Готовый перевод The Marshal’s Catnip Darling / Любимая кошачья мята маршала [❤️] ✅: Глава 1: Брак по доверенности

Глава 1: Брак по доверенности

«Молодой господин Чжоу Юнань, первое предупреждение. Пожалуйста, немедленно приземлитесь!»

Голос военной полиции семьи Чжоу прозвучал в наушниках.

Чжоу Юнань, одетый в выцветшую черную футболку и брюки, хотел бы отключить трансляцию, но еще не нашел кнопку «без звука».

Его взгляд оставался прикованным к передней части самолета, обе руки крепко сжимали ручку управления.

Его пронзительные черно-белые глаза выражали суровую решимость.

*Я не приземлюсь. Я не могу приземлиться!* — подумал он.

Чжоу Юнань впервые пилотировал самолет, и у него это плохо получалось. Обычно стабильный аппарат под его управлением рыскал, как муха без головы, колеблясь вверх и вниз, влево и вправо.

Непредсказуемая траектория полета сдерживала военную полицию, но Чжоу Юнань знал, что они скоро его догонят.

«Брат».

Раздался робкий голос.

Чжоу Юнань повернулся и посмотрел на короткостриженого мальчика на месте второго пилота, чьи маленькие руки так крепко сжимали поручень, что кончики пальцев побелели.

«Ло Ло, не бойся. Брат увезет тебя», — успокоил его Чжоу Юнань, ласково погладив по голове.

Ло Ло энергично кивнул. «Пока я с братом, Ло Ло не боится».

Но его бледное лицо выдавало его слова, делая их совершенно неубедительными.

Чжоу Юнань знал, что мальчик пытался его утешить.

«Ло Ло не боится, и брат тоже», — пробормотал Чжоу Юнань, как будто говоря сам с собой.

Самолет постепенно стабилизировался и перестал сильно раскачиваться. После некоторой практики Чжоу Юнань наконец разобрался с управлением.

Он толкнул ручку управления вверх.

Самолет поднялся под углом 75 градусов.

Нажав на кнопку ускорения, самолет с невероятной скоростью рванул вперед с шумом.

Впереди простиралось бескрайнее, бездонное, усыпанное звездами ночное небо, источающее запах свободы.

На панели управления отображалась высота самолета, цифры быстро росли: 1 километр, 3 километра, 6 километров...

Небо приближалось, от чего Чжоу Юнань закружилась голова. *Если бы я только мог сбежать с планеты Яо и от семьи Чжоу, мне не пришлось бы выходить замуж за имперского маршала Вэй Цин вместо Чжоу Ана.*

Этот хладнокровный, бесчувственный маршал, чьи разрушенные железы заставили его убить двух жен-омега.

«Молодой господин Чжоу Юнань, второе предупреждение. Пожалуйста...» Радио корабля издало статический визг.

Разъярённый голос Чжоу Ана прогремел через устройство связи: «Чжоу Юнань! Ты действительно думаешь, что сможешь сбежать? Я не позволю тебе...»

На этот раз Чжоу Юнань нашел кнопку, чтобы выключить радио. Одним нажатием раздражающий голос Чжоу Ана исчез.

«Брат». Ло Ло указала на экран самолета.

Появились три маленьких зеленых точки — другие самолеты семьи Чжоу, которые преследовали их.

Один из них был оснащен громкоговорителем, и металлический голос Чжоу Ана пронзил ветер, как демоническое заклинание: «Я не позволю тебе сбежать!»

Звук ракеты сопровождался *свистом*.

Чжоу Юнань дернул ручку управления, пытаясь уклониться.

Но он был слишком медленным.

Ракета поразила правый двигатель.

Удар прижал Чжоу Юнаня к сиденью, его голова ударилась о спинку сиденья, заставив его отпустить ручки управления.

*Чжоу Ан действительно стрелял в меня! Ему плевать, живой я или мертвый!*

Пальцы Чжоу Юнаня дернулись к кнопке катапультирования, но он засомневался.

Самолет находился над небольшим городком. Авария здесь могла убить бесчисленное количество людей.

«Черт возьми!» — прорычал Чжоу Юнань.

Неустойчивый самолет начал неконтролируемо падать.

В стене кабины прорвало огромную брешь, и внутрь хлынул поток ветра.

Среди рева ветра завыли сирены, а красные аварийные огни мигали без перерыва.

Сильная турбулентность сотрясала тело Чжоу Юнаня, и он испытывал сильную боль.

В тусклом свете он проверил, как там Ло Ло. Мальчик потерял сознание от удара.

Холодный воздух с большой высоты хлынул в кабину через пролом, и холод заставил Чжоу Юнаня приходить в себя.

Его руки вернулись к органам управления.

Самолет находился в смертельном пике, и теперь в поле его зрения был виден горизонт.

Со всей силой он потянул ручку управления, пытаясь поднять хвост.

Спуск ускорился, сигналы тревоги завывали все быстрее. На худых руках Чжоу Юнаня вздулись вены, а его древесный запах феромонов Омеги рассеялся в воздухе.

***

Месяц назад он впервые встретил семью Чжоу в центре содержания под стражей «Короткохвостая звезда».

Тогда Юнань, который еще не принял фамилию Чжоу, задавался вопросом, почему эта семья новоиспеченных богачей искала его.

Чжоу были родом с планеты Яо, и, как говорили, были потомками древних китайцев.

Более десяти лет назад они прославились в империи благодаря своей питательной пасте, став известными на всю империю.

Для человека, который когда-то жил как сборщик мусора, репутация семьи Чжоу была легендарной. После начала массового производства питательной пасты основной валютой на мусорных планетах стали упаковки питательной пасты разных размеров.

Семья Чжоу сказала Юнаню, что он является сыном младшего брата главы их семьи, и обращалась к нему как к «молодому господину».

Ошеломленный и взволнованный, Чжоу Юнань никогда не мог себе представить, что он один из них.

Означало ли это, что ему больше не придется вести жизнь постоянных переездов и борьбы за выживание? Будет ли у него теперь дом? Сможет ли он ходить в школу, заниматься любимым делом и ездить, куда захочет?

А Ло Ло — он должен вернуть его в семью Чжоу. Семья Чжоу такая большая, что они наверняка не будут против еще одного Ло Ло.

Итак, полный надежды и ожиданий, Чжоу Юнань вернулся в семью Чжоу со своим приемным младшим братом Ло Ло.

Прибыв на звезду Яо, Чжоу Юнань быстро понял, что семья Чжоу совсем не такая, как он себе представлял.

За пятнадцать лет его отсутствия в семье Чжоу всегда был молодой господин по имени «Чжоу Юнань».

Этот молодой господин только в прошлом месяце достиг совершеннолетия — омега с редким, эфемерным ароматом ночного цветущего кактуса.

Он был наследником рода Чжоу и глубоко любим семьей.

После того, как Чжоу Юнань был найден, этот молодой господин был усыновлен главой семьи Чжоу и переименован в «Чжоу Ан».

Чжоу Ан, обиженный тем, что его имя и статус были отняты Чжоу Юнанем, безжалостно издевался над ним.

Глава семьи Чжоу — его дядя — закрывал на это глаза.

Боковые ветви семьи хранили молчание.

Чжоу Юнань был глубоко разочарован семьей Чжоу. Он чувствовал, что сделал ужасный выбор.

Но теперь у Ло Ло был официальный статус, и он мог нормально ходить в школу, что делало его счастливым в течение нескольких недель.

Давать и брать — как раз когда Чжоу Юнань подумал, что все еще терпимо, он неожиданно узнал, что семья Чжоу хочет, чтобы он заменил Чжоу Ана и женился на маршале Вэй Цине!

Маршал Вэй Цин был самым молодым маршалом в истории империи Тирелл. С тонкими чертами лица, длинными золотистыми волосами и бледно-зелеными глазами, он носил красно-желто-синюю сережку в левом ухе и имел татуировки в виде слез под глазами, излучая опасное очарование.

Благодаря своей поразительной внешности маршал Вэй Цин когда-то был мечтой многих омег в империи. Но после смерти своей второй жены он стал альфой, с которым омеги боялись вступать в брак больше всего.

Говорили, что обе его жены-омеги были убиты его собственными руками.

Маршал Вэй Цин был еще молод, и император устроил брак между ним и семьей Чжоу. Изначально жениться на нем должен был Чжоу Ан. Но после того, как был найден Чжоу Юнань, семья Чжоу изменила договоренность, и Чжоу Юнань женился на маршале Вэй Цин.

Это заставило Чжоу Юнаня заподозрить, что семья Чжоу привезла его обратно только для того, чтобы он послужил жертвой-заменителем.

Почему?!

Разве он не был членом семьи Чжоу?!

Почему с ним так несправедливо обращались?!

***

Его черные волосы развевались на ветру, а ночь перед ним казалась искаженной.

Чжоу Юнань охватили гнев и смятение, вызвав в нем прилив силы.

Медленно он поднял ручку управления вверх, подняв хвостовой плавник. Самолет перестал падать и начал планировать.

Было 2 часа ночи по времени Яо Стар, и большинство жителей спали в своих домах.

Чжоу Юнань с трудом управлял самолетом, направляя его подальше от городов и деревень к отдаленной ферме, где выращивали водяной орех.

Из-за роста популярности питательных паст почти все фермы на планете Яо выращивали водяной орех — сырье для пищевых добавок. Растения водяного ореха с голубовато-розовыми листьями взбирались по стальным решеткам высотой в несколько метров.

Чжоу Юнань направил самолет к полям водяного ореха.

Когда земля приблизилась, Чжоу Юнань в ужасе зажмурил глаза, готовясь к неизбежному удару.

«Бах-бах-бах...»

Ряд за рядом решеток с водяными орехами были сбиты самолетом, и от пронзительного визга Чжоу Юнань был вынужден закрыть уши.

«Бум...»

Самолет врезался в землю, инерция пронесла его вперед, и он проскользнул по земле, сбив еще одну полосу решеток и оставив глубокие борозды. От сильной тряски у Чжоу Юнаня закружилась голова.

«Хруст...»

Пробив стену, самолет наконец остановился.

Авария закончилась.

Чжоу Юнань понял, что его попытка сбежать из брака провалилась.

Его черные глаза открылись, как будто он только что вырвался из вакуума. Он задыхался, сердце билось так сильно, что казалось, будто оно вот-вот выскочит из груди. Он прижал руку к груди, пытаясь успокоиться.

Не успел он прийти в себя, как полный мужчина средних лет в красной мантии с трудом выбрался на переднюю часть самолета.

Он ругался на Чжоу Юнаня: «Эй! Что это было за пилотирование?! Ты с ума сошел?!»

«Как ты мог приземлиться на моей ферме...»

Слова мужчины замерли, когда он поднял глаза и увидел разрушения.

По всей ферме все решетки для выращивания водяных орехов были наклонены под углом, а некоторые уже лежали на земле.

Водяные орехи должны были созреть через неделю. Если лозы коснутся земли, плоды сгниют в течение недели.

В этом сезоне он не только потеряет урожай, но и должен будет оплатить ремонт стальных решеток и своего дома.

И все из-за этого проклятого самолета!

Гнев горел в глазах мужчины, когда он гневно посмотрел на Чжоу Юнаня. «Ты ублюдок! Ты за это заплатишь!»

Чжоу Юнань знал, что дела обстоят плохо. Он отстегнул свой ремень безопасности и потянулся к ремню Ло Ло.

Но как только он встал, его охватила волна головокружения. Перед глазами все стало двойным.

Ноги под ним подкосились, отказываясь подчиняться. Он не мог сделать даже тех нескольких шагов, которые были нужны, чтобы дойти до Ло Ло.

Прожекторы пронзили тьму, светя с неба. Разрушенная ферма внезапно была залита ярким светом, а разбившийся самолет полностью освещен.

Из одного из самолетов семьи Чжоу член экипажа доложил: «Молодой господин Чжоу Ан, мы их нашли».

Побег Чжоу Юнаня не удался. Чжоу Ан вздохнул с облегчением.

Кипя от ярости, он приказал: «Немедленно приземляйтесь!»

Чжоу Юнаня силой вытащили из самолета члены семьи Чжоу.

В тот момент, когда Чжоу Ан увидел его, он в ярости закричал: «Чжоу Юнань! Если ты сбежишь, кто женится на маршале Вэй Цин вместо меня?! Кто займет мое место в смерти?».

Голова Чжоу Юнаня все еще кружилась. Он мог только пролепетать: «Ты… иди… сам».

На это Чжоу Ан оттянул кулак, готовясь ударить его.

«Драка-драка-драка!» Рваная стрельба заглушила все остальные звуки на месте происшествия.

Крепкий фермер вышел из дома, взвалив на плечо пулемет, который был выше его самого. Увидев внезапно появившуюся на его ферме толпу, он замер в шоке.

Затем он плюнул и начал яростно ругаться: «Кто вам разрешил приземляться на моей ферме?!»

«Кто вы, черт возьми, такие?! Вы заплатите за мои потери!»

«Мои водяные орехи! Аааааа...»

Перед тем как потерять сознание, Чжоу Юнань увидел, как фермер поднял

__________________________________________________________________

?? Комментируй если глава понравилась

Твоя реакция = наше топливо ??

?? Присоединяйся к нашему Telegram-каналу Webnovels, чтобы быть в числе первых, кто увидит новости, промокоды и розыгрыши на главы.

http://bllate.org/book/14706/1314046