, с недоверием уставившись на Се Гуаня. Он не мог понять, как такие обидные слова могли вылететь из уст Се Гуаня.

«Я... притворяюсь невинным?»

«Разве не так?» — презрительно усмехнулся Се Гуань, окидывая Линь Синшу взглядом, как будто тот был товаром.

«Ты изо всех сил старался привлечь мое внимание, играя в недоступность — разве не для того, чтобы я влюбился в тебя?»

Се Гуань с визгом переместил стул по полу, затем подошел ближе к Линь Синшу, слегка наклонившись.

«Ты не совсем идеальный кандидат».

«Но ты мне нравишься. Твое лицо, твое тело — я очень заинтересован. Было бы еще лучше, если бы ты вел себя немного более послушно».

Линь Синшу ошеломленно уставился на Се Гуаня, который теперь безжалостно унижал его. Его разум полностью опустел.

Перед его глазами мелькнул образ Се Гуаня, который когда-то обожал его и всегда был улыбчивым. Воспоминание о том, как Се Гуань готовил для него, казалось, произошло только что.

Он и представить не мог, что всего за несколько дней тот добрый Се Гуань исчезнет, уступив место этой извращенной версии.

Или, может быть, это и была истинная натура Се Гуаня.

Он должен был догадаться.

Взгляд Линь Синшу упал на тщательно подобранные мужские часы, лежащие на столе. Он на мгновение опустил глаза, а затем снова поднял взгляд, и его выражение было решительным.

Он взял часы и протянул их Се Гуаню, голос его был ледяным.

«Я выразил свою благодарность. Принимать ли подарок — решать тебе. Се Гуань, давай прекратим общение. Спасибо, что заботился обо мне раньше, но с этого момента ты иди своей дорогой, а я пойду своей. Мы ничего не должны друг другу».

Губы Се Гуаня, которые были изогнуты в ухмылке, постепенно сжались в тонкую линию, когда он уставился на часы. Его выражение лица стало грозным.

«Линь Синшу, ты издеваешься надо мной?»

«Ты сценарист? Тебе так нравится придумывать истории? Ты что, бредишь?»

Прежде чем Линь Синшу успел отреагировать, Се Гуань внезапно выбил часы из его рук. Они упали на пол с грохотом, стекло разбилось на куски.

«Се Гуань! Ты с ума сошел?! Ты хоть знаешь... Ах!»

Не докончив фразу, Се Гуань шагнул вперед, отбросил ногой разбитые часы, а затем вцепился пальцами в челюсть Линь Синшу, его голос звучал как опасное рычание.

«Я больше не буду тебя баловать, Линь Синшу. Я никогда не готовил для тебя, никогда не заботился о тебе. Ты придумал всю эту историю, чтобы привлечь мое внимание — ты настоящий рассказчик, не так ли?»

«Но раз тебе так нравится играть в ролевые игры, я не против потакать тебе... Мне не нравятся эти часы, но мне нравится твое тело. Если ты действительно хочешь поблагодарить меня, как насчет того, чтобы предложить мне его?»

Перевод выполнен командой Webnovels

Увидели ошибку? Сообщите в комментарии — и получите бесплатную главу!

http://bllate.org/book/14713/1314602