Готовый перевод The Beautiful Social Phobe Slacks Off in a Noble Family / Красавец-социофоб бездельничает в благородной семье [❤️] ✅: Глава 8: Зависть и месть: Заговор в прямом эфире

Глава 8

«Как раздражает! Что это за отношение? Лучший идол разговаривает с тобой, ничтожеством!»

«Мое сердце разрывается от боли за нашего малыша Синхуэя».

«Только потому, что у тебя красивое лицо, ты думаешь, что ты дар небес? Думаешь, что так можно пробиться в шоу-бизнесе?»

Фу Цзе не видел шквала критики, обрушившегося на него в прямом эфире. Он продолжал спать, совершенно не обращая внимания на то, что отверг лучшего идола страны.

Сикоу Синхуэй сохранял улыбку на лице. «Ты слишком устал вчера вечером? Ничего, можешь поспать».

Его милое и понимающее поведение только усилило ярость в чате, и экран наполнился оскорблениями в адрес Фу Цзе.

Фу Цзе подумал про себя, что этот парень умеет использовать других, чтобы поддержать свой имидж. Но как человек, готовый в любой момент бросить индустрию, ему было все равно — если он хочет его использовать, то пусть.

Вдали Си Вэньлунь слегка поднял бровь.

Видя, что Фу Цзе по-прежнему не отвечает, Сикоу Синхуэй повернулся к окну. Они оба молчали всю дорогу до места съемок.

Как только они вышли из машины, другая группа гостей, прибывшая раньше, уже подошла к ведущему, чтобы поприветствовать их.

«Не беспокойтесь, — сказал Сикоу Синхуэй. — Мы сами справимся с багажом». Говоря это, он небрежно подтянул к себе чемодан, с которым Фу Цзе не мог справиться, и незаметно вытер свои грязные кроссовки о колесики чемодана.

Самодовольно он посмотрел на реакцию Фу Цзе, но увидел, что тот закрыл глаза полями шляпы — очевидно, он ничего не заметил.

В этот момент Фу Цзе поправил свою рыбацкую шляпу, открыв пару завораживающих глаз цвета цветов персика. Когда Сикоу Синхуэй встретил этот взгляд, его сердце замерло.

Он не ожидал, что этот человек будет таким потрясающим.

Увидев, что его чемодан взяли, Фу Цзе решил, что он отвечает за переноску вещей, и передал остальную часть своего багажа.

Сикоу Синхуэй, с которым теперь обращались как с носильщиком: ...

Застряв в роли милого парня из шоу, Сикоу Синхуэй про себя проклял Фу Цзе, но послушно взял остальные вещи.

«Вау, Синхуэй такой заботливый!»

«Я так завидую этому маленькому идолу — я тоже хочу, чтобы лорд Сикоу меня баловал!»

К сожалению, Сикоу Синхуэй не долго играл роль носильщика. Другие гости быстро выхватили свой багаж. «Эй, эй, не держитесь за него! Здесь потрясающая еда — я боялся, что не смогу достаточно походить. Дайте мне это сделать!»

Все рассмеялись.

С таким топовым идолом, как Сикоу Синхуэй, в этом эпизоде, все важные персоны использовали свои связи, чтобы втиснуть туда своих людей, и Фу Цзе потерялся в толпе наемных родственников.

С таким количеством людей вокруг, время перед камерой стало редким товаром. Звезды Z-листа боролись за внимание, сражаясь за мельчайшие задания — даже тогда некоторые все равно оставались без дела.

По сравнению с ними Фу Цзе вдруг почувствовал, что его жизнь не так уж и плоха.

Он не присоединился к групповому разговору, просто натянул свою неизменную рыбацкую шляпу и вышел полюбоваться видом.

В этом сезоне съемки проходили в деревне в древнем городке, где до сих пор сохранилась традиционная архитектура прошлого века. Фу Цзе мельком увидел ее, когда вышел на улицу — она была просто великолепна.

Гость, сидевший рядом с Фу Цзе, заметил, что тот уходит, и спросил, набивая рот семечками: «Фу Цзе, ты куда?»

Его вопрос привлек внимание болтающих гостей. Фу Цзе снял шляпу, обнажив пышные, живописные черты лица, словно сошедшие с портрета эпохи Возрождения, а золотистые лучи солнца озарили его фарфоровую кожу нежным светом.

Гость ослабил хватку, и семечки рассыпались по его коленям.

«Вау, этот новичок такой красивый!»

«Я уже собирался продолжать ругать его... пока он не снял эту уродливую шляпу. Извини, признаю, что раньше написал слишком резко».

«Ты такой нерешительный! Как ты можешь так поступать? Ты должен быть как я — «Малыш, прости меня, я буду унижаться. Позволь мне сначала поклониться тебе?»

Фу Цзе игнорировал ошеломленную толпу вокруг квадратного стола. Он просто хотел тишины и покоя. Моргнув, он сказал: «Я пойду прогуляюсь. Вы все продолжайте болтать». С этими словами он один покинул двор.

В тот момент, когда он спустился по лестнице, он словно ожил, и его выражение лица значительно смягчилось.

Режиссер заметил, что в момент появления Фу Цзе на экране количество зрителей резко возросло. Но как только камера переключилась на другое, цифры быстро упали. Поэтому даже во время съемок сегментов с Сикоу Синхуэем ему приходилось каждые несколько минут возвращаться к Фу Цзе.

Фу Цзе бродил по деревне в одиночестве, казалось, не обращая внимания на грязь на своих ботинках, следуя по обычным маршрутам, по которым ходили жители деревни.

Под чистым голубым небом он шел по пышным зеленым полям, останавливался, чтобы погладить пушистых утят у озера, окунал руки в прохладные горные родники и помогал пожилым жителям деревни толкать их тележки...

Деревня раскрывалась перед ним как открытка, погружая зрителей в атмосферу, как будто они сбежали из города и погрузились в природу.

«Вау, эта деревня действительно красивая. Производственная команда выбрала такое замечательное место».

«На самом деле, шоу выбирает великолепные места каждый сезон! Просто в большинстве случаев они сосредотачиваются на гостях или на тех же старых сельскохозяйственных задачах, редко исследуя всю деревню, как в этом случае».

«ЛМАО, режиссер ведет себя скромно и мило — думая, что Фу Цзе может чувствовать себя одиноко, он переключается на его лицо и пейзаж».

«Я единственный, кто считает, что нынешнее настроение Фу Цзе идеально подходит для интровертов? Экстраверты болтают без умолку, а интроверт просто бродит в одиночестве, наслаждаясь видом».

«+1, Синхуэй — типичный экстраверт, а Фу — интроверт!»

«Если он интроверт, я могу понять, почему он не вписывается».

Си Вэньлунь, который хмурился, читая поток комментариев, наконец расслабился. Он подумал про себя: «По крайней мере, он достаточно умен, чтобы знать, как ускользнуть».

Далеко отсюда Фу Цзе оставался в неведении — он не имел понятия, что его социальная тревожность едва не привела к тому, что его раскритиковали в Интернете, но его собственные действия неожиданно спасли его.

Он просто тихо шел по проселочной дороге, дожидаясь заката, прежде чем возвращаться.

К тому времени все были заняты приготовлением ужина, стремясь продемонстрировать свои кулинарные навыки. Фу Цзе, не желая участвовать в соревновании, сел среди тех, кто пропустил приготовление, время от времени вступая в разговор.

Когда наконец были поданы дымящиеся блюда, Фу Цзе незаметно посмотрел на тихого, но популярного гостя рядом с ним, тонко копируя его движения, чтобы не привлекать к себе внимания.

К счастью, все были слишком заняты попытками стать вирусными и общением, чтобы обратить на него внимание. Рад тому, что его не замечают, он с удовольствием поглощал свою еду.

За исключением одного человека — Сикоу Синхуэя, которому он ранее давал указания.

Сикоу Синхуэй носил на лице неизменную улыбку и не прекращал разговоров — независимо от того, обращался ли к нему хозяин или гости-звезды с энтузиазмом болтали с ним.

А поскольку он был привержен поддержанию своего теплого, доброго образа, ему не оставалось ничего другого, как подыгрывать им.

Сикоу Синхуэй предполагал, что Фу Цзе, который игнорировал его в машине, будет раздавлен равнодушием окружающих. Вместо этого парень ушел и весело провел время.

Никаких дел, просто веселье весь день, а потом возвращение как раз к ужину — нет нужды общаться.

Сикоу Синхуэй, который неустанно работал, разговаривал и поддерживал свой имидж сильного, доброго и умелого повара: ...

Как я завидую! Я в ярости!

Тем не менее, Сикоу Синхуэй настаивал, что Фу Цзе просто делает вид, что он храбрый. Подожди до вечера, когда будут читать рекламу — тогда посмотрим, как он будет вести себя!

*

Фу Цзе наелся, а затем рухнул на шезлонг в вечернем бризе, полностью пропустив момент, когда остальные засмеялись и пошли внутрь играть в игры.

«Сяо Фу с «Яньшэн»», — прошептал сотрудник, — «пора просыпаться и произносить свои рекламные фразы».

Видя, как Фу Цзе игнорируют из-за того, что он не знаменит, некоторые добросердечные сотрудники пожалели его и лично разбудили, чтобы он мог присоединиться к мероприятию.

Фу Цзе сонно потер глаза, сел на шезлонге и потянулся.

Какой чудесный сон.

Ему очень понравилось это шоу — он весь день бездельничал, и никто его не беспокоил. Просто супер!

Но он все равно должен был правильно произнести рекламную фразу. Увидев гонорар, который ему заплатила компания бренда ZZ, он стоял в оцепенении, думая о том, как легко зарабатывать деньги в индустрии развлечений.

В любом случае, этот гонорар значительно пополнил его пенсионный фонд.

Фу Цзе приободрился и направился к месту, указанному персоналом, чтобы произнести свои рекламные фразы.

Там уже собралась группа людей, которые вежливо уступали друг другу право выступить первым, пока наконец не остановили свой выбор на Сикоу Синхуэе.

Сикоу Синхуэй сделал вид, что отказывается, но все же вышел перед камерой, как раз в тот момент, когда Фу Цзе подошел.

Сотрудник внезапно сказал: «Вообще-то, раз и Сяо Фу с «Яньшэн», и Си Вэньлунькоу являются рекламными лицами бренда ZZ, а сегодня здесь так много людей, почему бы вам не сделать рекламу вместе?»

Сикоу Синхуэй слегка расширил глаза. Что? Этот никто был тем же рекламным лицом, что и он?

Фу Цзе сразу же кивнул и, не дав Сикоу Синхуэю опомниться, встал перед камерой и взял продукт, который ему протянул сотрудник.

Когда Сикоу Синхуэй увидел подушку, которую держал Фу Цзе, он был еще более шокирован — это была самая продаваемая офлайн-серия бренда ZZ. Хотя он тоже был рекламным лицом того же бренда, из-за большой популярности ZZ и высоких гонораров его агент смог заключить с ним контракт только на новую серию.

И тем не менее, главным рекламным лицом серии был этот никто? Сикоу Синхуэй мгновенно почувствовал, как его лицо запылало от смущения.

Его выражение лица потемнело. Его бдительный менеджер, почувствовав неприятности, оттащил его в сторону, чтобы успокоить и предупредить, что это суперпопулярное живое шоу — любой всплеск эмоций разрушит имидж хорошего парня, который он с таким трудом создавал на протяжении многих лет.

Только тогда выражение лица Сикоу Синхуэя немного смягчилось. Он снова натянул на лицо свою обычную улыбку и, под нетерпеливым взглядом Фу Цзе, вернулся к камере.

*

Когда рекламная работа была закончена, и пока не стало слишком поздно, Фу Цзе заметил, что они все еще планируют продолжать играть в игры в гостиной, поэтому сказал, что идет наверх, чтобы принять душ и лечь спать.

Все: «...Он действительно может спать».

Фу Цзе игнорировал странные взгляды, бросаемые в его сторону. После целого дня общения он хорошо адаптировался к вниманию и теперь мог без особых проблем сосредоточиться на своих делах.

Единственным, кто все еще был в ярости, был Сикоу Синхуэй. Фу Цзе задел его за живое, и он продолжал строить планы, как отомстить ему.

Хитрый участник шоу, который хотел подлизаться к нему, заметил напряжение между ними и придумал идею.

Воспользовавшись моментом после раунда игр, пока все обсуждали, какое наказание дать Сикоу Синхуэй, он поднял руку и сказал: «У меня есть идея. Мы все это время оставляли маленького Фу в стороне — это несправедливо по отношению к нему».

Сикоу Синхуэй оживился. «Как ты планируешь его включить?»

Коллега по съемочной площадке улыбнулся. «Брат Сикоу, раз ты проиграл, как насчет такого задания — пойди проверь, что сейчас делает Фу Цзе».

Сикоу Синхуэй взволнованно потеребил руки, но сделал вид, что колеблется. «Это нехорошо... он может принимать душ...»

Остальные подбодрили его. «Что в этом такого? Если он спит, то на него не направлена камера. Ты дашь ему экранное время!»

«Точно, бедняга. К тому же Фу Цзе хорош собой — зрители хотят его видеть. Он же мужчина, просто не снимай ниже пояса».

Сикоу Синхуэй, который и без того жаждал поставить Фу Цзе в неловкое положение, был еще больше спровоцирован толпой и стал еще более решителен.

Он повел группу продюсеров наверх и слегка постучал в дверь ванной комнаты для камер. Затем, обратившись к объективу, он объявил, что «предупредил» человека внутри, после чего быстро открыл дверь.

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14704/1313894