Готовый перевод Don’t Let That Beta Fall in Love / Не дай этому Бете влюбиться [❤️] ✅: Глава 4: Месть Альфы

Глава 4

В полдень Лань Есин наконец-то насладился вкусной и сытной трапезой в одной из роскошных столовых школы.

Послеобеденное занятие по футболу начиналось в 16:00. После обеда Лань Есин вернулся в общежитие, чтобы переодеться в спортивную куртку и майку. К 14:30 он уже был в еловом лесу возле футбольного поля № 3.

После получаса мечтаний на единственном четырехстороннем перекрестке тропы в лесу он наконец нашел потерявшегося Омегу с феромоном, пахнущим сачимой.

В это время Цяо Ю и его товарищи по команде играли в футбол на поле № 3.

Система сообщила, что этот Омега планировал «случайно» выйти на поле, а затем «случайно» получить удар мячом, который ударил Цяо Ю, чтобы привлечь его внимание.

Он, похоже, никогда раньше не был на футбольном поле и несколько раз ошибся, спрашивая дорогу, сделав бесчисленное количество ненужных обходных путей. Когда он прибыл к небольшой лесной развилке, он задыхался, его лицо было покрасневшим: «Извините, как пройти к футбольному полю № 3?»

Лань Есин улыбнулся мягко, как настоящий джентльмен-Бета, и заботливо предложил собеседнику бутылку воды. Сначала он хотел показать ему совершенно противоположное направление, но, подумав, указал на третью развилку: «В ту сторону». В той стороне был быстрый выход к кофейне на территории кампуса.

Глаза Омеги заблестели. Поблагодарив его искренне, он радостно пошел в том направлении.

Завершив задание, поставленное системой в полдень, Лань Есин развернулся и пошел к футбольному полю.

В 15:15 Цяо Ю и его товарищи по команде закончили тренировку на футбольном поле № 3, освободив поле для студентов, которые собирались начать занятия. Лань Есин вошел на поле и встал на траве в зоне сбора, ожидая начала занятий.

Вскоре сзади раздался сладкий голос Цзянь Си: «Ты так рано, Сяо Есин. Какое совпадение, мы выбрали один и тот же курс в одно и то же время».

Для всех первокурсников школа предлагала более тридцати видов спорта на выбор, и даже для одного и того же курса были разные инструкторы и временные интервалы. Это действительно было большим совпадением, что они оказались в одной группе.

Лань Есин остановился и обернулся. За Цзянь Си стоял высокий, молчаливый Альфа, на груди которого была золотая эмблема Пегаса, а на спине — красный полумесяц.

Он стоял за Цзянь Си, как послушный слуга, с опущенными глазами, и от него исходил насыщенный аромат сосновых иголок.

Цзянь Си с энтузиазмом представил: «Это мой двоюродный брат Ли Лонг, студент первого курса бизнес-школы».

«Это мой однокурсник Лань Есин».

Лань Есин и Ли Лонг кивнули друг другу в знак приветствия.

Пока они разговаривали, другие студенты тоже поочередно прибывали. Еще более совпало, что Цзян Сяочжоу тоже выбрал тот же курс — говорили, что очень немногие Омеги выбирают такой физически сложный курс.

Цзян Сяочжоу, казалось, заметил удивление Лань Есина. Он улыбнулся и прошептал: «Я... я выбрал его, потому что Юань Е любит футбол. Но», — продолжил он, и в его глазах появилась определенная решимость, — «но для меня также настало время отказаться от этой нездоровой привязанности».

Лань Есин в знак согласия хмыкнул и ласково похлопал друга по плечу.

...

Двухчасовое занятие по футболу быстро закончилось. Возможно, потому что все трое были из одного факультета и слишком выделялись, учитель физкультуры попросил Лана Йесина, Цзян Сяочжоу и Цзянь Си остаться, чтобы убрать оборудование.

Цзянь Си остался, и Ли Лонг тоже остался, чтобы помочь.

Четверо несли по одной или две сетчатые сумки и шли к комнате для хранения оборудования.

Цзянь Си улыбнулся Лань Есину и небрежно сказал: «Я уже купил кошачий корм и позже покормлю этого маленького котика, я...»

Не успев закончить, он споткнулся и упал лицом вниз на землю с глухим стуком.

Зрачки Лань Есина сузились. Он быстро бросил то, что держал в руках, и помог человеку подняться: у Омеги был развязан шнурок, и когда он сдвинул наколенник, его икроножные мышцы были напряжены, а из его светлого колена уже сочилась ярко-красная кровь.

Цзянь Си, похоже, не обратил на это внимания, а вместо этого сел на траву, почесал затылок и засмеялся: «Сегодня мне так не везет. Я наконец-то дошел до конца урока, а тут споткнулся о шнурок».

Ли Лонг был чрезмерно обеспокоен состоянием Цзянь Си, он широко раскрытыми глазами смотрел на рану, его дыхание было неровным. Он посмотрел на Лань Есина, его голос был глубоким: «Помоги мне позаботиться о нем. Я пойду в соседний кабинет преподавателей за аптечкой». С этими словами он ушел.

Лань Есин заметил, что другая рука Омеги была поцарапана и кровоточила от того, что он опирался на влажную прохладную траву. Он просто присел на корточки перед Цзянь Си, его стройная спина изогнулась красивой дугой. Он мягко сказал: «Давай, я отнесу тебя на скамейку».

Система говорила, что Омеги в этом мире были хрупкими и нуждались в заботе. Цзян Сяочжоу тоже был Омегой, поэтому он не мог никого нести.

Зрачки Цзянь Си сузились, и что-то мелькнуло в его лазурных глазах. На мгновение он остолбенел.

Лань Есин просто обхватил его за плечи, а затем плавно поднял на спину. Он сказал Цзян Сяочжоу: «Ты смотри здесь за мячом. Я пойду с тобой, чтобы позже вернуть оборудование».

Цзян Сяочжоу быстро кивнул.

...

Цзянь Си лежал на худой, прямой и теплой спине молодого человека, его нос наполнял успокаивающий легкий аромат. Звук уверенных шагов молодого человека по траве ясно доносился до его ушей.

Глаза Цзянь Си были скрыты под седой челкой, скрывая его выражение лица. На нижней половине его лица появилась слабая, неясная улыбка. Он сказал, как будто вздыхая: «Сяо Есин может казаться равнодушным на первый взгляд, но на самом деле он хороший парень».

Лань Есин был немного беспомощен: «Мы же примерно одного возраста, не так ли? Я должен поблагодарить тебя за то, что ты назвал меня парнем?»

Цзянь Си тихонько хмыкнул и больше ничего не сказал.

Уложив его на скамейку, Ли Лонг как раз подошел с аптечкой.

Лань Есин хотел отойти в сторону, но Ли Лонг, с суровым выражением лица, отвернулся и протянул ему аптечку: «Ты сделай это. У меня руки слишком тяжелые и грубые».

Лань Есин не имел выбора, кроме как взять его. Он присел на корточки и аккуратно очистил и перевязал рану Цзянь Си. Обмотав колено бинтом, он понял, что в аптечке нет ножниц. Лань Есин уже собирался придумать, как разорвать бинт, когда вдруг вспыхнуло острое пламя, аккуратно разрезавшее его.

Зрачки Лань Есина сузились. Он посмотрел на Ли Лонга, на указательном пальце которого теперь танцевало яркое пламя.

Лань Есин: «Так вот что называется ментальная сила, унаследованная по крови?»

Цзянь Си подтвердил догадку Лань Есина, улыбаясь и говоря: «Ментальная сила моего кузена — это стихия огня. Клево, да?»

Лань Есин, как обычно, кивнул, закончил перевязывать колено, а затем сказал: «Протяни правую руку».

Цзянь Си послушно протянул свою поцарапанную правую ладонь.

После перевязки Лань Есин сказал: «Левую руку».

Цзянь Си замер: «А?»

Только когда он протянул левую руку, Цзянь Си понял, что на ладони левой руки тоже была ссадина — рана, которую он даже не заметил, но Лань Есин заметил.

Лань Есин продезинфицировал рану ватным тампоном с йодом, наклеил пластырь, а затем убрал медицинские отходы. Только после этого он встал и сказал Ли Лонгу: «Забери его. Цзян Сяочжоу и я пойдем вернуть оборудование».

С этими словами он повернулся и ушел.

В сильном вечернем солнце сердце Цзянь Си затрепетало, когда он посмотрел на стройную, красивую спину молодого человека. Он не смог удержаться и позвал: «Сяо Есин».

Лань Есин остановился, слегка повернулся, его челка развевалась на вечернем ветерке: «Что такое?»

Лицо Цзянь Си было размыто заходящим солнцем. После двух секунд молчания он сладко улыбнулся: «Ничего. Я угощу тебя обедом в другой день».

Лань Есин махнул рукой и пошел к Цзян Сяочжоу.

...

Дойдя до кладовой, Лань Есин столкнулся с местью Юань Е.

После того, как Лань Есин и Цзян Сяочжоу вошли в кладовую, Юань Е и его приспешники появились у двери с зловещими улыбками, а затем «банг!» заперли дверь кладовой.

Лань Есин был в шоке.

Хех, он никогда не ожидал, что в колледже столкнется с таким издевательством.

Он достал свой телефон, собираясь позвонить за помощью, но его зрачки сузились: экран телефона был черным и не включался...

Цзян Сяочжоу, который тоже достал свой телефон, с беспокойным выражением лица покачал головой: его телефон тоже не работал.

Лань Есин прищурился, вспомнив, что в тот момент, когда дверь закрылась, Юань Е, казалось, щелкнул пальцами, и один из его приспешников, стоявший позади него, как будто залез внутрь.

Цзян Сяочжоу сказал, что ментальная сила Юань Е связана с феромонами, поэтому проблема с телефоном, должно быть, была делом рук того приспешника.

Лань Есин слегка нахмурился: Может ли ментальная сила в этом мире влиять на электронную связь? Это то, что они называют отсутствием негативного воздействия на общество?

А как насчет системы? Она будет затронута?

В этот момент кто-то вышел из-за стеллажей и остановился позади Лань Есина.

Высокая тень упала, и приятный голос мягко прозвучал позади Лань Есина, с оттенком безразличной небрежности: «Так ты заперт».

Нос Лань Есина снова уловил запах лайма. Он повернулся, широко раскрыв глаза: «Цяо Ю? Как он мог оказаться здесь?! Разве он не должен был быть сегодня вечером в библиотеке?»

Цяо Ю был одет в футбольную форму, его фигура была широкой. Его две длинные, свисающие руки были покрыты красиво очерченными, мощными мышцами. Его красивое лицо в свете и тени выглядело еще более безупречным, излучая очаровательную опасность и героизм.

«Я пришел за новыми мячами», — сказал он, опустив на него взгляд и улыбаясь, но улыбка не достигала его глаз: «Может быть, тебе стоит называть меня «старшим»?

Лань Есин собирался что-то сказать, когда Цзян Сяочжоу потянул его за рукав, его лицо покраснело, а глаза затуманились, когда он посмотрел на него, стиснув зубы: «Этот... этот ублюдок... он... он использовал на мне свою ментальную силу...»

Ментальная сила Юань Е была связана с феромонами; Омеги, подвергшиеся ее воздействию, сразу вступали в период течки...

Цзян Сяочжоу был полон раскаяния: «Я... прости, Лань, я снова доставляю тебе неприятности... Я... я не взял с собой свои подавители...» Его течка только что прошла, и он ожидал, что будет стабилен в течение длительного времени, поэтому и не взял их с собой. Но теперь...

Он потерял сознание, его тело обмякло, и он рухнул на Лань Есина. В то же время в замкнутом пространстве разразился сильный феромон с ароматом роз.

Лань Есин: «!»

Он отчаянно задержал дыхание, снял куртку, разложил ее на земле и осторожно уложил на нее горячее тело Омеги. Затем он быстро закрыл ему рот и нос и отскочил на расстояние.

Цяо Ю уже незаметно отошел от Цзян Сяочжоу, явно не желая заразиться каким-либо запахом.

Омега на земле скрутился в комок, его температура тела повышалась, дискомфорт усиливался. Аромат розы в воздухе усилился. Цяо Ю не проявлял намерения вмешиваться; он элегантно отступил еще на несколько шагов.

В этот момент в его сторону полетела бутылка с водой. Молодой человек инстинктивно поймал ее, слегка приподняв красивые брови и посмотрев на Лань Есина, который бросил воду.

Лань Есин стоял рядом с коробкой минеральной воды и коробкой полотенец, его голос был приглушен закрытыми ртом и носом: «В кармане куртки на земле есть два платка. Пожалуйста, смочи их водой и положи на его лоб и затылок, чтобы охладить его».

Система сказала, что Омеги, вступающие в цикл течки, нуждаются в маркировке, временной маркировке или подавителях. Если ничего из этого нет, их следует как можно больше охладить, иначе их мозг может перегреться, что даже может поставить под угрозу их жизнь.

Аромат розы стал сильнее, почти заполнив весь склад. Лань Есин еще плотнее прикрыл рот и нос и добавил: «Только ты можешь это сделать. У меня аллергия на феромоны течки, и это только усложнит ситуацию». Он не мог здесь потерять сознание и оставить всю эту неразбериху Цяо Ю — тем более что Цяо Ю, возможно, даже не обратил бы на это внимания.

«Старший», — Лань Есин пристально посмотрел на блондина своими красивыми, острыми, светлыми глазами: «Ты же не бросишь младшего, правда?»

Блондин встретил взгляд Лань Есина с ухмылкой, в его глазах была опасная холодность.

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14712/1314538