Готовый перевод The Rich and Vicious Male Supporting Character is Tearing up the Script / Богатый и Порочный Персонаж Мужского Пола Второго Плана Разрывает Сценарий [❤️]: Глава 16. (1/2)

То, что Юй Цзиншу оставила Су Цинъюаню, на самом деле было книгой древних рецептов. В ней были четко зафиксированы утерянные ныне составы, которыми пользовались императорские наложницы для отбеливания кожи, восстановления после ран и прочего.

Су Цинъюаню тут же пришла в голову мысль: если у заграничных компаний есть свои патенты на косметику, то почему бы и им не создать свои?

Воодушевленный, он немедленно взял рецепты и начал исследования. Су Цзыи, будучи настоящим «научным фанатиком», всегда отличался строптивым и надменным нравом, но только перед Су Цинъюанем он отбросил свою гордость и добровольно стал маленьким ассистентом.

Су Цзыи очень наслаждался этим временем. В тех знаниях, что демонстрировал Су Цинъюань, он мог видеть путь взросления этого ребенка, его вкусы и интеллектуальные предпочтения. Соединив все эти разрозненные детали, можно было увидеть ментальный облик этого человека.

Багаж знаний Су Цинъюаня был обширным, он не мыслил шаблонами и имел собственный взгляд на проблемы. При этом он не возгордился из-за неординарности своих идей, а, напротив, смиренно принимал чужое мнение. Су Цзыи любил иметь дело с такими людьми. Оба они были гениями в фармакологии: один пока оставался безвестным, а другой уже получил признание в академических кругах.

Опираясь на этот сборник рецептов, Су Цинъюань наконец придумал первый продукт для корпорации «Цзинлань».

На фоне бурных обсуждений в горячих поисках о роскоши элиты и возвращении сына в семью Су внезапно появились диссонирующие комментарии.

【Друг для друга единственные】: На самом деле этот Жуань Цинъюань не так уж хорош, как о нем говорят? Я слышал от друзей, что он — неблагодарная скотина.

【Всего лишь не вернуть】: М-м-м, доброта Жуань Минчэна к Жуань Цинъюаню была бесспорной. Ему дали компанию, еда, одежда, жилье и транспорт — всё по стандартам высшего общества. И каков итог? Парень в ответку разорвал отношения «отца и сына». Этот ход действительно силен. Сгреб денежки своей мачехи и свалил. Жуань Минчэн — просто эталон несчастного человека.

【Семь раз отмерь】: Согласен. Мне тоже кажется, что Жуань Минчэн как мужчина очень жалок. Столько лет растил чужого ребенка, а семья Су выплатила ему компенсацию за воспитание? В придачу он потерял компанию жены. И вообще, непонятно, почему Юй Цзиншу так любила Су Цинъюаня? Уж не очередная ли это драма в духе «Грозы»?

...

Сначала это были лишь единичные выпады, касающиеся воспитания Цинъюаня Жуань Минчэном. Группа обсуждающих была немногочисленной; в тени сияния грандиозного банкета элиты они казались слабыми и ничтожными. Большинство пользователей сети считали их типичными ненавистниками богатых и не удостоили этот социальный мусор вниманием. Никто не думал, что эта тихая группка сможет на что-то повлиять.

Но из-за безразличия и отсутствия внимания со стороны общества у этих людей зародились извращенные идеи.

Они уверовали, что говорят об «истинных тайнах». Зачастую именно то, что не признается официально, и есть правда жизни. Чтобы доказать свою правоту, они решили приложить все свои силы.

В этот момент кто-то сам вышел на них.

【Аноним】: Я дам вам правду, которую вы ищете. Помните: я с вами.

На следующий день короткое видео взорвало интернет.

Пока популярный айдол Су Яоцзи восстанавливался после происшествия, его конкурент Чан Цин решил прикупить себе место в «горячих поисках», чтобы создать ажиотаж перед выходом своего нового фильма.

Однако Чан Цин был притчей во языцех из-за своего невезения: раньше каждый раз, когда он хотел попасть в тренды, Су Яоцзи обходил его на повороте благодаря своей внешности. Чтобы не повторять ошибок, менеджер, команда и маркетинговое агентство «Дикий огонь» тщательно выбрали день, совершили подношения предкам Чан Цина до восемнадцатого колена, совершили омовение и воскурили благовония. Наконец, в назначенный благоприятный час они выпустили заранее подготовленные статьи.

Менеджер жестко контролировал маркетинговую компанию, «водяная армия» (платные комментаторы) посыпалась градом. Их посты были как под копирку: сплошная лесть и дифирамбы, не оставляющие места для хейтеров. Стоило появиться иному мнению, как его тут же хоронили под горой восторженных отзывов.

Видя, как Чан Цин постепенно приближается к вершине рейтинга, менеджер удовлетворенно улыбнулся. Чтобы обеспечить кумиру триумфальный выход, команда продолжала пристально следить за ситуацией.

Когда до вершины оставался всего один шаг, ситуация внезапно перевернулась. В тренды ворвался новый тег.

#Тайны элиты! Избиение парня, неуважение к отцу, травля брата — истинное лицо неблагодарного Жуань!#

Менеджер пришел в ярость:

— Откуда, черт возьми, вылез этот тренд?! Мы же договорились, что сегодня никто не будет конкурировать с нашим Чан Цином! Как этот человек туда просочился!

Менеджер рвал на себе волосы до такой степени, что чуть не облысел. Ему хотелось вырвать волосы и у Чан Цина, но, вспомнив, что тот торгует лицом, он сдержался.

Чан Цин тоже был в ярости: он выложил огромные деньги за топовую позицию, и его так бесцеремонно подвинули. Глянув на название чужого тренда — длиннющий заголовок с взрывным количеством информации, — он сразу понял, что работала не профессиональная команда. Зайдя внутрь, он не увидел привычных хвалебных комментариев «водяной армии», только живые отзывы обычных пользователей. От зависти у Чан Цина защемило в груди.

Словно под под гипнозом, он кликнул на видео.

И, как ни странно, его тут же пленила внешность Су Цинъюаня.

Прокручивая бегунок видео, он подумал: «Он даже людей бьет так красиво... Этот парень просто идеальное воплощение моих эстетических предпочтений».

http://bllate.org/book/14701/1313648