Готовый перевод I’m the Useless Counterpart to an Overachieving Transmigrator / Я бесполезный аналог преуспевающего попаданца [💙]: Глава 21. Французский поцелуй

– Что значит "изнурять человека"? – спросил Ши Шу.

– Если не могут убить, то будут изнурять. У людей есть власть, и они хотят её проявлять, ведь подавление других приносит удовольствие, – ответил Се Учи, найдя относительно чистое место и сев. – Вероятно, это указание Фэн Лу, чтобы создать нам проблемы. Если нам плохо, то ему хорошо.

– ... – Ши Шу не знал, что сказать.

– Он просто сказал "создать проблемы", и мы должны сидеть в тюрьме?

– Люди из усадьбы, заметив моё отсутствие, начнут давить. Подождём несколько дней, надавим на Службу Минфэн, и нас выпустят.

Се Учи замолчал, положив руки на колени и погрузившись в размышления. Он казался чужим в этой тюрьме, но при этом оставался спокойным.

Ши Шу обошёл камеру, на стене увидел кровавую надпись "невиновен". Буквы были страшными, размазанными, что говорило о муках и отчаянии человека, оставившего их.

Ши Шу остановился у стены, внимательно рассматривая надпись.

– Это знаменитая "камера невиновности" Службы Минфэн. Человек разбил голову и написал это своей кровью. Без крови человек умирает, но даже потоки крови не могут смыть несправедливость. Фэн Лу сидит над всеми, игнорируя людей и делая, что хочет, – объяснил Се Учи.

В учебниках литературы многие поэты попадали в тюрьму за одно неосторожное слово, и теперь Ши Шу тоже ощутил, каково это – сидеть в заключении.

– Я не согласен с этим.

– Это власть. Её нельзя обсуждать, на неё нельзя смотреть, ей нельзя сопротивляться.

– Почему у него есть власть?

– Потому что он близок к императору.

– А кто дал власть императору?

Се Учи посмотрел на него:

– Садись сюда. В тюрьме дни долгие, давай поговорим.

Ши Шу сел рядом, взял соломинку и начал её рвать на мелкие кусочки.

– Люди произошли от обезьян, сначала они жили группами, превратившись из отдельных особей в сообщества, способные сотрудничать. Разные группы образовывали разные поселения, между которыми возникали конфликты.

– Разделение труда становилось всё более сложным. В поселениях были старики, дети, мужчины, женщины, у всех разная физическая сила и работа. Часть людей была выделена для защиты сообщества от зверей или внешних врагов. Эти люди, называемые "охотниками", должны были защищать слабых, но, получив оружие и силу, они обратили своё внимание внутрь сообщества и начали править.

Се Учи говорил просто и ясно:

– Лидер этих охотников и есть император.

– Мы дали им оружие, а они вместо защиты начали порабощать нас?

– Да, они не защищают, а забирают у людей всё, – подтвердил Се Учи. – Если попадётся хороший охотник, он будет защищать народ, а если плохой – народ станет жертвой.

– Фэн Лу – плохой охотник?

– Умно.

– Что нам делать?

– Бороться, заменить его новым охотником.

Маленькое окно пропускало луч света, который освещал лишь небольшой участок камеры. Ши Шу протянул руку, чтобы коснуться этого белого света.

Свет падал на его руку, белую, тонкую, с прозрачными пальцами, которые казались хрупкими.

Но свет согревал его.

Ши Шу прислонился к Се Учи, глядя на свою руку:

– Я тоже хочу быть охотником, но не хочу забирать у людей их вещи.

– Ты хороший, будь сильным.

Ши Шу разжал пальцы, воодушевлённый:

– Я сильный!

Его подавленное настроение исчезло, и он вдруг вскочил, начав собирать солому:

– Давай соберём солому, чтобы спать, посмотрим, удобно ли будет!

Солома была заплесневелой и мягкой. Ши Шу сделал небольшую кучу и лёг, но сразу почувствовал острую боль в спине:

– Нет, нет, нет, эта солома слишком колючая, у меня ещё раны на спине!

Он попытался встать, но не смог.

– Помоги мне, Се Учи!

– ...

Знакомый голос.

Се Учи вышел из раздумий, подошёл и, обхватив Ши Шу за талию, поднял его. Он не хотел задевать раны, поэтому осторожно приподнял его, пока Ши Шу не оказался у него на руках.

Аромат мази от ран исходил от кожи Ши Шу, и Се Учи на мгновение закрыл глаза, его взгляд скользнул по шее Ши Шу вниз.

– Се Учи, как хорошо, что ты есть.

Се Учи отряхнул с него пыль и спокойно сказал:

– Ты каждый день говоришь, что я хороший. Чем я хорош?

– Ты просто хороший человек, я это запомнил.

Се Учи отвел взгляд от белой кожи Ши Шу:

– Если однажды ты узнаешь, что я не такой хороший, или даже совсем не такой, как ты думаешь, что тогда?

– Какой "не такой"?

– Например, когда у меня плохое настроение или я тревожусь, я хочу заниматься любовью.

– ... Брат, ты так сразу начал с такого?

Разговор, который начался серьёзно, вдруг резко изменился.

– Запретные темы лучше оставить на вечер.

– Моя сущность для тебя – запретная тема.

В глазах Се Учи мелькнул тёмный огонь, и Ши Шу показалось, что он выглядит как демон.

– Давай не будем говорить об этом. Оставь свои слова для Пэй Вэньцина, вы с ним хорошо ладите.

– Зачем ты всё время упоминаешь его? – спросил Ши Шу.

Се Учи не ответил. Ши Шу был в замешательстве:

– Что это значит? Ты думаешь, что если я дружу с ним, то не буду дружить с тобой? Ты что, школьник?

– Такой красавец, а такие мелкие чувства, это контраст.

– Смотри на меня.

– Говори, это скучно.

– Я не хочу говорить.

– Тогда что ты хочешь?

Ши Шу болтал с ним ещё какое-то время, и незаметно прошёл весь день.

Ши Шу начал засыпать, прислонившись к Се Учи, но тот разбудил его:

– Шесть часов.

– Как ты узнал? Здесь нет солнечных часов.

– Этот луч света раньше был на полу, а теперь переместился на стену. По углу можно определить время. Я принёс тебе мазь. Пока ещё светло, давай обработаем раны, позже будет темно.

– Хорошо, снова мазь.

Ши Шу поднял рубашку, повернувшись спиной к Се Учи. Мазь была холодной, и хотя раны уже заживали, некоторые места снова начали кровоточить.

Рука Се Учи опустилась ниже, и Ши Шу почувствовал, как он касается его штанов. Одна рука лежала на его талии, горячие пальцы скользили по коже, вызывая щекотку.

– Се Учи, будь осторожен, когда трогаешь мою попу, это не очень приятно.

– Понял, – через мгновение сказал Се Учи. – Повернись.

Ши Шу повернулся к нему лицом.

– Подними рубашку.

– У меня на груди нет ран, – сказал Ши Шу, но всё же поднял рубашку, обнажив живот.

– Ещё выше, – голос Се Учи стал тише.

Холодный воздух касался кожи, вызывая лёгкий озноб. Живот Ши Шу был красивым, рёбра расходились, как крылья бабочки, с лёгким розовым оттенком, который был едва заметен в свете заката. Ши Шу посмотрел вниз:

– Ну как? Что ты там рассматриваешь?

– Подожди немного, – голос Се Учи стал напряжённым.

Он смотрел так, что его глаза покраснели. В этот момент за дверью раздался голос евнуха.

– Ужин принёс, ешьте!

– Еда! – Ши Шу сразу опустил рубашку и побежал к двери.

– ... – Ладонь Се Учи внезапно опустела, он на мгновение замер, затем тоже встал.

– Что это вообще такое? – Ши Шу смотрел на чёрную жижу, от которой исходил запах мяса, но также и отвратительный запах гнили. Это было похоже на внутренности, и становилось ясно, что в тюрьме к людям относятся как к скоту.

– Ладно, я не буду это есть, это похоже на помои, даже хуже, чем в деревне Чжоу.

Се Учи тоже сказал:

– Не ешь, безопасность важнее.

Рядом стояла миска с водой. Ши Шу внимательно осмотрел её, понюхал и выпил половину, затем передал Се Учи:

– Проверил, нет яда, пей.

Се Учи выпил оставшуюся воду:

– В следующий раз не проверяй ртом, иначе, если ошибёшься, не успеешь откачать.

– ...

– Еду не будем, забирайте.

Евнух усмехнулся:

– Ещё привередничаете, не понимаете, в каком положении находитесь. – Он быстро ушёл, унося ведро.

Последний луч света исчез, и камера погрузилась в полную темноту. Давящая атмосфера сжатого пространства начала действовать. Ши Шу повернулся, едва различая силуэт Се Учи.

– Се Учи, ты не хочешь спать? Пора ложиться.

– Я никогда не ложился так рано.

– Я тоже не могу уснуть.

В тюрьме было плохо: пол твёрдый, солома тонкая, Ши Шу ещё не мог лечь, и даже сидеть на полу было неудобно. Приходилось постоянно менять положение, чтобы не затекало тело.

Обычно, когда Се Учи возвращался, он сразу шёл мыться, после чего читал, писал дневник и ложился спать. Но сейчас у него было редкое свободное время, и он чувствовал себя скучающим. Ши Шу предложил:

– Давай поговорим?

– О чём ты хочешь поговорить? – спросил Се Учи.

– Давай поговорим о тебе. Я до сих пор тебя не знаю.

– Во мне нет ничего интересного для разговоров.

Тьма окутала их, и от безделья в Се Учи начали просыпаться скрытые чувства. Он ощутил потерю контроля над жизнью, и его охватила странная тревога. Ши Шу взял его за руку и сел рядом.

– Что значит "нет ничего интересного"? Ты что, от меня защищаешься?

Се Учи слегка улыбнулся:

– Нет, просто если ты хочешь узнать меня, разговоры не помогут. Я привык лгать. Может, лучше действовать напрямую.

Ши Шу посмотрел на него в темноте:

– Что значит "действовать напрямую"?

– Мне скучно.

После короткой паузы Се Учи произнёс:

– Ши Шу?

Его голос был приятным, зрелым и элегантным, с лёгкой хрипотцой, которая делала его особенно притягательным.

– Хочешь поцеловаться со мной?

Ши Шу подумал, что ослышался:

– Что?

– Если ты хочешь узнать меня, лучше начать с прикосновений к моему телу. А словам моим не верь.

– ...

– Брат, ты такой особенный! – искренне сказал Ши Шу.

– Я уже говорил, у меня тревожное расстройство. Когда я тревожусь, хочу заниматься любовью.

– ...

– Сейчас ты тревожишься?

– Не особо, настроение обычное.

Ши Шу почувствовал, что перед ним открылась дверь в новый мир:

– Правда? Бывают такие болезни?

– Да. Многие кажутся нормальными, но у них куча проблем. Когда человек страдает, его тело и психика реагируют. Так появляются психические расстройства. А страдающих людей – большинство.

Се Учи посмотрел на него:

– Я странный?

Ши Шу схватился за голову:

– Дело не в том, странный ты или нет. Это просто выходит за рамки моего понимания.

– Я вырос за границей, там отношение к сексу более открытое. Я ещё ребёнком видел, как люди занимаются любовью на улице. Мои родители говорили, что те, кто не может контролировать свои желания, не лучше животных. Потом мои одноклассники часто менялись партнёрами, устраивали вечеринки. Но я предпочитаю чистоту, поэтому справляюсь сам. А сейчас я хочу поцеловаться.

Ши Шу подпер голову рукой, пожалев, что начал этот разговор:

– Ты хочешь поцеловаться со мной?

– А здесь есть ещё кто-то?

– Это как-то слишком внезапно.

– Ты сказал, что хочешь узнать меня.

– Я хотел узнать тебя через разговоры!

– Поэтому я предложил поцелуй. Или хочешь что-то другое?

– ...

– Чтобы узнать тебя, обязательно нужно делать такие вещи?

Се Учи медленно ответил:

– Да. Я привык лгать. И сейчас я действительно хочу поцеловаться.

– ...

Ши Шу вдруг подумал, что Се Учи, возможно, раскрывает свою истинную сущность только в постели.

Конечно, это были слова, которые он где-то читал в романах.

– Я не могу целоваться с тобой, это слишком сложно.

– Попробуй. В прошлый раз было приятно, я обещаю, что и сейчас тебе понравится.

Чёрт, этот парень говорит такие развратные вещи.

Ши Шу с подозрением спросил:

– Ты не гей, случайно?

– Нет, я просто немного подавлен. С тех пор как познакомился с тобой, впервые поцеловался, и это было классно.

Ши Шу сразу закрыл уши:

– Пожалуйста, перестань использовать слова "приятно" и "классно"!

Се Учи усмехнулся:

– Какой ты невинный.

Ши Шу снова спросил:

– Сколько тебе вообще лет?

– Поцелуй меня, и я скажу.

– Хм, тогда я не хочу знать.

– Ну вспомни, поцелуй – это всего пара секунд. За границей целуют в щёку, это почти то же самое.

– Правда?

– Правда.

– А такой поцелуй в щёку считается первым поцелуем?

– Нет, но твой первый поцелуй уже был, не мечтай. В тот день мы целовались с языком.

Ши Шу снова почувствовал, как его надежды умирают.

– Поцелуй меня, просто сейчас скучно, – тихо сказал Се Учи, его слова будто долетели до уха Ши Шу с ветерком.

Не знаю, может, из-за ночной тишины, но в груди Ши Шу стало как-то странно. Он продолжал сопротивляться:

– Ты скучаешь, поэтому целуешь людей?

– Поцелуй, это быстро, полсекунды.

Ши Шу всё ещё держался за голову, но в следующую секунду его запястье было схвачено, и дыхание Се Учи приблизилось.

– Эй-эй-эй, нельзя целовать насильно!

Ши Шу не испытывал такого ужаса, как когда убегал из деревни Чжоу, но тень Се Учи в его глазах становилась всё больше, и в груди Ши Шу возникло странное напряжение. Он только успел положить руку на плечо Се Учи, как его губы коснулись его собственных.

– ???

– М-м.

Губы соприкоснулись и сразу разомкнулись.

Э-э?

– Ты уже закончил? – спросил Ши Шу.

– Я сказал, это быстро, просто формальный поцелуй. Тебе странно?

– Нормально.

Никаких ощущений.

– Я не обманываю. Хочешь ещё один?

Ши Шу взорвался:

– Ты что, подсел на это?

Едва он закончил фразу, как его лицо было взято в руки, и поцелуй повторился.

– ...

На этот раз губы были гораздо горячее. Ши Шу не знал, что делать или говорить. Если бы это был кто-то другой, он бы разозлился, но с Се Учи, этим странным человеком, казалось, что любое его поведение было в порядке вещей.

– Погоди, подожди.

Едва он приоткрыл рот, как что-то тёплое проникло внутрь.

– А?

А?

А?

А?

Это был язык. Ши Шу широко раскрыл глаза. Се Учи наклонил голову, его челюсть была чётко очерчена, а кадык слегка двигался. Снаружи он выглядел как невероятно красивый мужчина, словно сошедший с обложки журнала.

Но в темноте, внутри его рта, язык Се Учи скользил, влажный и горячий, исследуя каждый уголок. Ши Шу чувствовал, как его шея напрягается от желания, а во рту раздавались звуки поцелуя.

Но, видимо, этого было недостаточно. Руки Се Учи обхватили его уши, регулируя положение для более глубокого поцелуя. Когда Ши Шу подумал, что всё закончилось, язык снова проник внутрь.

Ши Шу почувствовал, как мурашки побежали по коже, будто его душа трепетала.

Его рот был влажным и мягким.

– А?

А?

А?

А?

Разве это не должно было длиться меньше секунды?

Ши Шу схватил его за руки, пытаясь оттолкнуть, его лицо покраснело от нехватки воздуха, а глаза блестели от влаги. Он смотрел на Се Учи, который, с серебристой нитью слюны на губах, полуоткрыл рот, его ресницы отбрасывали тени, а язык слегка виднелся внутри. Он закрыл глаза, выражение его лица было наполнено желанием, будто он не получил достаточно удовольствия.

Горячее дыхание вырвалось, серебристая нить порвалась, оставаясь на губах.

Это было ещё более страстно и липко, чем в тот день в воде.

Ши Шу был настолько шокирован, что даже не пошевелился, уставившись на Се Учи.

Се Учи мягко улыбнулся:

– Ну что, узнал меня немного лучше? 

http://bllate.org/book/14693/1312998