Готовый перевод Sternstunde / Звёздный момент [💙]: Глава 37. Двойные стандарты

Первый эпизод Crazy Band уже вышел в эфир, и его содержание включало дуэли всех участников в репетиционных комнатах. Сцена дуэли Нань И и Юки стала одной из самых обсуждаемых в первом эпизоде, вызвав бурные обсуждения в сети.

[Его зовут Нань И, да? Мне нужно узнать всю информацию об этом крутом бас-гитаристе в течение десяти минут!]

[Он такой красивый... Я пересмотрел его игру на басу дважды, потому что в первый раз вообще не мог сосредоточиться на музыке, только смотрел на его лицо.]

[Серьезно, он такой крутой... Спокойно выиграл у чемпиона и прямо сказал, что играет в группе ради Цинь Июя. Вы, ребята из групп, просто...]

[Невротичная рок-звезда, вернувшаяся на сцену, и холодный гений, ставший известным после одного выступления. Это можно шипперить??]

[Кто понимает, я сделала миллион скриншотов, где Цинь Июй и Нань И сидят вместе.]

[До выхода эпизода: Цинь Июй вернулся? Что за группа? Никогда не слышал; После выхода: Цинь Июй и Нань И, вы можете поцеловаться, пожалуйста?]

Популярность Нань И росла стремительно. Его видео быстро распространились в различных сообществах рок-музыки, и их популярность не снижалась. Отзывы о первом концерт-клуб-турнире также появились в сети, и хотя зрители не знали результатов и информации об исключении, они были хорошо осведомлены о выступлениях групп.

[После этого эпизода группа «Звездный момент» точно станет популярной, без сомнений.]

[Я уже начинаю волноваться, смогу ли купить билеты на их первый тур.]

[Фанаты «Угла Хаоса», хватит уже цепляться за Цинь Июя. Скажу прямо: «Звездный момент» намного лучше «Угла Хаоса», и состояние Цинь Июя в новой группе значительно улучшилось. Наш Юй больше не тянет всю группу в одиночку.]

[После живого выступления у меня в голове только одно: Цинь Июй и Нань И – это просто пиршество для шипперов в рок-сообществе! Не знаю, станет ли шоу популярным, но их шип точно взорвется!]

[По логике, они должны быть знакомы не так давно, но на сцене они выглядят как настоящие души-близнецы, постоянно рядом, столько сахара, что я чуть не потерял сознание от переизбытка.]

В анонсе следующего выпуска программы, несмотря на то, что кадры выступления "Момента звезды" мелькнули лишь на мгновение, внимательные зрители смогли разглядеть различные детали и мельчайшие подсказки, особенно синий экран и коды ошибок на фоновом экране.

[Немного размыто, но после увеличения и улучшения качества видно, что это за строка: Error:#Sternstunde N!Yadhtrib yppah 4201. Что это значит, пока не понятно. Похоже на пасхалку?]

[Sternstunde – это татуировка на шее Цинь Июя. А что такое 4201?]

[N!Y – это инициалы Нань И, да? (Простите, у меня снова шипперский мозг orz)]

[Это не 4201! Если перевернуть, получится сюрприз: 1024 happy birthday! N, концерт-клуб был 25 октября, так что накануне у кого-то был день рождения?]

[Разгадано: одна из сестер проверила архив программы, и оказалось, что день рождения Нань И – 24 октября, Скорпион.]

[Но это не обязательно сделал Цинь Июй, верно? Он вряд ли сам делал видео для фона?]

[Как давний фанат Цинь Июя, могу сказать, что он обычно сам делает видео для фона на своих выступлениях. Хотя он плохо рисует, у него хороший вкус ()]

[Новый сахар: художник постановки программы ответил на комментарий одной из фанаток в Weibo: «Да, видео для фона делали сами участники. Цинь Июй переделывал его несколько раз, и этот код был его идеей. В видео много деталей, можно будет увидеть после выхода эпизода.»]

[Так это действительно Цинь Июй сделал...]

[Боже, как он любит! Чем это отличается от публичного признания? Он раньше никогда такого не делал. Я помню, как он пропустил день рождения бывшего участника группы, и его сфотографировали, как он болтает с дедушками, играющими в шахматы на улице.]

[Не говоря уже о публичных признаниях, он в конце выступления вообще приложился лбом к бас-гитаристу. Барабанщик и клавишник тоже классные, четыре красавца в группе, которые еще и предоставляют такой сахар – это просто благословение!]

[Хорошо, хорошо, «Звездный момент», я жду вашего каминг-аута!]

В сети царила настоящая буря обсуждений, но сами участники ничего об этом не знали.

На следующий день после концерт-клуба, исключенные группы покинули лагерь Crazy Band. Провожая их, Нань И издалека заметил группу девушек, которых раньше не видел. Они собрались у входа в CB, держа в руках фотоаппараты.

– Это фанаты? – указал Чи Чжиян.

Нань И, который еще не выспался, в капюшоне и очках, лениво посмотрел в их сторону:

– Не знаю.

Рядом Цинь Июй уже поднял руки и помахал девушкам.

Почти сразу же раздались крики и визги.

– Действительно фанаты, – улыбнулся Янь Цзи.

Устав махать, Цинь Июй облокотился на Нань И, как гигантский коала. Крики за спиной стали еще громче, и он вздрогнул.

Согласно договоренности, организаторы CB дали всем прошедшим группам два дня отдыха. Янь Цзи приехал на машине и планировал отвезти всех обратно.

– Не надо, я приехал на мотоцикле, – Нань И показал ключи. – Мне нужно кое-куда заехать, вы езжайте сначала.

Цинь Июй, сидя в машине, смотрел, как Нань И, не оборачиваясь, направился к мотоциклу. Ему было как-то не по себе, что-то его беспокоило.

Солнце светило так ярко, что длинная тень Нань И казалась чернильным пятном, нет, скорее чернилами с серебряной пудрой, потому что его уши всегда блестели.

Цинь Июй заметил маленький серебряный ободок на правом ухе Нань И, который раньше украшал его нижнюю губу.

Настроение немного улучшилось.

Этот парень слишком старается быть крутым, совсем не искренний.

Он вдруг захотел сфотографировать его со спины, но, обыскав карманы, не нашел телефон.

– Что случилось? – обернулся Чи Чжиян. – У тебя блохи завелись?

– Я забыл телефон!

В этот момент мотоцикл Нань И поравнялся с машиной Янь Цзи на светофоре.

Чи Чжиян удивился, почему он не остановился рядом с машиной, а остался сзади.

Он опустил окно и крикнул:

– Нань И, будь осторожен на дороге!

Нань И, в шлеме, кивнул. Несмотря на то, что его глаза были скрыты за отражающими стеклами, его взгляд явно перешел на Цинь Июя, и он жестом показал, чтобы тот опустил окно.

Что?

Хочешь увидеть мое лицо?

Цинь Июй опустил окно, и в этот момент Нань И бросил ему что-то.

Он поймал это инстинктивно – это была черная поясная сумка.

Светофор загорелся зеленым, и с ревом мотоцикла Нань И умчался.

– Что это? – обернулся Чи Чжиян.

Это был его телефон. Цинь Июй, открыв сумку, на секунду замер, а затем начал глупо улыбаться.

– Чокнутый, – пробормотал Чи Чжиян, открывая пачку чипсов, которую Янь Цзи оставил на панели.

– Хочешь? – он протянул первый чипс Янь Цзи.

Янь Цзи немного удивился, хотя и не любил снеки, но с улыбкой взял его:

– Спасибо.

У него была легкая брезгливость, и он не любил, когда в его машине едят, но ничего не сказал. Наоборот, звук хрустящих чипсов, которые ели Чи Чжиян и Цинь Июй, его успокаивал.

Хотя, в принципе, это он и купил их для машины.

Выйдя из CB, Нань И сразу направился в больницу. Припарковав мотоцикл, он вошел в больничный корпус, вызвал лифт и нажал на кнопку нужного этажа.

По пути в лифт закатили каталку с пожилым человеком, который не мог двигаться. Нань И на мгновение подумал, что это его бабушка, но сразу же очнулся, когда лифт доехал до нужного этажа.

Он много раз ходил по этому коридору и мог найти палату с закрытыми глазами. Это была обычная палата на четыре койки, и койка Ли Буяня находилась у окна.

Врач и родственники разговаривали у входа, Нань И проскользнул внутрь, подошел к четвертой койке и отдернул белую занавеску. Яркий солнечный свет, проникающий через большое окно, ослепил его. Его глаза до сих пор не привыкли к яркому свету.

Его зрение медленно восстанавливалось. Белая кровать, бледное лицо, худые руки, выглядывающие из рукавов больничной одежды, капельница с питательным раствором. Все вокруг казалось лишенным жизни.

Только букет цветов в вазе на прикроватной тумбочке казался полным жизни. Лилия была свежей, лепестки сочными, без малейшего намека на увядание.

Нань И протянул руку и коснулся тыльной стороны руки Ли Буяня. Она была еще влажной.

Он опустил голову и отправил письмо.

[Ты только что ушел?]

Ответ пришел быстро.

[Да, ты в больнице? Если не занят, давай встретимся. Как раз есть кое-что, что хочу тебе передать.]

[Увидимся в старом месте.]

Перед тем как уйти, Нань И долго смотрел на лицо Ли Буяня, погруженное в кому.

Когда он впервые узнал, что Ли Буянь, вероятно, стал жертвой трагедии, вызванной Чэнь Шаньхуном, как и его бабушка, он явно почувствовал перенос эмоций.

Летом он вернулся в Пекин на дополнительные занятия и жил у Чи Чжияна. За это время он много раз навещал Ли Буяня в одиночку. На соседней койке тогда лежала женщина с переломом. Она посмотрела на Нань И и спросила:

– Ты его брат? Или младший брат?

Нань И не сразу ответил. Женщина, видя его замешательство, поспешила объяснить:

– Вы немного похожи.

Только тогда он внимательно рассмотрел лицо Ли Буяня. Сходство было едва уловимым. Ли Буянь выглядел более мягким, без той агрессивности, которая была присуща Нань И. Единственное, что их объединяло, – это форма глаз, слегка приподнятая вверх.

Так он принял роль «младшего брата», которую ему предложила женщина, и стал навещать Ли Буяня, притворяясь его братом.

Он, этот самозваный «брат», провел здесь почти половину лета, но так и не встретил настоящих родственников Ли Буяня.

Это было странно. Нань И, выросший в любящей семье, не мог понять, как родственники могут быть настолько равнодушны к своему ребенку, который стал овощем. Никто из них не пришел навестить его.

Однажды он зашел в комнату для отдыха и услышал разговор врача и медсестры. Он спрятался за дверью, прислонившись к стене, и уловил лишь обрывки фраз.

Родом из маленького городка, без денег. Родители умерли, жил у дяди и тети. Они не могли содержать такого полумертвого ребенка и решили отказаться от лечения. Больница не согласилась, но ничего не могла поделать. Они просто оставили его здесь, предоставив судьбе.

Эти несколько минут разговора оставили в душе Нань И холод.

По дороге домой он ехал на велосипеде, и в ушах у него звучали галлюцинации – звук сирены скорой помощи. Когда он вернулся домой к Чи Чжияну, он не смог сдержаться и позвонил маме.

– Мам, я хочу снять деньги с призовых за последний конкурс...

Мама с радостью согласилась:

– Конечно, хочешь что-то купить?

– Нет, – Нань И не знал, как объяснить, и не хотел врать, поэтому просто замолчал.

Мама в тот день не стала допытываться, только улыбнулась:

– Я поняла. Сколько тебе нужно? Просто попроси у мамы Чи Чжияна, я переведу ей.

Она добавила:

– Сяо И, эти деньги твои, я просто храню их для тебя. Не переживай, хорошо?

– Хорошо.

В тот день он взял эти деньги и пошел в больницу, чтобы оплатить лечение. Он хотел сделать это незаметно, но на кассе оказалась та самая медсестра, которая принимала участие в экстренной помощи после аварии. Увидев молодого парня, она удивилась, и Нань И пришлось соврать, что это деньги, собранные их школой.

Медсестра поняла:

– Ты его одноклассник?

– Младший брат, – сказал Нань И.

У него было преимущество – он умел контролировать свои эмоции, и его лицо не выдавало чувств. Поэтому медсестра поверила ему и с сожалением рассказала о том, что произошло в день аварии. Детали были настолько реальными, что Нань И чуть не сорвался.

В конце медсестра вспомнила:

– У него есть сумка, которую никто не забрал. У нас нет места для хранения, можешь взять ее себе.

Перед уходом она передала Нань И старую сумку, в которой были учебники и тетради. Среди них он с удивлением обнаружил, что Ли Буянь учился в одном университете с Цинь Июем.

И с Чэнь Юнем, хотя тот поступил туда по спортивной квоте.

В сумке также был старый телефон с разбитым экраном, на котором висел плюшевый брелок в виде черной собачки.

Лучшее место, чтобы спрятать лист, – это лес. Поэтому встречи Нань И с «Черной собакой» всегда происходили в самых людных местах больницы.

Как и всегда, он пришел в лабораторию больницы. Вдалеке он увидел молодого человека в кепке и маске. Его силуэт был таким же, как и раньше – худой, слегка сутулый, с выступающим позвонком на шее.

Нань И пробился через толпу людей, ожидающих результатов, и сел рядом с ним.

Тот первым заговорил:

– Как прошло соревнование?

– Нормально, – Нань И опустил взгляд и увидел в его руке телефон с белым плюшевым брелоком в виде собачки. – Как он?

– В последнее время появились признаки сознания. Это хорошо, хотя врачи говорят, что шансы на пробуждение все еще малы.

Он замолчал.

Нань И считал, что утешать бесполезно, поэтому перешел к делу:

– Ты сказал, что есть что-то для меня. Что это?

Тот достал флешку и положил ее на сиденье. Не говоря ни слова, он встал и ушел.

Нань И подождал, пока тот уйдет, затем взял флешку и положил ее в карман.

Когда он восстановил телефон Ли Буяня, он не стал копаться в его личных данных. Но один иностранный номер звонил ему бесчисленное количество раз, и как только телефон заработал, звонки возобновились.

Имя звонящего было Ци Мо, а рядом с именем был смайлик собачки.

Перед тем как вернуться в университет на мотоцикле, Нань И переключился на другой аккаунт в WeChat. Его лента была забита сообщениями от Цзян Тянь. Она даже несколько раз звонила ему, что напомнило Нань И о тех, кто звонил Цинь Июю с требованиями вернуть долг.

Он не ответил ни на одно сообщение, но сделал фото дороги и опубликовал его в сторис, доступной только Цзян Тянь.

[NY: Возвращаюсь в университет.]

Предыдущий пост был сделан перед соревнованием. На фото были редкие виды орхидей, которые он сфотографировал на выставке в ботаническом саду.

Подпись гласила:

[Жаль, что не увидел призрачную орхидею.]

Этот пост тоже был доступен только Цзян Тянь. Она увидела его и оставила несколько комментариев.

Через полчаса он вернулся в университет. Только он припарковал мотоцикл, как услышал знакомый женский голос сзади.

Нань И снял шлем, не оборачиваясь, и Цзян Тянь подбежала к нему, сунув ему в руки чашку молочного чая. Когда он брал чай, он заметил, что на некоторых ногтях у нее не было маникюра.

– Ты действительно занятой человек, вечно исчезаешь! Если бы я не увидела твой пост в Weibo, даже не узнала бы, что ты участвовал в соревновании. Как хорошо скрываешься!

Нань И рассеянно слушал ее, перед глазами мелькали образы – пожилой человек в лифте, Ли Буянь, едва держащийся за жизнь, и сжатые пальцы Ци Мо, когда он говорил.

Увидев, что Нань И молчит, Цзян Тянь продолжила:

– Когда я смогу посмотреть твое выступление, бас-гитарист?

Услышав это слово, Нань И нахмурился.

– Есть что-то еще? – Его холодность была очевидна, даже с оттенком раздражения.

Думая, что он собирается уйти, Цзян Тянь остановила его:

– Я шучу. Ты сейчас занят? Я хочу показать тебе одно место. – Ее взгляд перешел с лица Нань И на его мотоцикл. Увидев белый шлем на заднем сиденье, она улыбнулась и потянулась к нему. – Этот белый я раньше не видела. Это запасной?

– Не трогай.

Его голос прозвучал слишком резко, даже для него самого. Несмотря на отвращение, он пока не мог отпустить ее.

Поэтому, видя, что Цзян Тянь явно напугана, он смягчил тон:

– Он сломан, еще не починил.

С этими словами он сам взял белый шлем и переложил его на другую сторону, закрепив замком.

– А... – Цзян Тянь убрала руку и снова улыбнулась. – Кстати, я видела твой пост с орхидеями. У нас дома есть такие. Тебе не нужно было ехать так далеко.

Нань И, конечно, знал это. Он прислонился к дереву и равнодушно ответил:

– Правда?

– Да. Мой папа обожает орхидеи. Он собирает их со всего мира. У нас на первом этаже есть сад, где он выращивает свои цветы.

Цзян Тянь пролистала фотоальбом на телефоне и показала Нань И фотографии:

– Ты не видел призрачную орхидею? У нас она есть. Хочешь посмотреть?

Нань И на секунду задумался. Все развивалось слишком гладко, и это вызывало у него внутреннее напряжение.

В этот момент зазвонил телефон.

Нань И посмотрел на экран.

Цзян Тянь, раздраженная внезапным звонком, тоже взглянула на экран. В графе «имя» был смайлик льва.

– Мне нужно ответить.

Нань И отошел в сторону и ответил на звонок.

– Алло.

– Так быстро ответил?

– Да, что случилось? – Нань И опустил взгляд, наблюдая за маленьким насекомым на земле.

– Сосед, добрый Нань И, ты не мог бы приютить меня на одну ночь?

По его тону Нань И мог представить, как он выглядит в этот момент.

– Приютить? Не понимаю.

– Мой дом продали, Чжоу Хуай уехал за границу, его не дозвониться, а ключей от его квартиры у меня нет. Мне некуда идти. Учитывая, что мы теперь и команда, и соседи, а еще и одногруппники, ты не мог бы пустить меня переночевать в твоей комнате?

До этого момента Нань И чувствовал себя как человек, идущий по высокогорью – уставшим, задыхающимся. И только сейчас он наконец вдохнул глоток драгоценного кислорода.

Но этот кислород оказался слишком сильным, и у него началась что-то вроде кислородного опьянения. Он даже начал нести чушь.

– Умоляй меня.

– Умолять? Как? – В трубке раздался смех, веселый и громкий. – Но для этого мне нужно сначала добраться до университета и попросить тебя лично, ты как думаешь?

Нань И помолчал пару секунд, затем согласился.

– Ладно, я буду ждать тебя у восточных ворот.

Цзян Тянь, стоявшая неподалеку, не сводила с него глаз. Она, конечно же, заметила улыбку, появившуюся на лице Нань И. Это был первый раз, когда она видела, как он улыбается, и это выглядело почти нежно.

Ее ревность была очевидна, поэтому, когда Нань И вернулся, она с нетерпением спросила:

– Ну как? Пойдешь ко мне? Мой папа сегодня дома, может быть, он сможет показать тебе еще более редкие виды!

Нань И убрал телефон и надел бейсболку, висевшую на руле мотоцикла. Если ее отец дома, то это не очень удобно. Вряд ли можно будет что-то сделать в присутствии Цзян Чжэна.

– У меня срочные дела, – он поднял глаза и равнодушно поднял бровь в сторону Цзян Тянь. – В следующий раз.

С этими словами он снял замок, взял «сломанный» белый шлем, зажал его под мышкой и ушел.

Заметки от автора:

– Маленький специальный бонус к «Звездному моменту» на День защиты детей –

– Добро пожаловать на конкурс «Crazy Baby»!

– А теперь приглашаем первую группу!

– Аплодисменты! – Дети в зале громко хлопали.

– Встречайте группу «Три маленькие змейки»!

Трое малышей в национальных костюмах и маленьких масках медленно вышли на сцену. Три пары черных глазок посмотрели друг на друга, а затем вместе поклонились.

– Вы можете начинать.

Но они не двигались.

Цинь Июй, сидевший в зале и жевавший чипсы, указал на них и крикнул:

– Что с ними? Давайте я им помогу!

Но он даже не успел встать, как Нань И, сидевший рядом, потянул его обратно.

– Сиди спокойно, – сказал Нань И.

На сцене трое малышей вдруг повернулись спиной, сняли маски и начали смотреть друг на друга. А Мань взял маску Ша Ма, Ша Ма растерянно смотрел на пустые руки, Сяо Лю передал ему свою...

– Это... это моя маска?

– Нет, нет, это его...

– Ты ошибся, это моя маска.

– Вот твоя...

Через три минуты ведущий вышел на сцену и смущенно улыбнулся:

– Извините, наши маленькие змейки еще не готовы. Давайте пригласим следующую группу!

Трое малышей, все еще смущенные, прикрывали свои красные щечки масками, пока их уводили со сцены.

– Аплодисменты для группы «Маленькие деревяшки»!

На сцену выбежали пятеро малышей. В центре был рыжий малыш с маленькой гитарой за спиной, которого вел за руку высокий малыш в фиолетовой одежде.

Они были более опытными, чем «Три маленькие змейки», и успешно выступили, как маленькие взрослые.

– Группа «Маленькие деревяшки» просто замечательные! Давайте поаплодируем им!

Аплодисменты –

Но вдруг рыжий малыш на сцене начал громко плакать, указывая на Цинь Июя, сидевшего в первом ряду.

Цинь Июй в этот момент заплетал волосы Нань И и даже не заметил, что что-то не так.

– Почему плачет наш малыш Чэн-Чэн? – Ведущий поспешил утешить его, но тот плакал еще громче, сел на пол и начал топать ножками, указывая на зал:

– Он! Он мне не хлопает!

Малыш Юка, стоявший рядом, поспешил обнять его и похлопать по спине.

– А, понятно, – ведущий сразу же обратился к Цинь Июю. – Малыш Цинь Июй, тебе тоже нужно хлопать, чтобы поддержать выступающих.

Но Цинь Июй, взъерошив свои кудрявые волосы, ответил:

– Не буду, я не люблю хлопать.

Рыжий малыш заплакал еще громче.

Ведущий: «...»

Нань И, сидевший рядом, без эмоций посмотрел на сцену:

– Он слишком шумный.

Чтобы заставить его замолчать, он схватил руки Цинь Июя.

Хлоп, хлоп, хлоп.

– Все, – он поднял голову. – Он поаплодировал, теперь не плачь.

Чэн-Чэн на секунду замер, но потом снова начал всхлипывать.

Нань И, как маленький взрослый, сделал жест «стоп»:

– Хватит.

И это сработало.

Ведущий, измотанный, поспешил пригласить следующую группу.

– А теперь встречаем группу «Маленькие звездочки»!

На сцену вышли четверо малышей. Первым шел Чи Чжиян, прыгающий и размахивающий косичкой. За ним – Янь Цзи, в рубашке и черных подтяжках, с аккуратно причесанными волосами. Затем Нань И, весь в черном, с собранными в хвостик волосами. И наконец, Цинь Июй, который махал залу и даже пробежал круг по сцене, прежде чем вернуться к своим друзьям.

Четверо малышей нестройно поклонились, и даже их приветствия звучали по-разному:

Чи Чжиян: – Всем доброе утро!!

Янь Цзи: – Дорогие учителя и ученики...

Цинь Июй: – Меня зовут Цинь Июй!

Нань И: «...»

После поклона Янь Цзи начал поправлять воротники остальным малышам. Когда он сказал «готово», они заняли свои места. Нань И взял бас-гитару, Цинь Июй – гитару, Чи Чжиян подбежал к барабанам, высоко поднял палочки и ударил три раза. Выступление началось.

– Группа «Маленькие звездочки» поет просто замечательно!

Но вскоре Цинь Июй устал и просто лег на пол, продолжая петь в микрофон.

Чи Чжиян, играя на барабанах, случайно выронил палочку и начал бегать по сцене в поисках ее. Янь Цзи, увидев это, тоже бросился на помощь.

В этой суматохе только Нань И стоял неподвижно, спокойно играя на бас-гитаре до самого конца.

После поклона он подошел к Цинь Июю, пытаясь поднять его, но тот не двигался.

Цинь Июй открыл глаза и посмотрел на него:

– Учитель сказал, что на выступлении нужно улыбаться. Почему ты не улыбаешься? Ты так красиво улыбаешься, у тебя есть ямочки.

Нань И не двигался.

– Улыбнись, и я встану.

Нань И с трудом сдержал улыбку.

Цинь Июй действительно поднялся, но только чтобы сесть. Он взял Нань И за руку:

– Поцелуй меня, и я встану и пойду назад.

Нань И подумал секунду и спокойно сказал:

– Сиди тут. – Он собирался уйти со сцены.

Но Цинь Июй быстро вскочил и чмокнул его в щеку.

– Тогда я поцелую тебя!

Нань И нахмурился и вытер щеку рукой:

– Мама сказала, что нельзя позволять чужим целовать себя.

– Я не чужой, – Цинь Июй взял его за руку. – Я твой друг. Мы же вместе в детском саду?

Нань И: «...»

– Пойдешь ко мне домой? Мама купила мне новые мелки, – Цинь Июй осторожно вел его вниз по ступенькам, поддерживая за руку. – Их восемьдесят шесть цветов!

Нань И спрыгнул с последней ступеньки:

– Ок, но ты плохо рисуешь.

Цинь Июй был раздавлен:

– Ты меня обидел, мне грустно.

Нань И похлопал его по щеке:

– Не грусти.

– Тогда пойдем ко мне домой, – Цинь Июй взял его за руку.

Нань И кивнул:

– Ладно.

–––– Тем временем Янь Цзи и Чи Чжиян все еще искали барабанную палочку ––––

–––– «Три маленькие змейки» наконец разобрались с масками и снова вышли на сцену ––––

Конкурс «Crazy Baby» успешно завершен!!

Чжоу Хуай, сидевший в зале:

– Эй, это мой друг! Тот, с кудрявыми волосами, он классный! Он такой талантливый~

Но когда Цинь Июй начал вести себя странно:

– «...» (чешет голову) (беспокойно ерзает)

Другой малыш: – Это твой друг?

Чжоу Хуай: – Это твой друг! 

http://bllate.org/book/14694/1313164