Готовый перевод Zi Fei Yu / Ты ведь не рыба [💙]: Глава 76. Я не люблю когда меня добиваются грязными методами

Цзян Жуй встал и подошел к кровати, взял телефон Цзян Цзиншо.

Он подумал и ввел дату рождения Цзян Цзиншо, экран мгновенно разблокировался.

Цзян Жуй взглянул в сторону ванной, Цзян Цзиншо все еще принимал душ, и не было никаких признаков, что он скоро выйдет.

Только тогда он открыл WeChat Цзян Цзиншо, нашел аватар Линь Фэя, нажал на него, и на экране мгновенно отобразился WeChat Линь Фэя.

Цзян Жуй сфотографировал его, затем открыл контакты Цзян Цзиншо, нашел номер телефона Линь Фэя и снова сфотографировал.

Он закрыл все открытые окна и завершил фоновые процессы.

Затем положил телефон Цзян Цзиншо на место, сел на кровать, ввел WeChat Линь Фэя и отправил ему запрос: «Это Цзян Жуй, хочу спросить кое-что о моем брате, держи в секрете~»

Линь Фэй и Цзи Лэю сидели на диване и смотрели фильм, когда внезапно раздался звук уведомления WeChat. Линь Фэй взял телефон и увидел, что в списке контактов появилась красная точка.

Линь Фэй нажал на нее и увидел запрос на добавление в друзья от незнакомца с сообщением.

Цзи Лэю, прислонившись к нему, наклонил голову и увидел экран телефона Линь Фэя.

– Откуда у него твой WeChat? Цзян Цзиншо дал?

Линь Фэй без колебаний отказал, спокойно сказав: «Нет».

– Почему?

– Он знает, что я не добавляю незнакомцев.

Цзи Лэю кивнул: «Тогда он подсмотрел в телефоне Цзян Цзиншо».

Линь Фэй ничего не сказал, положил телефон на стол.

Через некоторое время его телефон снова зазвонил, на этот раз Цзи Лэю сразу взял его и увидел СМС.

«Братик, почему ты не добавляешь меня? Мне нужно спросить кое-что о моем брате, это действительно срочно, пожалуйста!»

Цзи Лэю улыбнулся, показал сообщение Линь Фэю.

Линь Фэй взял телефон, сделал скриншот и отправил его Цзян Цзиншо.

Цзян Жуй долго ждал, но ответа не было. Он начал волноваться, как вдруг услышал звук уведомления на телефоне Цзян Цзиншо.

Он насторожился, открыл телефон и увидел, что Линь Фэй отправил скриншот прямо Цзян Цзиншо.

Цзян Жуй не ожидал такого поворота, быстро нажал на картинку и удалил ее.

Он держал телефон в руках, думая о реакции Линь Фэя, и вдруг засмеялся, с ноткой необъяснимого чувства – действительно холодный, гораздо холоднее, чем те «неприступные цветы», с которыми он сталкивался раньше.

Он решил пойти до конца, взял телефон Цзян Цзиншо и ответил: «Это я не уследил за ним, сейчас поговорю с ним».

«Но ты не мог бы прийти? Мне нужно кое-что обсудить».

Цзи Лэю, увидев сообщение, появившееся на экране WeChat, покачал телефон: «Как думаешь, это Цзян Цзиншо или Цзян Жуй?»

– Цзян Жуй, – холодно сказал Линь Фэй.

– Я тоже так думаю, – усмехнулся Цзи Лэю.

Он встал, мягко сказав: «Я выйду ненадолго».

– Куда ты? – настороженно спросил Линь Фэй.

Цзи Лэю посмотрел ему в глаза и не смог солгать: «Конечно, чтобы посмотреть, какую новую пьесу собирается разыграть наш Цзян Жуй».

Линь Фэй: …

Линь Фэй встал: «Я пойду с тобой».

– Не надо, – Цзи Лэю положил руку на его плечо. – Ты лучше продолжай смотреть фильм, ради него не стоит спускаться вниз.

– Я ради него?

Линь Фэй снял руку Цзи Лэю с плеча, взял его за руку и покачал перед его глазами: «Я беспокоюсь о тебе».

Цзи Лэю: … Я же сказал, что ничего не сделаю.

Но если Линь Фэй хочет пойти, почему бы и нет. Цзи Лэю схватил руку Линь Фэя: «Тогда держи крепче, а то если отпустишь, я могу сделать что-то плохое, и будет нехорошо».

Линь Фэй: …

Цзи Лэю засмеялся, его лицо было невинным.

Линь Фэй, глядя на его улыбку, тоже улыбнулся с ноткой беззащитности.

– Ты лучше веди себя прилично, – он щипнул Цзи Лэю за щеку.

Взяв его за руку, они вышли из комнаты.

Цзи Лэю, глядя на их соединенные руки, чувствовал непреодолимую радость.

Интересно, какое выражение лица будет у Цзян Жуя, когда он увидит их, держащихся за руки?

Будет ли он расстроен или разозлится, или и то, и другое?

Цзи Лэю, только подумав о его реакции, почувствовал, как ему становится легко.

Он всегда любил строить свое счастье на чужом горе, особенно когда дело касалось таких наглых людей.

Он тихо усмехнулся в душе, разве такой, как Цзян Жуй, может быть достоин Линь Фэя, особенно после его предупреждения? Неужели он действительно считает, что подходит Линь Фэю?

Смешно.

В таком случае, он не против показать ему, кто действительно важен для Линь Фэя.

Цзи Лэю покачивал руку Линь Фэя, его радость была как лодка, плывущая по воде. Он наслаждался всем, что Линь Фэй давал ему, его предпочтением, его исключительностью, а также завистью и ненавистью других, которые не могли получить то же самое.

Если бы можно было, он бы хотел оставить свои следы на Линь Фэе, чтобы все, кто смотрит на него, знали, насколько он особенный для Линь Фэя.

Иногда Цзи Лэю чувствовал, что его сердце похоже на бездонную яму, которая никогда не бывает удовлетворена, всегда хочет больше, еще больше, без конца.

Как сейчас, глядя на правую руку Линь Фэя, которую он покачивал, она была чистой и белой, без единого следа, без единого следа, принадлежащего ему.

Но на левой руке был след – там были часы, которые он ему подарил.

На шее тоже был след – там был подаренный им кулон.

Но на правой руке не было ничего, ничего, глядя на правую руку, никто не мог бы догадаться об их отношениях.

Цзи Лэю чувствовал, что он болен, но, кажется, он никогда не был здоров.

Он всегда хотел большего, получая одно, он хотел другое, как сейчас, он снова хотел подарить Линь Фэю что-то.

Что-то, что он мог бы носить на правой руке, что-то, связанное с ним.

– Что случилось? – вдруг он услышал вопрос Линь Фэя.

Цзи Лэю поднял голову, Линь Фэй смотрел ему в глаза: «Почему ты все время смотришь на мою руку?»

– Ничего, – тихо сказал Цзи Лэю.

Он не осмелился сказать о своих мыслях, Линь Фэй никогда не любил украшения, он всегда это знал.

Он улыбнулся, снова посмотрел на Линь Фэя, спокойно сказав: «Смотрю на твою руку, потому что она красивая, и вообще, разве это не нормально, что я смотрю на тебя?»

Это действительно не было проблемой, Линь Фэй не стал думать об этом, нажал кнопку лифта.

Цзи Лэю стоял рядом, сдерживая свои желания, заставляя себя не смотреть на его руку.

Через некоторое время лифт приехал, и они вместе вошли в него.

Цзян Жуй сидел на диване, время от времени поглядывая на дверь.

Не знаю, сколько раз он посмотрел, но наконец за дверью раздался стук, которого он так ждал.

Цзян Жуй быстро взял то, что нашел ранее, подошел к двери и открыл ее.

К его удивлению, за дверью оказалось улыбающееся лицо Цзи Лэю.

Цзян Жуй неожиданно замер, улыбка на его лице исчезла.

Он посмотрел за дверь и увидел Линь Фэя – он стоял не перед дверью, а у стены.

Цзян Жуй наконец вздохнул с облегчением, но в следующую секунду его взгляд упал на соединенные руки Линь Фэя и Цзи Лэю.

Их руки были крепко сцеплены, и даже сейчас, когда он их увидел, они не разжались.

Цзян Жуй почувствовал тяжесть в груди, подумав: «Разве братья так себя ведут?»

И после этого они еще говорят, что у Цзи Лэю нет никаких чувств к Линь Фэю!

– Почему это ты? – с притворным удивлением спросил Цзи Лэю. – А где твой брат? Разве не он позвал нас, сказав, что хочет обсудить что-то?

Что значит «нас»? Какое «нас»?

Я звал только Линь Фэя!

Цзян Жуй мысленно возмутился.

– У моего брата кое-что случилось, но это я попросил его позвать Линь Фэя.

Сказав это, он снова посмотрел на Линь Фэя, на лице появилась мягкая улыбка.

– В этом году мой брат перевелся в первую школу, и только благодаря твоей заботе он смог там хорошо устроиться, так что я очень благодарен тебе.

Он протянул руку, раскрыв ладонь, на которой лежала черная буддийская четки.

– Это я получил в храме перед экзаменами. Тогда я загадал желание и получил пять таких четок, соответствующих пяти элементам: металлу, дереву, воде, огню и земле. Металл я оставил себе, воду отдал брату, огонь и землю тоже подарил. Но рядом со мной не было никого, кто бы подходил под элемент дерева, так что эти четки я так и не подарил.

– Сегодня, когда я был в храме, я вдруг вспомнил, что Линь Фэй, ты как раз подходишь под элемент дерева. Поэтому я хочу подарить их тебе в знак благодарности за заботу о моем брате.

– Не нужно, – кратко ответил Линь Фэй.

– Ничего, они недорогие, просто их освятил мастер, так что они очень мощные. Это просто маленький знак моей благодарности, надеюсь, ты не против.

Линь Фэй ничего не сказал, только холодно смотрел на него, его взгляд был лишен эмоций, но почему-то Цзян Жуй почувствовал давление.

Вдруг он услышал чей-то смех.

Цзян Жуй обернулся и увидел, что Цзи Лэю отпустил руку Линь Фэя, шагнул вперед и встал перед ним.

Прежде чем Цзян Жуй успел что-то понять, Цзи Лэю уже взял четки и начал их рассматривать.

– Почему ты даришь только моему брату, а мне ничего? – с улыбкой сказал он, словно шутя, но с ноткой наивной жалобы. – Когда твой брат был в первой школе, я тоже о нем заботился. Почему ты не подаришь и мне что-нибудь?

Цзян Жуй: ???

Как можно так нагло просить подарок?!

Ему не стыдно?!

Цзи Лэю, очевидно, не было стыдно. – Но ничего, мой брат обычно не принимает подарки от других, большие или маленькие, ему они не нужны. Так что эти четки лучше отдай мне.

С этими словами он надел четки на свою другую руку.

– В моем имени «Цзи» тоже есть элемент дерева, так что они мне подходят.

Цзян Жуй: !!!

Черт!

Действительно!

Цзян Жуй был в шоке, не зная, как ответить.

Он перерыл весь чемодан, чтобы найти эти четки, которые он когда-то купил в интернете, придумал всю эту историю, а тут оказывается, что у Цзи Лэю тоже есть связь с элементом дерева!

Цзян Жуй почувствовал, как в груди поднялся ком, который он не мог ни проглотить, ни выплюнуть, ему было невероятно досадно.

Цзи Лэю уже закрепил четки на руке, они идеально подошли, обвив его запястье три раза.

– Хотя они и недорогие, но все равно спасибо, – улыбнулся Цзи Лэю.

Он выглядел невероятно добродушным и дружелюбным.

Цзян Жуй: …

Цзян Жуй хотел что-то сказать, но вдруг услышал шум за спиной.

Он обернулся и увидел, что Цзян Цзиншо вышел из ванной в пижаме.

Цзян Жуй испугался!

Как он уже закончил?!

Неужели так быстро?!

Цзян Цзиншо, увидев Цзи Лэю у двери, удивился: – Ты зачем пришел? Что-то случилось?

Линь Фэй, к удивлению, сам заговорил: – Ты…

– Ты проверь сообщения в группе, – перебил его Цзи Лэю. – Я увидел, что ты не отвечаешь, и решил зайти, раз уж был рядом.

– А, – Цзян Цзиншо вытер волосы. – Я только что был в душе, не брал телефон. Что-то важное в группе?

Цзи Лэю посмотрел на Цзян Жуя.

На лице Цзян Жуя читалось явное напряжение.

Цзи Лэю улыбнулся: – Ничего особенного, просто напомнили, что завтра едем на море, верно, Цзян Жуй?

Цзян Жуй поспешно кивнул: – Да, вам лучше пойти и подготовиться.

– Не спешим, – Цзи Лэю наслаждался его беспокойством. – Мы едем только завтра днем, сейчас готовиться слишком рано.

Цзян Жуй: …

– Может, зайдете? – Цзян Цзиншо подошел к двери, заглянул наружу и увидел Линь Фэя.

– Я же слышал твой голос? Заходите?

– Нет, – отказался Линь Фэй.

Цзян Жуй снова вздохнул с облегчением.

– У нас дела, мы пойдем, увидимся завтра, – Цзи Лэю улыбнулся Цзян Жую.

Он с удовольствием наблюдал, как тот нервничает, не в силах контролировать свои эмоции, затем развернулся и, взяв Линь Фэя за руку, направился к лифту.

Цзян Жуй поспешно закрыл дверь, наконец почувствовав себя в безопасности.

Он чуть не умер от страха, думая, что Цзи Лэю сейчас разоблачит его перед Цзян Цзиншо.

К счастью, похоже, он не хотел портить поездку, поэтому не стал говорить, что это Цзян Жуй подделал сообщение от имени Цзян Цзиншо.

Цзян Жуй мысленно подсчитал: он уже удалил все связанные сообщения в WeChat Цзян Цзиншо.

Если только Линь Фэй не разоблачит его, все будет в порядке.

– А раз Цзи Лэю не стал разоблачать его, то, вероятно, Линь Фэй тоже не станет.

– Почему ты не позволил мне сказать Цзян Цзиншо? – спокойно спросил Линь Фэй, когда они подошли к лифту.

Цзи Лэю посмотрел на четки на своей руке: – Если бы ты сказал Цзян Цзиншо, он бы разозлился и сразу же отправил его домой. Это было бы слишком легко для него.

Цзи Лэю усмехнулся.

Он поднял руку, потряс четками и спросил: – Красиво?

Линь Фэй не видел в них ничего особенного.

– Что ты задумал?

– Конечно, проучить его.

Цзи Лэю смотрел на четки, в его глазах была мягкая улыбка.

– Мне нравится, когда другие любят тебя, но мне не нравится, когда они делают это подлыми способами.

– Это заставляет меня чувствовать…

Он поднял глаза, в них читалась искренность и чистота.

– …что они оскорбляют тебя.

http://bllate.org/book/14691/1312578