Готовый перевод After Being Mistaken for an Evil God / После того, как меня приняли за Злого Бога: Ключевые события. Спойлеры.

Содержание:

Глава первая. Между сном и явью Небеса тихо сменили облик.

Глава вторая. Форум опять глючит.

Глава третья. Бо Тин: Молчать! — первое появление Сюй Цинлая и Дуду (чёрного пса).

Глава четвёртая. Мутировавшая Костяная Собака.

Глава пятая. Дуду: вот же ж хитрый лис — Бо Тин знакомится с загадочным Сюй Цинлаем,

Глава шестая. А? Откуда здесь взялся жилой комплекс? — первое появление "Странствующего Мясника".  [Управления по Борьбе с Аномалиями] обнаруживает загадочный жилой комплекс.

Глава седьмая. Чёрный пес. — Смерть "Странствующего Мясника"

Глава восьмая.  [Управления по Борьбе с Аномалиями].

Глава девятая. Как там поживает мой маленький дивиденд?

Глава десятая. Загадочный Элитный жилой комплекс «Великий Покой»

Глава одиннадцатая. Что стряслось в нашем жилом комплексе? 

Глава двенадцатая. Обычная жалоба?

Ключевые события.

Глава первая. Между сном и явью Небеса тихо сменили облик.

Краткое содержание главы:

Потеряв работу, Бо Тин пытается вернуться к привычной жизни, но вскоре замечает, что мир вокруг изменился: посреди дня небо окутано тьмой, за окном мелькают загадочные тени, а улицы погружены в неестественную тишину.

Однако самое невероятное открытие ждёт его впереди — в зеркале вместо собственного отражения он видит обычный кондиционер. Столкнувшись с необъяснимыми переменами, Бо Тин не спешит поддаваться панике и решает для начала позаботиться о себе. В конце концов, даже если мир сошёл с ума, обед по расписанию никто не отменял.

Глава вторая. Форум опять глючит.

Краткое содержание главы:

Убедившись, что странную тьму за окном замечают и другие жители, Бо Тин наконец чувствует облегчение: похоже, дело не в его воображении, а весь мир столкнулся с необъяснимой аномалией.

Однако попытка оформить пособие по безработице оборачивается чередой технических сбоев, а привычный форум внезапно встречает его кроваво-красным интерфейсом. Не подозревая, что за его нелепой жалобой скрывается нечто большее, Бо Тин оставляет гневный отзыв под ником «Сотни глаз разверзлись в небе».

Тем временем в другом городе отряд [Управления по борьбе с аномалиями] обнаруживает его сообщение на закрытом форуме для людей со сверхспособностями и списывает всё на очередной системный сбой.

Но почему обычная жалоба на пособие по безработице оказалась среди обсуждений жутких сверхъестественных происшествий?

Глава третья. Бо Тин: Молчать!

Краткое содержание главы:

Пока Бо Тин тщетно пытается добиться ответа на форуме и оформить пособие по безработице, его необычный пост привлекает внимание Сюй Цинлая — влиятельного генерального директора, который знает истинную природу странных теней, заполонивших небо.

Заинтригованный ником «Сотни глаз разверзлись в небе», мужчина добавляет публикацию в закладки, не подозревая, кто скрывается за ней.

Тем временем Бо Тин сталкивается с новой проблемой: у соседки пропала огромная чёрная собака Дуду, за возвращение которой обещают целых пять тысяч юаней. Вот только, едва успев помечтать о награде, парень обнаруживает пропавшего пса прямо у себя дома — и тот уже вовсю терзает его любимые шёлковые штаны.

Не желая становиться жертвой чужих клыков и ещё более подозрительным соседом, Бо Тин решительно зажимает пасть чудовищной псине и холодно приказывает ей замолчать.

Глава четвёртая. Мутировавшая Костяная Собака.

Краткое содержание главы:

Столкнувшись с незваным четвероногим гостем, Бо Тин обнаруживает, что даже превращение в кондиционер не избавило его от бытовых неприятностей: Дуду заливает слюной идеально чистый пол и распространяет вокруг себя невыносимое зловоние.

После тщательной чистки собачьих зубов Бо Тин собирается вернуть питомца хозяйке, но сестра Хань неожиданно предлагает оставить его на ночь, подкрепляя просьбу щедрым вознаграждением. Не в силах устоять перед пятью тысячами юаней и дополнительной платой за передержку, парень мгновенно меняет своё отношение к псу и обещает заботиться о нём.

Однако за устрашающей внешностью Дуду скрывается нечто куда более жуткое, чем дурные манеры: фотография собаки попадает на форум для людей со сверхспособностями, где Сюй Цинлай распознаёт в ней новую аномалию. Заинтригованный костяной челюстью чудовища, генеральный директор пишет Бо Тину.

Глава пятая. Дуду: вот же ж хитрый лис.

Краткое содержание главы:

Наконец получив ответ на форуме, Бо Тин знакомится с загадочным Сюй Цинлаем, который помогает ему найти простое объяснение странному поведению Дуду: пёс, похоже, просто изголодался.

Пока Бо Тин радуется удачному совету и заказывает питомцу еду, он даже не подозревает, что присматривает за настоящей аномалией, чьи алые глаза и костяной оскал скрывают смертельную угрозу.

Тем временем обычная доставка превращается в кошмар: старший брат У ведёт себя подозрительно, а сам Дуду, кажется, готов наброситься на любого, кто встанет между ним и едой. Но Бо Тин не из тех, кто позволяет даже жуткому чудовищу нарушать домашние правила: он отбирает у пса тушёную свинину и заставляет довольствоваться пресным картофелем с рисовой кашей.

И пока голодный Дуду вынужден смиряться с унизительным обращением, Бо Тин совершенно спокойно отправляется умываться, не подозревая, что за его спиной собака вновь обнажает жуткие скелетные кости…

Глава шестая. А? Откуда здесь взялся жилой комплекс?

Краткое содержание главы:

Бо Тин умиляется привязанности Дуду, даже не подозревая, что за послушным видом пса скрывается опасная аномалия: едва хозяин засыпает, чудовище сбегает из квартиры, просачиваясь сквозь бронированную дверь.

Тем временем «Странствующий Мясник» — кровожадная тварь класса А, на счету которой уже тридцать три жертвы, — замечает элитный жилой комплекс «Великий Покой» и решает поискать там новую добычу. Однако его охота неожиданно оборачивается нападением огромной чёрной собаки, которая вовсе не собирается становиться жертвой.

Пока Третий отряд [Управления по борьбе с аномалиями] готовится к очередной кровавой ночи, даже не подозревая о происходящем неподалёку, Бо Тин спокойно отдыхает у себя дома. Но стоит ему выйти за водой, как он обнаруживает, что Дуду исчез, — и теперь остаётся только гадать, куда делся его необычный питомец.

Глава седьмая. Чёрный пес.

Краткое содержание главы:

Обнаружив пропажу Дуду, Бо Тин едва не впадает в панику, но вскоре находит огромного пса, спрятавшегося в темноте гостиной. Убедившись, что питомец никуда не сбежал, он с облегчением возвращает его хозяйке, даже не подозревая, что Дуду в ужасе бежит от него самого.

На следующее утро сотрудники [Управления по борьбе с аномалиями] потрясены неожиданной находкой: «Странствующий Мясник», опасная аномалия класса А, наконец мёртв, причём его смерть наступила около десяти часов назад.

Осмотрев тело и обнаружив на шее следы мощного укуса, капитан Лу Цзиншань предполагает, что монстра одолело невероятно сильное животное. Запись с камеры наблюдения подтверждает его догадку: прошлой ночью огромная чёрная собака молниеносно набросилась на Мясника и разорвала ему глотку.

Теперь перед Управлением встаёт главный вопрос: откуда взялся этот мутировавший пёс и какую угрозу он представляет?

Глава восьмая.  [Управления по Борьбе с Аномалиями]

Краткое содержание главы:

После обнаружения тела Странствующего Мясника сотрудники Управления выясняют, что неподалёку от места его гибели находится огромный жилой комплекс, о существовании которого они прежде даже не подозревали. Более того, стоит им попытаться вспомнить подробности, как память словно стирается, оставляя лишь смутное ощущение опасности.

Пока Третий отряд проходит медицинское обследование, Бо Тин спокойно наслаждается утром, скучает по Дуду и делится фотографией своего двора с загадочным интернет-знакомым Сюй Цинлаем, даже размышляя, могут ли человек и кондиционер стать друзьями.

Между тем Сюй Цинлай всё больше интересуется таинственным собеседником, чьи ответы внезапно становятся холодными и отстранёнными.

Вскоре заместитель капитана Инь Ляо вновь обретает воспоминания и осознаёт, что дело не просто в мутировавшей собаке: рядом с круглосуточным магазином из ниоткуда возник целый жилой комплекс, способный влиять на память людей. Теперь Управлению предстоит выяснить, что скрывается за этой загадочной аномалией и почему окружающие так легко забывают о её существовании.

Глава девятая. Как там поживает мой маленький дивиденд?

Краткое содержание главы:

В [Управлении по борьбе с аномалиями] пытаются разобраться в загадке жилого комплекса, который способен стирать воспоминания о собственном существовании: обследование Третьего отряда не выявляет заражения, однако у Инь Ляо обнаруживается небольшое повышение показателя инородности.

Тем временем Бо Тин замечает, что жители комплекса чувствуют на себе чей-то подозрительный взгляд, и, опасаясь незваных гостей, решает укрепить двери и окна новыми замками. За советом он обращается к своему загадочному интернет-другу Сюй Цинлаю, но тот признаётся, что не разбирается в замках, чем неожиданно становится ещё ближе к Бо Тину, напоминая ему обычного человека.

Успокоившись благодаря ссылке на магазин замков от соседки, Бо Тин заказывает сразу два и с благодарностью вспоминает Дуду, благодаря которому наконец перестал бедствовать. В конце концов он пишет сестре Хань, интересуясь судьбой своего «маленького дивиденда», — и совершенно сбивает женщину с толку неожиданным прозвищем для её любимого питомца.

Глава десятая. Загадочный Элитный жилой комплекс «Великий Покой»

Краткое содержание главы:

Бо Тин связывается с сестрой Хань, чтобы проверить, как поживает Дуду, и с удивлением узнаёт, что пёс набрал полтора килограмма всего за утро. Заодно он предупреждает женщину о подозрительных незнакомцах возле жилого комплекса и просит её запереть двери и окна.

Тем временем сотрудники [Управления по борьбе с аномалиями] пытаются разобраться с комплексом, который стирает воспоминания о собственном существовании. Им удаётся восстановить память и выяснить название загадочного места — «Великий Покой».

Пока Бо Тин спокойно переписывается с Сюй Цинлаем и готовится к возможному вторжению, руководство узнаёт, что рядом с круглосуточным магазином по официальным данным вообще нет никаких зданий. А когда Инь Ляо сообщает, что именно из этого комплекса выбежала собака, убившая Странствующего Мясника, сотрудники понимают: это место может быть куда опаснее, чем они предполагали.

Глава одиннадцатая. Что стряслось в нашем жилом комплексе?

Краткое содержание главы:

В [Управлении по борьбе с аномалиями] пытаются разобраться с загадочным жилым комплексом, а Бо Тин тем временем замечает на записи с камер наблюдения нечто странное. Увидев незнакомый магазин возле западных ворот, он понимает, что на привычной территории появилось что-то, чего там быть не должно.

Поначалу соседи не воспринимают его слова всерьёз, но, пересмотрев запись, тоже замечают неладное. Вскоре весь домовой чат охватывает паника: откуда взялся магазин, которого никто раньше не видел?

Глава двенадцатая. Обычная жалоба?

Краткое содержание главы:

Бо Тин, обнаруживший загадочный круглосуточный магазин у западных ворот, решает не оставлять это без внимания и подать официальную жалобу на незаконную постройку.

Однако из-за странной синхронизации аккаунтов его обращение неожиданным образом попадает прямо в [Управление по Борьбе с Аномалиями], сотрудники которого как раз расследуют таинственный магазин.

Казалось бы, обычная жалоба, но её появление вызывает у специалистов куда больше вопросов, чем само нарушение.

http://bllate.org/book/14697/3741962