Готовый перевод The Rich and Vicious Male Supporting Character is Tearing up the Script / Богатый и Порочный Персонаж Мужского Пола Второго Плана Разрывает Сценарий [❤️]: Глава 14.

Общаясь с тремя братьями семьи Су, Су Цинъюань наслаждался давно забытым чувством — ощущением того, что тебя любят и балуют. Будучи взрослым мужчиной, он, по сути, ни в чем не нуждался, и каждый раз, когда братья спрашивали, чего он хочет, у него не находилось желаний. Это давало им полный простор для фантазии.

Су Цзыи раньше пару раз пересекался с Су Цинъюанем и знал, что тот — гений с двумя учеными степенями, поэтому часто приносил ему различные академические исследования. Су Яоцзи, которого Цзыи называл «пустозвоном», обладал детским характером и обожал моду и дизайн; он то и дело покупал Су Цинъюаню самые популярные украшения и одежду текущего сезона.

На их фоне Су Тайцян никак не проявлял себя внешне, но Су Цинъюань знал, что старший брат очень за него переживает.

Отдохнув один день, Су Цинъюань начал приводить дела в порядок. В компании накопилось много вопросов, требующих его личного участия, и самым важным из них была разработка собственного уникального бренда.

Трое братьев семьи Су ради его возвращения откладывали время проведения необходимых операций. Втроем они пришли в больницу, чтобы узнать окончательный вердикт врачей.

Су Тайцяну повезло больше всех: помощь была оказана вовремя, он не остался инвалидом, лишь после травмы появилась особенность — ноги ломило в дождливую погоду.

Су Цзыи переродился раньше всех: когда он пришел в себя, густой дым уже обжигал горло, а рука была придавлена раскаленной докрасна балкой. Если бы пожар продлился чуть дольше, руку пришлось бы ампутировать. Очевидно, он переродился очень вовремя и спас конечность, но у него остался тремор в руках. Для научного сотрудника это было практически фатально.

Отодвинув балку, Су Цзыи нашел в огне Су Яоцзи: его кожа уже сильно обгорела, но он еще не успел задохнуться от дыма. Цзыи вытащил Яоцзи на себе, едва не потеряв сознание от удушья, и отключился сразу, как только вынес брата. Затем переродился Су Яоцзи. Он немедленно отправил себя и брата в больницу, одновременно пустив ложные слухи о случившемся.

Тем не менее, лицо Су Яоцзи всё равно пострадало. Степень поражения была не такой глубокой, как в прошлой жизни, но дерма была повреждена, оставив след. Вся его белоснежная и нежная щека была испорчена неровным ожогом.

Су Тайцян, схватив врача за воротник, взревел:

— Вылечите его руку любой ценой! И лицо моего брата тоже! Не должно остаться ни единого шрама!

Врач задрожал всем телом:

— Господин Су, мы сделаем всё возможное, но травмы у них двоих слишком тяжелые. Даже с использованием самых передовых зарубежных технологий трудно гарантировать отсутствие шрамов.

— Проклятье! — Су Тайцян рухнул на стул, тяжело дыша. В отличие от разгневанного Тайцяна, Су Цзыи был на удивление спокоен:

— Брат, не волнуйся. В такой ситуации то, что мы выжили — уже удача. Более того, мы уже не дети из прошлой жизни.

Су Тайцяну снова захотелось плакать. С тех пор как Су Ланьчжоу и Лю Вань погибли, он взял на себя заботу о семье, заставляя себя быть сильным и холодным, но в итоге так и не смог их защитить.

Под столом Су Цзыи сжал руку Су Тайцяна, передавая ему свое тепло:

— Не переживай. Мы с Яоцзи проходим через это не в первый раз. На самом деле нам повезло: по крайней мере, всё не так плохо, как в прошлый раз.

— ... — Су Тайцян не нашел слов, спрятав лицо в ладонях, выдавая свою уязвимость. Услышав слова Цзыи, он поднял глаза на Су Яоцзи. Тот широко улыбнулся, сверкнув белыми зубами, — его улыбка была солнечной:

— Брат, тебе не кажется, что этот шрам придает мне мужественности? И вообще, откуда тебе, такому «непрошибаемому натуралу», знать о чудесах макияжа? Этот крошечный шрам легко скрыть небольшим количеством консилера!

Слова, которые должны были стать утешением, в устах Су Яоцзи приобрели специфический оттенок. Услышав обращение «непрошибаемый натурал», Су Тайцян почувствовал, как у него задергался висок; в этот миг ему нестерпимо захотелось хорошенько взлупить Яоцзи.

Су Цзыи холодно прикрикнул:

— Яоцзи, заткнись. Ты что, хочешь, чтобы у брата жизнь сократилась?

Су Яоцзи предпочел замолчать, а затем быстро наговорил Су Тайцяну кучу комплиментов. В итоге он услышал, как старший брат во весь голос спросил:

— И как же выглядит тот, кто «не совсем непрошибаемый натурал»?

Су Яоцзи: «???»

Су Цзыи: «???»

После ухода троицы в кабинет врача медленно вошел Су Цинъюань. После обсуждения всех деталей врач проникновенно произнес:

— Травмы у каждого из них имеют свою специфику. Господин Су Тайцян после ранения находился в сыром месте, что привело к попаданию влаги в организм, кости пробрал холод, поэтому они болят в дождь. Господин Су Цзыи занимается наукой, где важна высокая точность, а пожар повредил часть его нервных окончаний; из-за этого в моменты высокой концентрации у него начинается тремор из-за страха и психологической травмы. Но, пожалуй, серьезнее всего ситуация у господина Су Яоцзи. Я слышал, он работает в киноиндустрии, но вернуть его лицу прежний вид невозможно. Даже пластика и пересадка тканей не сделают кожу такой же естественной, какой она была. Может, вам стоит обратиться к китайской медицине? Посмотреть, нельзя ли поправить здоровье с помощью традиционных методов?

— Китайская медицина? — Эта подсказка врача зажгла в голове Су Цинъюаня искру идеи, подобно звезде в ночном небе.

Выйдя из больницы, Су Цинъюань позвонил Чэнь Бай.

После реорганизации корпорации «Цзинлань» Чэнь Бай была невероятно занята. Наружу наконец вылезли все проблемы, копившиеся годами. Когда Су Цинъюань позвонил, советники один за другим начали докладывать о неприятностях.

— Секретарь Чэнь, корпорация «Лайя» разрывает контракт с «Цзинлань».

— Секретарь Чэнь, «Лиши Групп» прекращает сотрудничество с нами.

— Секретарь Чэнь, получено уведомление о расторжении контракта от «Герцог Групп».

Чэнь Бай, глядя на эту гору заявлений, почувствовала головную боль. Она немедленно доложила об этом Су Цинъюаню:

— Генеральный директор Су, множество компаний, с которыми мы ранее сотрудничали, прислали уведомления о в одностороннем порядке прекращении работы.

На столе Су Цинъюаня лежала толстая стопка документов о расторжении. Он небрежно пролистал их: содержание было примерно одинаковым. Су Цинъюань сложил их в стопку, отложил в сторону и пригласил советников.

«Мозговой центр» был нанят Юй Цзиншу за огромные деньги, и их содержание ежеквартально обходилось в круглую сумму.

Су Цинъюань с мягким выражением лица жестом пригласил их сесть.

В группе было около десяти человек, они полукругом заняли места в конференц-зале. На столе стояло несколько необычных роз сорта «Фара». Красные загнутые края лепестков на фоне белоснежной сердцевины подчеркивали красоту Су Цинъюаня, которая казалась чрезмерной.

Чжао Синь вынужден был признать: Су Цинъюань был настолько красив, что затмевал даже яркие розы, но для него он оставался лишь «красивой вазой» (пустышкой). Совершенно бесполезной. Чжао Синь сжал ручку и нарисовал на бумаге простой набросок розы.

— Присаживайтесь, — Су Цинъюань велел Чэнь Бай раздать копии уведомлений о расторжении членам группы. — Все ознакомились?

— Да, все ознакомились.

Су Цинъюань слегка улыбнулся:

— Итак, какие у вас соображения?

Кто-то произнес:

— Текущая ситуация крайне неблагоприятна для нас.

— Это я и так знаю. Можете сказать что-то, чего я не знаю? — Он вскинул свои «персиковые» глаза, и его отстраненное, холодное лицо мгновенно наполнилось красками, от которых невозможно было отвести взгляд. — Чжао Синь, что ты думаешь по этому поводу?

Взгляд Цинъюаня, подобно опадающим лепесткам персика, отразился в зрачках Чжао Синя. Рука мужчины с ручкой дрогнула, и выплеснувшиеся чернила испачкали нарисованную на бумаге розу, придав ей зловещий вид. Чжао Синь поспешно взял себя в руки. Он понимал, что перед ним всего лишь молодой правитель, но почему-то испытывал необъяснимый страх.

Чжао Синь начал методичный анализ:

— Ядром корпорации «Цзинлань» являются средства по уходу за кожей. Международные группы «Лайя», «Лиши» и «Герцог» предоставляли нам техническую поддержку. Хотя у компании есть и другие проекты, на данный момент косметика является основным источником прибыли.

— М-м-м. — Су Цинъюань зажал ручку между двумя белоснежными пальцами. Когда Чжао Синь закончил, Цинъюань окинул его взглядом своих влажных глаз и дважды тяжело постучал ручкой по листу бумаги формата А4.

Слыша одобрение Су Цинъюаня, Чжао Синь в душе усмехался: «Всё-таки он слишком молод. Юй Цзиншу оберегала его так тщательно, что он ни за что не поймет, в чем тут подвох».

Но тут тон Су Цинъюаня изменился, и из его горла вырвался легкий смешок:

— Можете сказать что-то, чего я не знаю?

Скрытый смысл был ясен: компания наняла тебя, чтобы ты работал репитером?

Его слова прозвучали как несильная, но хлесткая пощечина, которая опалила щеку Чжао Синя и заставила его уши гореть.

Су Цинъюань откинулся на спинку кресла, сложив руки. Его взгляд был пронзительным, а на губах застыла та самая полуулыбка — одновременно нежная и отстраненная. Чжао Синь осознал, что Су Цинъюань пристально за ним наблюдает.

Чжао Синь кашлянул:

— Получение уведомлений о расторжении контрактов от трех компаний подряд с большой вероятностью означает, что они сочли патентные отчисления от «Цзинлань» слишком низкими. Такую ситуацию на самом деле легко уладить. Расторжение — лишь предлог. Нам нужно найти возможность переговорить с ними и соответствующим образом повысить выплаты за патенты. Это должно помочь переломить ход событий.

— О, «переломить ход событий»? Звучит неплохо. — Су Цинъюань выглядел безучастным. Он незаметно взял со стола одну розу сорта «Фара Куин» и вдохнул её аромат. — Чжао Синь, верно? Как ты считаешь, чего нашей компании не хватает прямо сейчас?

Он всегда был таким — спокойным, говорил не спеша и без суеты, сохраняя хладнокровие, что бы ни случилось.

Изначально Чжао Синь думал, что «наследный принц» пришел просто поиграть, и не воспринимал кадровую чистку всерьез. После того как Чэнь Бай сменила многих сотрудников, «мозговой центр» остался нетронутым. Это доказывало, что Чэнь Бай и Су Цинъюань понимают: работа компании держится именно на них.

Эта мысль придала Чжао Синю уверенности. Как бы Су Цинъюань ни лютовал, разве посмеет он снять голову с плеч своего главного советника?

Чжао Синь уверенно продолжил:

— Корпорация «Цзинлань» долгое время была лидером среди партнеров зарубежных импортеров. Но в последнее время индустрия ухода за кожей развивается стремительно, появилось много сильных предприятий как в стране, так и за рубежом. Под таким давлением желание трех групп увеличить прибыль вполне объяснимо. В конце концов, они сотрудничают с нами более десяти лет, мы знаем друг друга как облупленных. Нам не стоит на них обижаться: что они просят, то мы и должны дать.

— М-м-м. Есть другие мнения? — Су Цинъюань призадумался. — Господа, мне нужно, чтобы вы представили решение. Прямо сейчас. Немедленно.

Его голос был звонким и властным, обладая изрядной силой внушения. Советники, повидавшие на своем веку самых разных акул бизнеса, внезапно вздрогнули, будто их сердца сжали невидимые тиски.

От автора:

【Монолог невидимого «актива»】

«Актив» (Top): Ло Чжисин.

Вообще-то я знаю, что я гений,

Мои таланты — ум и потрясающая внешность,

Поэтому меня окружают аристократы.

Потому что с деньгами возможно всё.

Я тайно влюблен в один «белый лунный свет»,

Но пока все любят друг друга, только я — одинокий пес.

Кто-то говорит, что я красавчик,

Я просто жду момента, чтобы сыграть роль преданного влюбленного.

Когда «белый лунный свет» снял свою юбку,

Он начал превращаться в блеклое воспоминание.

Когда Бай Юньшу снова начал строить козни третьему брату Су,

Наступило время для моего выступления.

Пока все гонятся за тем, чего хотят,

В моей жизни

Я ждал, пока от «лунного света» ничего не останется.

Пока этот свет

Не обнаружил меня,

Не увидел меня,

Не подошел ко мне,

Не обнял меня.

С тех пор вся моя жизнь изменилась.

(Продолжение следует)

— Адаптировано из «Монолога Патрика Стар» (в случае нарушения авторских прав — немедленно удалю).

— Оригинальный автор: Лоуренс Аткинсон.

— Адаптация: Сюэцзи Сэньсэнь.

【Болталка】:

Делаю фанфики на саму себя, чтобы фанатам нечего было делать, я та еще «skr» (крутой тип). ovo

http://bllate.org/book/14701/1313645