Готовый перевод Zi Fei Yu / Ты ведь не рыба [💙]: Глава 21. Вы двое пара

Линь Луоцин, закончив разговор с Цзи Лэю, повесил трубку и медленно убрал улыбку с лица. В его глазах появилась тревога.

Он не мог прямо спросить Цзи Лэю, нравится ли ему Сун Цян. Вместо этого он осторожно и ненавязчиво попытался выяснить это.

К счастью, судя по выражению лица Цзи Лэю, он, похоже, еще не влюбился в Сун Цян.

Это хорошо, подумал Линь Луоцин. После завершения съемок этого фильма он возьмет перерыв, чтобы сосредоточиться на Цзи Лея и Линь Фэе, пока они готовятся к экзаменам. Он постарается сделать все возможное, чтобы Цзи Лэю не увлекся Сун Цян в этот важный год.

По сути, в книге Цзи Лэю влюбился в Сун Цян во многом потому, что его родители и Цзи Юйсяо ушли из жизни слишком рано. Он рос один, страдая от потери близких, и когда встретил Сун Цян, ее теплота и забота заставили его захотеть, чтобы она осталась с ним.

Именно поэтому, когда она отказала ему, он решил удержать ее силой.

Но на самом деле он не любил Сун Цян, или, по крайней мере, не так сильно.

Если Цзи Лэю действительно любит кого-то, он скрывает все свои капризы и агрессию, показывая только свою лучшую сторону. Он становится послушным и готов пожертвовать своим счастьем ради счастья того, кого любит.

Это то, что Линь Луоцин понял только после того, как попал в книгу.

Раньше, читая книгу, он думал, что Цзи Лэю – просто безумец, готовый на все ради достижения своих целей, даже если это означает принуждение.

Но после того, как он оказался в этом мире и увидел, как Цзи Лэю взаимодействует с Цзи Юйсяо, а затем и с ним самим и Линь Фэем, он с удивлением обнаружил, что Цзи Лэю на самом деле умеет любить.

Если он действительно любит кого-то, он никогда не причинит ему вреда. Наоборот, если тот, кого он любит, проявляет малейшие признаки дискомфорта, Цзи Лэю будет страдать больше, чем он сам.

Чем больше он любит, тем больше ценит.

Исходя из этого, можно сделать вывод, что он не любил Сун Цян, или, по крайней мере, не так сильно.

Линь Луоцин немного успокоился.

Сейчас Цзи Лэю не испытывает недостатка в тепле и любви, поэтому Сун Цян не имеет для него такой притягательности, как в книге.

Кроме того, он только что предупредил Цзи Лэю о том, что нельзя рано начинать отношения. Учитывая, как сильно Цзи Лэю заботится о нем и Цзи Юйсяо, он точно не станет игнорировать его слова ради Сун Цян.

По крайней мере, в этом году он не должен развивать с ней ничего большего, чем дружеские отношения.

Однако Сун Цян – все же главная героиня, и Линь Луоцин не знает, есть ли у нее «аура главной героини», которая может привлечь Цзи Лэю, как в книге.

Он не может рисковать, поэтому будет делать все возможное, чтобы держать Цзи Лэю подальше от Сун Цян.

Линь Луоцин утешил себя мыслью, что, когда они поступят в университет, они, скорее всего, разойдутся.

Если они будут далеко друг от друга, то эта «аура» не будет иметь значения.

Он вздохнул. «Сун Цян, послушай дядю, поступи в университет подальше от Цзи Лэю, хорошо? Беги как можно дальше и живи счастливо с Шан Юньяном».

– А почему не Цзи Лэю должен уехать подальше от Сун Цян? – спросил бы кто-то. Линь Луоцин ответил бы: «Это очевидно. Я отец Цзи Лэю, а не Сун Цян. Я забочусь о ее безопасности, потому что у меня есть совесть, но в конечном итоге мой ребенок – Цзи Лэю, и его желания важнее всего. Он может поступать куда захочет, главное, чтобы он был счастлив».

Сун Цян, сидя за столом и делая домашнее задание, чихнула.

Она потёрла нос и продолжила сортировать математические материалы для Шан Юньяна. Она помнила, что завтра его обвинят в списывании на экзамене, и учитель вызовет её в кабинет для разговора. Это станет началом их общения.

В прошлой жизни Шан Юньян нашел ее после этого инцидента и предложил ей помочь с учебой. Она согласилась, так как ей нужны были деньги. Позже она узнала, что он сделал это, чтобы отблагодарить ее за поддержку в кабинете учителя.

Ее парень был гораздо добрее и заботливее, чем она думала. Поэтому в этой жизни она хотела помочь ему добиться успеха раньше.

Она также думала о Линь Фэе. К счастью, Цзян Цзиншо, похоже, все же стал его другом. Это было хорошо, так как в будущем они могли бы вместе создать бизнес.

Сун Цян улыбнулась и продолжила готовить материалы для Шан Юньяна.

После недели учебы наступили выходные, и Ши Ци сразу же предложил:

– Давайте сыграем в настольную игру!

– В прошлый раз было весело, но Линь Фэй не смог прийти. В этот раз он сможет присоединиться.

Цзи Лэю посмотрел на Линь Фэя.

Линь Фэй не отказался.

– Хорошо.

– Тогда договорились, – обрадовался Ши Ци. – Завтра в полдень встретимся. Я отправлю вам адрес.

– Ты действительно активный, – подшутил над ним Цзи Лэю.

Ши Ци засмеялся.

– Просто хочется поиграть. В прошлый раз я не очень хорошо справился, надеюсь, в этот раз все получится лучше.

– Удачи, – улыбнулся Цзи Лэю и вместе с Линь Фэем вышел из школы.

Ши Ци быстро отправил адрес в групповой чат и спросил, кто сможет прийти.

Цзянь Хао, Дун Цзюньбо и Чжэн Биньбо сразу же согласились, и группа быстро определилась с временем и местом встречи.

Однако, когда они встретились, Цзи Лэю с удивлением обнаружил, что в их компании на одного человека больше.

– Ты почему здесь? – спросил он, глядя на Цзян Цзиншо.

Цзян Цзиншо улыбнулся.

– Ши Ци пригласил меня.

Ши Ци поднял руку.

– Для игры нужно семь человек, поэтому я позвал Цзян Цзиншо.

Цзи Лэю вздохнул, но, учитывая присутствие Линь Фэя, не стал возражать.

– Пошли, – сказал он и вместе с Линь Фэем направился вперед.

Ши Ци уже забронировал комнату, и администратор провел их внутрь.

DM, ведущая игры, посмотрела на них и сказала:

– В этой игре три женских роли, и троим из вас придется играть за девушек. Вы не против?

– Не против.

– А вы не против получить роли пары? – снова спросила DM.

– В этой игре есть пара? – удивился Цзи Лэю.

DM кивнула.

– Если кто-то против, то при выборе ролей можно избежать этих двух персонажей. В начале сценария будет сцена свадьбы, и вам, возможно, придется сыграть небольшую сценку.

Цзи Лэю не смог усидеть на месте.

Свадьба? Сцена свадьбы?!

А вдруг Линь Фэй случайно вытянет одну из этих ролей?

– Дайте мне, – быстро сказал он.

DM достала два сценария из стопки и протянула ему.

Цзи Лэю посмотрел на обложки и спросил Линь Фэя:

– Какой ты хочешь?

DM: !!!!

Чжэн Биньбо: ????

Цзян Цзиншо: …

«Ну конечно, он сразу согласился», – подумал Цзян Цзиншо, чувствуя, что уже привык к таким выходкам Цзи Лэю.

DM, которая впервые вела игру для этой группы, явно не поняла, что происходит. Глядя на их идеально подходящие друг другу лица, она с любопытством спросила:

– Вы двое – пара?

Цзи Лэю улыбнулся ей.

– Похоже?

DM посмотрела на его яркое, словно цветущее лицо и искренне ответила:

– Да.

Цзи Лэю рассмеялся, но ничего не сказал, а повернулся к Линь Фэю:

– Какой выбираешь?

– Без разницы, – спокойно ответил Линь Фэй.

Цзи Лэю подумал и протянул Линь Фэю женский сценарий.

– Тогда бери женскую роль.

Линь Фэй без эмоций взял сценарий и посмотрел на обложку.

Чжэн Биньбо незаметно посмотрел на Цзи Лея, чувствуя, что его смущение и недоумение снова вернулись.

Что это было? Почему он взял с Линь Фэем роли пары? Это слишком двусмысленно.

Чжэн Биньбо снова почувствовал себя сбитым с толку.

DM, увидев, что они выбрали роли, предложила остальным тоже выбрать сценарии.

– Теперь все читайте свои роли, но не переворачивайте страницу, пока я не разрешу.

Затем она обратилась к Линь Фэю и Цзи Лэю:

– Когда закончите, выйдите ко мне.

– Хорошо, – ответил Цзи Лэю.

Линь Фэй тоже кивнул.

Он всегда читал быстро, поэтому вскоре закончил знакомиться с ролью.

Линь Фэй посмотрел на Цзи Лея, который еще не дочитал, и стал ждать.

Тем временем DM сидела в холле и тихо обсуждала с коллегой произошедшее.

– Никогда бы не подумала, что они пара.

– Правда? – коллега сразу заинтересовалась.

– Конечно. Я только сказала, что есть роли пары, и они сразу взяли их. Еще спросили, похожи ли они на пару.

– И что ты сказала?

– Я сказала, что похожи. Они и правда выглядят идеально вместе. Такие красивые, даже знаменитости, которых я видела, не сравнятся.

– Это точно. И их аура такая… В моей школе таких парней не было.

– С такой внешностью они точно были бы королями школы. Когда закончат игру, попрошу их сфотографироваться для нашего сайта. Это привлечет клиентов.

Пока они разговаривали, к ним подошли Цзи Лэю и Линь Фэй.

– Мы закончили, – сказал Цзи Лэю.

DM встала.

– Тогда пойдемте со мной.

Ее коллега тоже встала, оставив недоеденные семечки, и пошла за ними.

– Вот костюмы для ваших ролей. Хотите переодеться?

В гардеробной DM показала на красные традиционные свадебные наряды.

Линь Фэй не ожидал, что придется переодеваться, и хотел отказаться, но прежде чем он успел что-то сказать, Цзи Лэю уже согласился:

– Конечно.

Линь Фэй повернулся и увидел, как Цзи Лэю берет красное свадебное платье невесты, с явным интересом в глазах.

– Примерь, – сказал он.

Линь Фэй: …

Он почувствовал, что Цзи Лэю сегодня ведет себя слишком дерзко.

Цзи Лэю посмотрел на платье, а затем заметил на полке свадебный головной убор.

– Что это? – спросил он.

– Свадебный головной убор, – объяснила DM. – Он в комплекте с платьем для невесты.

Хотя, учитывая, что оба парни, вряд ли он понадобится.

Но прежде чем она успела подумать об этом, Цзи Лэю уже взял головной убор. Жемчужины на нем слегка покачивались, создавая красивое сияние. Цзи Лэю повернулся к Линь Фэю с улыбкой.

Он подошел к Линь Фэю и поднял головной убор.

– Может, и это примеришь? – спросил он, явно наслаждаясь ситуацией.

Линь Фэй: …

Он схватил запястье Цзи Лэю, чтобы остановить его.

– Можете выйти? – спокойно спросил он DM и ее коллегу.

DM кивнула и, быстро объяснив, как завязывать ленты на костюмах, вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.

Когда они остались одни, Линь Фэй медленно сказал:

– Хочешь, чтобы я переоделся?

Цзи Лэю, не понимая, куда он лезет, кивнул.

– И чтобы я надел головной убор?

Цзи Лэю продолжал нарываться:

– Ага.

– Хорошо.

Линь Фэй выхватил головной убор из рук Цзи Лэю и надел его ему на голову.

Жемчужины покачались, а золотой головной убор подчеркнул белизну его кожи, создавая впечатление, будто перед ним стоит неземное существо.

– Неплохо, – спокойно сказал Линь Фэй. – Теперь твоя очередь переодеваться.

Цзи Лэю: ???

– Надень свадебное платье. Если не справишься, сегодня вечером я подберу для тебя книгу о свадебных традициях разных эпох, и ты напишешь эссе на 1000 слов.

Цзи Лэю: «Ладно, я уже надеваю!»

Линь Фэй: «…Ты даже не будешь сопротивляться?»

Цзи Лэю: «А зачем? Кто вообще добровольно станет писать эссе на 1000 слов?»

Линь Фэй: «…Я имел в виду, что ты мог бы отказаться от обоих вариантов».

Цзи Лэю: «??? Это вообще было возможно??!»

http://bllate.org/book/14691/1312523