Готовый перевод Zi Fei Yu / Ты ведь не рыба [💙]: Глава 9. Привет я Линь Фэй

На следующее утро учитель Чжао действительно привел с собой нового ученика в класс во время утреннего чтения.

– Это новый ученик, Цзян Цзиншо, – представил его учитель Чжао.

Как обычно, староста класса начал аплодировать, чтобы поприветствовать новичка.

Учитель Чжао осмотрел класс и посадил Цзян Цзиншо на предпоследний ряд у стены.

Когда Линь Фэй услышал имя Цзян Цзиншо, он поднял голову и взглянул на новичка. Тот был высоким, с длинными ногами и привлекательной внешностью. Услышав, что учитель говорит ему о месте, он вежливо ответил:

– Спасибо, учитель.

Цзян Цзиншо... Действительно подходящее имя для интернета.

Линь Фэй опустил голову и продолжил читать свою книгу.

Однако Сун Цян, сидевшая на несколько рядов впереди, с удивлением посмотрела на новичка, а затем украдкой обернулась к Линь Фэй.

Когда она сама перевелась в эту школу, она не видела Цзян Цзиншо в классе и задавалась вопросом: неужели в этом мире его нет?

Она даже немного переживала по этому поводу.

Но теперь Цзян Цзиншо наконец появился.

Сун Цян вздохнула с облегчением и украдкой отвела взгляд.

Теперь она почти поняла, что её нынешняя жизнь после перерождения имеет некоторые тонкие отличия от прошлой.

Эти отличия не так заметны в её собственной жизни, но в жизни Линь Фэй и Цзи Лэю они особенно очевидны.

Например, дядя Цзи Лэю, Цзи Юйсяо, не умер.

Или, например, дядя Линь Фэй, Линь Луоцин, стал кинозвездой и женился на Цзи Юйсяо.

У Линь Фэй есть дядя?

Сун Цян была удивлена. Она точно помнила, что в её прошлой жизни не было знаменитости по имени Линь Луоцин, но теперь он появился. Это объясняет отношения Линь Фэй и Цзи Лэю.

– Их опекуны вместе, поэтому они естественным образом стали близкими друзьями, выросшими вместе.

Но если так, то Линь Фэй теперь можно считать богатым наследником. Будет ли он всё ещё заниматься своим бизнесом?

Сун Цян не была уверена.

Но даже если они не будут заниматься бизнесом вместе, появление Цзян Цзиншо для Линь Фэй – это хорошо.

В конце концов, Цзи Лэю такой странный и немного ненормальный, Линь Фэй не может иметь только его одного друга. Ему нужны и другие, более нормальные друзья.

Особенно учитывая, что в прошлой жизни Цзян Цзиншо был другом Линь Фэй. Они дружили с старшей школы до университета и даже вместе занимались бизнесом.

Такую дружбу Сун Цян не хотела, чтобы Линь Фэй потерял.

Хотя она не знала, как Линь Фэй и Цзян Цзиншо стали друзьями в прошлой жизни, но теперь, когда они встретились, они, вероятно, снова подружатся.

Сун Цян подумала об этом и тихо улыбнулась.

А Линь Фэй и Цзян Цзиншо, о которых она думала, в это время были заняты: один читал книгу, а другой, пока учитель не видел, тайно переписывался со своим другом по переписке о переводе в новую школу.

Когда утреннее чтение закончилось, Линь Фэй достал телефон, открыл приложение для чтения и увидел несколько непрочитанных сообщений.

Он открыл их одно за другим и, конечно же, кроме системных уведомлений, все остальные были от «Всеобщее осуждение» (Цзян Цзиншо).

Всеобщее осуждение: [Я в новом классе.]

Всеобщее осуждение: [О боже, я не самый красивый в классе, это несправедливо! Кто-то оказался красивее меня!!]

Линь Фэй: [...]

Всеобщее осуждение: [Ого, ты уже всё прочитал?! Ты слишком быстрый! Ты что, не спишь? У тебя в сутках 48 часов? Я уже отстал от тебя на несколько книг! Ты знаешь, что можно подавиться, если глотать всё целиком?!]

Линь Фэй: [...]

Всеобщее осуждение сразу ответил: [Жди, я сегодня, самое позднее завтра, догоню тебя.]

Линь Фэй поднял голову и посмотрел на Цзян Цзиншо. Тот действительно сидел, опустив голову, с телефоном в руках.

Всеобщее осуждение: [Я уже всё выяснил. Самый красивый в нашем классе – это ещё и самый умный. Говорят, он постоянно занимает первое место в школе, его результаты настолько хороши, что кажутся нереальными. Самый невероятный факт: мой сосед по парте сказал, что он с начальной школы всегда был первым и никогда не занимал других мест. Это слишком нереально, правда? Неужели кто-то действительно в это верит?]

Линь Фэй, который с детства не знал, что такое второе место: [...]

Всеобщее осуждение: [И он ещё и самый красивый парень в школе. Говорят, что девочек, которые в него влюблены, хватит, чтобы оббежать стадион несколько раз. Зависть берёт.]

Линь Фэй, объект зависти: [...]

Всеобщее осуждение: [Самое главное, он выглядит как настоящий «король показухи». Я ненавижу таких.]

Линь Фэй, «король показухи»: [...]

Всеобщее осуждение: [Почему ты молчишь?]

Линь Фэй: [...]

Линь Фэй поднял палец и спокойно напечатал: [Привет, я Линь Фэй.]

Раздался звук упавшего стула.

Сосед Цзян Цзиншо по парте спросил: [Что с тобой?]

[Ничего, ничего,] – заикаясь, ответил Цзян Цзиншо.

Он поднял стул и с недоверием посмотрел в сторону Линь Фэй. Тот спокойно сидел, опустив голову над книгой, а телефон лежал рядом.

Цзян Цзиншо: [... Земля больше не подходит для меня. Я ещё могу сбежать?]

Цзян Цзиншо колебался некоторое время, прежде чем осторожно подошёл к Линь Фэй.

[Дракон?] – тихо спросил он, подходя к Линь Фэй.

Линь Фэй поднял голову: [Да.]

Цзян Цзиншо: [...]

Цзян Цзиншо: [QAQ]

[Ты слишком красивый. Если бы у меня была такая внешность, я бы каждый день знакомился с новыми людьми, чтобы весь мир меня знал,] – льстиво сказал Цзян Цзиншо.

Линь Фэй спокойно ответил: [Ну да, я же «король показухи».]

Цзян Цзиншо: [... Плак.]

[Ха-ха, я обожаю таких. Моя мечта – стать настоящим «королём показухи».]

Линь Фэй поднял бровь: [Да?]

[Правда,] – без колебаний ответил Цзян Цзиншо, садясь на стул рядом с Линь Фэй. [Ты даже не представляешь, как я восхищаюсь тобой после того, как услышал о тебе от Гуань Сун.]

Линь Фэй продолжил читать книгу, спокойно сказав: [Неужели кто-то действительно в это верит?]

Цзян Цзиншо: [... Плак-плак.]

[Я ошибся.]

[Ты завидовал.]

[Я завидовал,] – признал Цзян Цзиншо, опустив голову. [Я больше никогда не буду завидовать.]

[Хорошо,] – ответил Линь Фэй.

[Но ты действительно умеешь хранить секреты. Ты знал, что я приду, но ничего не сказал.]

Линь Фэй медленно перевернул страницу: [Иначе как бы я услышал твои искренние комментарии?]

Цзян Цзиншо: [... QAQ]

Отлично, теперь он никогда не сможет подняться перед Линь Фэй!

Цзян Цзиншо: [Босс, я ошибся, босс, я больше не буду, пожалуйста, прости меня на этот раз QAQ]

В это время Сяо Юй уже спешил с ножом...

Не волнуйтесь за Цзян Цзиншо, он хороший парень.

Цзян Цзиншо: [Верно! Я просто свидетель их прекрасной любви, вот и всё!]

Вчера пришли родственники, и я не смог много написать. Сегодня постараюсь написать больше. И, кстати, всем, кто сдаёт экзамены, удачи! Пусть всё получится, и вы угадаете все ответы! Вперёд!

http://bllate.org/book/14691/1312511