Готовый перевод Zi Fei Yu / Ты ведь не рыба [💙]: Глава 85. В каждом из них был его след

Цзи Лэю сидел за столом на своём месте, Линь Фэй сидел рядом с ним, а Цзи Юйсяо – напротив.

– Садись здесь, – Цзи Юйсяо похлопал по стулу Линь Луоцина, предлагая Цинь Янь сесть.

В конце концов, он был старшим, и ему было удобнее заботиться о младших, если они сидели рядом.

Цинь Янь кивнула и с улыбкой села рядом с ним, как раз напротив Линь Фэя.

Цзи Лэю поднял глаза и увидел эту картину, в его сердце возникло лёгкое недовольство, но так как место было выбрано Цзи Юйсяо, он ничего не сказал.

Однако это не означало, что он ничего не сделает. Через некоторое время, под предлогом помощи тёте Чжан с едой, он вернулся и встал рядом с Линь Фэем, сказав: – Подвинься.

Линь Фэй: ...

Линь Фэй прекрасно понимал его мысли и с лёгкой досадой сел на место, которое только что занимал Цзи Лэю.

Цзи Юйсяо, однако, не понимал, зачем они поменялись местами.

Разве он не любит Цинь Янь?

Почему он специально сел напротив неё?

Цинь Янь тоже удивилась, про себя думая, почему он вдруг сел напротив неё.

Цзи Лэю, видя её удивление, улыбнулся ей.

Цинь Янь покраснела и сразу же опустила голову.

Он всё-таки любит её или нет? – подумала она. По крайней мере, он её не ненавидит, так что она может следовать своему плану: после экзаменов она признается Цзи Лэю в своих чувствах.

Тогда, независимо от того, любит он её или нет, она получит ответ.

Возможно, он тоже её любит?

Цинь Янь, думая об этом, снова подняла голову и начала есть.

Она посмотрела на блюда на столе, взяла палочки и потянулась к рыбе в кисло-сладком соусе, но неожиданно увидела другую руку.

Длинную, красивую, с чёткими суставами и белой, как нефрит, кожей. На запястье руки была серебряная цепочка с подвеской, которая, казалось, изображала рыбу.

Цинь Янь подняла глаза. Это был Линь Фэй.

Она смотрела на него. Летняя одежда была лёгкой, Линь Фэй был одет только в белую футболку, выглядел он красиво и холодно.

На его шее висела чёрная верёвочка, которая из-за его бледной кожи казалась ещё более заметной.

Цинь Янь вспомнила, что видела эту верёвочку раньше, в конце прошлого года, когда встретила Линь Фэя и остальных в супермаркете.

Она помнила, что на чёрной верёвочке висел нефритовый кулон, изображающий рыбу, который явно был очень дорогим.

Раньше Линь Фэй не носил таких вещей.

Она помнила это очень хорошо, даже в прошлом году, когда она праздновала день рождения, Линь Фэй пришёл на её праздник с голой шеей и запястьями, только на левом запястье у него были часы.

В детстве он тоже был таким, он никогда не был тем парнем, который любит украшать себя.

Но сейчас он носил и цепочку, и браслет.

Это совсем не было похоже на него.

И что ещё более странно, и цепочка, и браслет были связаны с рыбой.

Цинь Янь чувствовала, что здесь что-то не так, но не могла понять, что именно. Она просто чувствовала, что это не стиль Линь Фэя.

Семнадцать лет он ничего не носил, почему вдруг начал носить украшения?

И ещё одного типа.

– Почему не ешь, Янь-Янь? – с заботой спросил Цзи Юйсяо.

Цинь Янь тут же вышла из своих размышлений, поспешно ответила и наклонилась, чтобы взять кусочек рыбы.

Она была смущена и не могла не украдкой взглянуть на Линь Фэя.

Линь Фэй почувствовал её взгляд и поднял глаза, посмотрев на неё.

Цинь Янь сразу же опустила глаза и продолжила есть.

Цзи Юйсяо: ???

Что происходит? Почему Цинь Янь снова начала украдкой смотреть на Линь Фэя?

Может, она любит не Сяо Юя, а Линь Фэя?

Цзи Юйсяо посмотрел на Линь Фэя, тот был спокоен.

Очевидно, его маленький Фэй-Фэй не испытывал к Цинь Янь никаких особых чувств.

Он только подумал об этом, как увидел, что Цзи Лэю пристально смотрит на Цинь Янь.

Цзи Юйсяо: ...

Что за направление?!

Только не «я люблю её, она любит его, а он и он из-за неё становятся врагами»!

Он точно не сможет принять сценарий, где два брата ссорятся из-за женщины!

Его два малыша должны всегда любить друг друга, всегда быть в хороших отношениях и никогда не ссориться из-за кого-то или чего-то!

Цзи Юйсяо чувствовал себя измотанным, даже еда в его тарелке перестала быть вкусной.

Цзи Лэю смотрел на Цинь Янь, думая, что она имела в виду, когда смотрела на Линь Фэя?

Неужели спустя столько лет она всё ещё думает о Линь Фэе?

Цзи Лэю не забыл, что когда Цинь Янь впервые пришла к ним домой, её взгляд сразу же упал на Линь Фэя.

Позже, когда Линь Луоцин предложил им поиграть, она с улыбкой смотрела на Линь Фэя и спросила: – Братец Линь Фэй, ты хочешь конфету? Я принесла конфеты.

Она любила Линь Фэя, она принесла его любимые сладости, и с этого момента маленький Цзи Лэю начал строить планы.

– Я хочу, – с улыбкой сказал он Цинь Янь, его длинные ресницы замерцали, он выглядел мило и невинно.

Цзи Лэю слишком хорошо знал свои преимущества во внешности и понимал, как быстро заставить других полюбить себя.

Конечно, с тех пор взгляд Цинь Янь переключился на него.

Так почему же сейчас она снова смотрела на Линь Фэя?

Неужели у неё снова появились неподобающие мысли о Линь Фэе?

В конце концов, его брат был таким замечательным, кто бы его не любил?

Знакомая Люй Янь, с которой они учились два года, или незнакомый Цзян Жуй, которого они недавно встретили, – все они восхищались им и хотели быть с ним.

Цинь Янь, конечно, тоже могла его любить.

Цзи Лэю просто не нравилось, когда кто-то явно проявлял интерес к Линь Фэю, а после недавних событий с Цзян Жуем и Люй Янь он стал ещё более подозрительным и хотел, чтобы все держались подальше от Линь Фэя.

Поэтому он не мог не строить догадки о Цинь Янь.

Ужин прошёл в размышлениях, но на поверхности всё было гармонично.

После ужина Цзи Юйсяо проводил Цинь Янь до машины и попросил своего водителя отвезти её домой.

– Когда доберёшься домой, напиши дяде, – напомнил он.

– Хорошо, – согласилась Цинь Янь.

Она с улыбкой помахала рукой, и Цзи Юйсяо попросил водителя ехать.

Он смотрел, как Цинь Янь уезжает, затем обнял своих двух малышей и пошёл обратно.

По пути он сказал: – Давно мы не смотрели фильмы вместе. Сегодня луна такая красивая, и раз уж мы ничем не заняты, давайте втроём посмотрим фильм.

Линь Фэй: ... Ты уверен, что мы ничем не заняты? У тебя вообще бывает свободное время?

– Хорошо, – тихо сказал он.

Цзи Лэю удивился: – Что будем смотреть?

Цзи Юйсяо с улыбкой посмотрел на них: – Скоро узнаете.

Он говорил это с уверенностью, но выглядел довольно жалко, когда искал в интернете «фильмы о братской любви».

В конце концов, Цзи Юйсяо решил посмотреть с Линь Фэем и Цзи Лэю фильм «Легенды осени».

После просмотра Цзи Юйсяо был доволен, хотя поиск оказался обманом, и фильм не совсем соответствовал его ожиданиям, но эффект был даже лучше для его воспитательных целей.

– Я не понимаю, как два брата могут влюбиться в одну женщину? – нарочно сказал Цзи Юйсяо. – Даже если она самая прекрасная и умная, это неправильно.

– Раньше они были так близки, как они могли, узнав, что она невеста одного из них, всё равно влюбиться в неё?

– Я не понимаю.

Цзи Юйсяо повернулся к Цзи Лэю: – Ты понимаешь?

Цзи Лэю покачал головой, понимал он или нет, это было не важно, важнее было то, что сказал его дядя.

– Я тоже не понимаю, – без колебаний поддержал он Цзи Юйсяо.

– А если бы ты оказался в такой ситуации, что бы ты сделал? Влюбился бы в невесту своего брата?

Цзи Лэю: ...

Цзи Лэю почувствовал, что слова «невеста» звучат особенно неприятно!

У его брата никогда не будет невесты!

Если бы она была!

Нет, даже этого «если» не будет!

– Конечно, нет, – подумал Цзи Лэю. Он бы просто заставил невесту своего брата уйти, навсегда исчезнуть из его жизни.

Цзи Юйсяо был доволен, затем повернулся к Линь Фэю: – Фэй-Фэй, а ты? Влюбился бы в невесту Сяо Юя?

– Нет, – без эмоций ответил Линь Фэй.

Цзи Юйсяо был удовлетворён.

– Я тоже так думаю. В мире не одна женщина, кого бы ты ни любил, как можно из-за этого разрушать отношения с братом, с которым ты вырос вместе?!

– Будь то невеста или просто подходящая девушка, ничто не может сравниться с братской любовью, которая формируется с детства. Поэтому влюбиться в одну женщину или поссориться с братом из-за кого-то – это неправильно. Конечно, это касается и мужчин. В общем, кто бы это ни был, ничто не может быть важнее доверия и поддержки между братьями, вы согласны? – он мягко наставлял их.

– Угу, – Цзи Лэю посмотрел на Линь Фэя.

Линь Фэй кивнул, тихо соглашаясь.

Цзи Юйсяо, видя, как они выглядят как любящие и заботливые братья, успокоился и закончил свой воспитательный урок, позволив детям вернуться в свои комнаты.

Цзи Лэю шёл по коридору, повернулся к Линь Фэю. Свет в коридоре был ярким, освещая лицо Линь Фэя, делая его похожим на нефрит.

– Братец, у тебя ведь не будет невесты, правда? – тихо спросил Цзи Лэю.

– Угу, – спокойно ответил Линь Фэй.

Цзи Лэю протянул руку, чтобы коснуться его пальцев. – Не волнуйся, у меня тоже не будет. Поэтому никакая женщина не сможет разрушить наши отношения.

Линь Фэй: ...

Линь Фэй подумал, что он слишком недооценивает его. С его ревностью, кто-то ещё сможет разрушить их отношения?

У другого человека даже не будет шанса появиться.

– Угу, – ответил Линь Фэй.

Цзи Лэю удовлетворённо улыбнулся, взял его за руку, покачивая ею, и они вместе вернулись в спальню.

На следующий день, после обеда, Цинь Янь снова пришла в дом Цзи и зашла в комнату Цзи Лэю.

Она всё ещё думала о вчерашних украшениях Линь Фэя и с любопытством спросила Цзи Лэю: – Почему Линь Фэй вдруг начал носить украшения?

– А что, нельзя? – ответил вопросом на вопрос Цзи Лэю.

– Конечно нет, просто раньше он никогда не носил, а теперь и цепочка, и браслет, это так неожиданно.

Цзи Лэю, услышав это, слегка потускнел. Действительно, это было неожиданно. Когда он впервые подарил Линь Фэю нефритовый кулон, он не планировал дарить ему браслет.

Но постепенно его жадность росла, и на Линь Фэе появлялось всё больше и больше его отметин.

– И на всех изображена маленькая рыбка, – с недоумением сказала Цинь Янь. – Это ты ему подарил?

– Угу, – Цзи Лэю не стал отрицать.

Цинь Янь не понимала: – Почему?

– Что «почему»?

– Ну, ты подарил ему так много украшений, хотя знаешь, что раньше он их не носил.

– Просто захотел подарить, что тут непонятного? – улыбнулся Цзи Лэю. – Ты будешь делать задания или нет?

– Буду, буду, – поспешно ответила Цинь Янь.

Она опустила голову и снова начала писать, но в душе всё ещё чувствовала странность.

Линь Фэй ведь не девушка, зачем ему столько украшений? Зачем Цзи Лэю дарить ему столько вещей?

И все они связаны с рыбой.

Внезапно она вспомнила кое-что и, когда Цзи Лэю вышел за водой, тайком достала телефон и начала листать.

В майских постах в социальных сетях Цзи Лэю всё ещё можно было увидеть.

На фотографии были двое часов, его и Линь Фэя. Дизайн часов был очень похож, цвет циферблата и узоры цифр были одинаковыми.

Цинь Янь вдруг заметила что-то и увеличила фотографию. Действительно, на корпусе одних часов были выгравированы буквы JLY и LF.

Она немного подумала и поняла, что это не часы Цзи Лэю.

– Вчера, когда Цзи Лэю объяснял ей задачу, его рука лежала на столе, и она видела его часы. На корпусе был изображён дракон, выглядело очень круто.

Значит, эти часы были Линь Фэя.

Она посмотрела на часы перед собой и снова увидела рыбу на циферблате, на этот раз это была акула.

Рыба, Цзи Лэю, очевидно, это был его символ.

Эти часы тоже были подарком Линь Фэю.

Он подарил Линь Фэю так много украшений, и каждое из них было наполнено его символизмом.

Почему?

Цинь Янь не понимала, она просто чувствовала странность. Даже она и её сестра, которые были так близки, и она даже готова была ради неё на всё, не стали бы украшать друг друга вещами, символизирующими себя.

Тем более, Цзи Лэю был парнем, он не должен быть таким чувствительным.

Разве прямые парни не должны быть более грубыми?

Почему же он такой?

Цинь Янь не понимала.

Она положила телефон, её голова была полна вопросов.

Цзи Лэю вернулся с водой, ел и переписывался с Линь Фэем.

Иногда он поднимал глаза, чтобы проверить, как Цинь Янь справляется с заданиями.

Цинь Янь слегка отвела взгляд и увидела его часы. Дракон был величественным, циферблат изысканным, чёрный ремешок подчёркивал сдержанную роскошь.

– Это Линь Фэй тебе подарил? – спросила она.

Цзи Лэю посмотрел на свои часы и радостно кивнул: – Красиво, правда?

Цинь Янь кивнула, действительно, очень красиво.

Часы, которые Линь Фэй подарил ему, были вполне обычными, без каких-либо следов, связанных с ним самим.

– Но мне больше нравятся те, что ты подарил ему, – сказала Цинь Янь. – Где ты их купил? Я тоже хочу такие.

– Я их заказал, – ответил Цзи Лэю.

Конечно, Цинь Янь не была удивлена.

Он заказал и нефритовый кулон, и часы.

– А браслет тоже заказал?

– Нет, – ответил Цзи Лэю. – Его я купил, когда мы путешествовали.

Цзи Лэю, сказав это, насторожился: – Зачем ты всё это спрашиваешь?

Цинь Янь посмотрела на него, колебалась, но всё же честно ответила: – Мне просто кажется это странным.

– Странным? – Цзи Лэю повторил это слово, словно пробуя его на вкус, и улыбнулся. – Что странного?

– Ну... – Цинь Янь наклонила голову.

– Смотри, я своей сестре не стала бы дарить столько вещей, связанных с собой, а мы обе девушки. Девушки ведь больше любят украшения, правда?

– Это ты и твоя сестра, а не я и Линь Фэй.

– Но Линь Фэй – парень, – сказала Цинь Янь. – Парни по природе не любят носить столько украшений, особенно если они все связаны с одним элементом. Если кто-то увидит, то, скорее всего, подумает, что это подарок от его девушки. Разве это не плохо для него?

– Что в этом плохого? – мягко спросил Цзи Лэю.

Цинь Янь подумала, разве это не очевидно?

– Конечно, это может вызвать недоразумение, что у него есть девушка, и это повлияет на его отношения.

– У него не будет отношений, – улыбнулся Цзи Лэю.

– Что? – удивилась Цинь Янь.

– У него не будет отношений, – Цзи Лэю посмотрел ей в глаза и повторил.

Поэтому перестань мечтать о нём.

Цинь Янь не ожидала такого поворота: – Откуда ты знаешь?

– Конечно, он сам сказал, – мягко ответил Цзи Лэю.

– Это... – Цинь Янь была в замешательстве.

Цзи Лэю, видя, как она нахмурилась, улыбнулся ещё шире.

Он намеренно сказал: – У него не будет отношений, и он не женится. Кто бы его ни любил, это обречено ни к чему не привести.

Дойдя до этого момента, если у неё есть хоть капля ума, она должна отказаться от своих надежд.

Цзи Лэю наблюдал за её реакцией, и через некоторое время услышал её смущённый голос.

– Он не любит девушек?

– Верно.

– И парней тоже?

– Конечно.

– Как так? – Цинь Янь не могла понять. – Тогда, когда ты начнёшь встречаться с кем-то, он останется один? Разве это не одиноко?

Цзи Лэю усмехнулся: – О чём ты? Зачем мне встречаться с кем-то?

– Я тоже не планирую встречаться с кем-то и не собираюсь жениться.

Цинь Янь: ???

– Что?! – Цинь Янь была в шоке.

http://bllate.org/book/14691/1312587