Готовый перевод Virtual Alpha and I / Виртуальный альфа и я.[Переведено♥️]: Глава 2.2

Я совсем об этом забыл. Точнее, думал, что выключил.

Понятно… Я закрыл чат, но приложение «Виртуальный альфа» всё ещё было запущено.

Если подумать, я не помню, чтобы нажимал кнопку «выход».

Похоже, пока его полностью не выключишь, «Виртуальный альфа» всё ещё может что-то делать.

Уведомление было о новом сообщении из чата. Я открыл приложение, повторяя про себя, что это всего лишь заготовленный текст и автоматический ответ.

Я мог бы просто проигнорировать уведомление, но тогда мне стало бы ещё любопытнее.

<Прости! Я увлёкся. Мне правда очень жаль.>

<…Со, ты злишься на меня?>

Первое извинение пришло сразу после моего ответа.

Второе — через час. И это было чуть больше двух часов назад.

Похоже, я проспал около трёх часов.

— Какой странный тип…

В моём воображении альфа был куда более высокомерным и сильным.

Альфа, который превосходит всех во всём.

Люди, стоящие на вершине, — я по крайней мере не думал, что они будут так извиняться.

— …Ну, он же всё-таки ИИ, созданный для омег.

В этом смысле его, должно быть, сделали таким, чтобы он не расстраивал омег.

Интересно, разработчик — бета? Или омега, как я?

Как бы то ни было, этот виртуальный альфа был совсем не подобен другим альфам.

[Я спал. Если скажешь это ещё раз — убью.]

А… Может, не стоило использовать слово «убью» в таком приложении?

Хотя… ну и ладно.

Если после этого я не смогу пользоваться приложением — так тому и быть.

Хороший повод избавиться от него.

Я просто скажу доктору Кадзуки, что внезапно больше не могу пользоваться приложением.

<Со! Доброе утро. Мне правда очень жаль. Я больше никогда так не скажу! Ты спал? С твоим телом всё в порядке?>

Ответ пришёл почти мгновенно. Ну да, всё-таки ИИ — ничего удивительного.

Напор текста меня поразил. Этот парень такой же энергичный, как собака.

[Просто побочные эффекты от лекарства. Я не особо устал. Просто хочу спать.]

<Я понимаю. Но разве это не значит, что твоему телу нужен отдых, раз ты чувствуешь сонливость? Не перенапрягайся. Я тоже за тебя переживаю.>

— …Ах… ну да. Для этого ведь и существует приложение.

Слова, от которых у меня сводило зубы, сыпались одно за другим, и я не знал, что отвечать.

Может, и не нужно было так старательно ему отвечать, но когда он выглядел таким отчаянным, как пёс, я просто не мог его игнорировать.

Современные ИИ и правда невероятные.

[А ты как? Как школа?]

<Как обычно. Без тебя мне одиноко.>

— Нет, фу…

Хотя я специально задал вопрос, который был несправедлив по отношению к ИИ, ответ, который я получил, наоборот, смутил меня.

Он ведь не обязан всё время говорить обо мне.

Хотя в моей школе и нет альф…

От этого создавалось ощущение, будто он и правда мой одноклассник, и это пугало.

Это было очень странное чувство.

[Зато я наслаждаюсь каникулами по полной.]

<Это хорошо. Течка ведь тяжёлая. Ты собираешься поесть?>

Точно — этот вопрос напомнил мне, что я вообще собирался делать.

Я так увлёкся разговором с ним…

Интересно, а у этого парня есть ещё и функции контроля здоровья?

С такими темпами он может даже напоминать мне принимать лекарство, если я забуду.

Хотя нет, это вряд ли.

[Но у меня нет аппетита.]

<Понятно. Заставлять себя есть тяжело, так что в такие моменты можно есть что угодно. Например, жареный рис.>

— …Пф.

Вот здесь он точно ИИ.

Жареный рис — моя любимая еда, которую я указал в профиле по умолчанию.

Он явно ответил, ориентируясь на это.

Я же сказал, что у меня нет аппетита, так что о жареном рисе и речи быть не может. Серьёзно.

Но эта несостыковка, наоборот, успокоила меня: он всё-таки ИИ.

Потому что сначала и правда казалось, будто я разговариваю с настоящим человеком.

И именно поэтому те слова раньше — всего лишь ещё один заготовленный текст.

— В конце концов, я всё равно продолжаю об этом думать… я ничем не лучше него.

Я провёл пальцем по экрану и пролистал историю чата назад.

Чуть выше всё ещё были видны те самые сообщения, которые я видел перед тем, как уснуть.

Стоило лишь мельком наткнуться на эти слова, как в груди снова слегка заныло. Я и сам не понимал, зачем снова смотрю на них, ведь знал, к чему это приведёт.

С противоречивыми чувствами я выключил экран телефона.

http://bllate.org/book/14700/1316673